【日語學習-Hiroto的獵才公司XD-02】
我今天想要介紹的是日本徵才廣告裡面『要注意』的句子，如果公司介紹的部分看到如下句子，請大家好好注意，因為那些句子在日本被說『黑心公司的關鍵詞』！！
當然不一定是黑心公司，但是要應徵這些公司的話要好好觀察喲～。
★要注意［ようちゅうい］ワード：要注意的關鍵詞
1)
●幹部［かんぶ］候補［こうほ］募集［ぼしゅう］！（募集經理候補！）：
一般來說經理是有經驗的員工負責的職位，所以『募集經理候補』有可能指示『我們公司目前沒有經驗豐富的員工』的意思。
●若［わか］い仲間［なかま］が頑張［がんば］っています！（年輕的夥伴努力中！） ／若［わか］いスタッフが活躍［かつやく］しています！（年輕的員工活躍著！）：
強調『員工都很年輕』或『年輕人很活躍』之類的話，很有可能指示『大部分的員工沒有長久待在這個公司』，就是很多人不想在這個公司久待的意思。
2)
●やる気［き］次第［しだい］で月［つき］100万円［ひゃくまん えん］！（要看你的努力，月薪會有100萬日元！）：
強調『要看努力』的話很危險，因為有可能一直被壓迫『你有沒有所有的時間一直100%的努力？』『你敢不敢說連一秒鐘都沒有浪費？』，而且月薪100萬或許是只有理論上會達成，比如說『每天上班16小時，業績一直第一名，和客人的簽約金額每個月1千萬日元，而且沒有扣掉各種費用的狀態下』會有月薪100萬日元。
●あなたの頑張［がんば］りを評価［ひょうか］します！（我們會評價你的努力！）／あなたの熱意［ねつい］に応［こた］えます！（我們應該回應你的熱血！）：
這個也是和上述的很像，這時候『評價』和『回應』不一定是正面的，有可能一直被壓迫『你的努力不夠』。
●ノルマ無［な］し！（沒有目標營業額！）：
一般來說為了維持公司，一定每個月有目標營業額，尤其是業務的工作一定會有每一個人負擔的目標，所以特別強調『沒有目標』的話，或許是『沒有限定，越多越好』，就是公司沒有設定『已經OK』的程度，永遠沒有滿足的意思。
3)
●笑顔［えがお］の絶［た］えない職場［しょくば］です。（充滿微笑的職場。）：
如果一直介紹公司的氣氛很好，或許沒有其他特別可以介紹的事情的意思。
●社員［しゃいん］皆［みんな］が家族［かぞく］です。（員工像是一個大家庭）／休日［きゅうじつ］も楽［たの］しいイベントが盛［も］りだくさん！（假日也有很多好玩的活動！）：
特別強調『員工大家關係很好，很親密』這種事情，很有可能一直要和老闆，同事綁在一起，都沒有自己的時間，而且如果沒有參加他們舉辦的活動，可能會被孤立。
すき家黑心 在 [閒聊] 吉野家和すき家到底哪家比較好？ - 看板C_Chat 的推薦與評價