關於 すずめの涙 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#慣用語 的豆知識】

#相關用語app近期會更新，修正部分單字錯誤

日文裡的「慣用語（かんようご）」指的是由2個或以上的單字相互結合一起後，產生跟原本不同意思的「片語」，儘管「慣用語」跟「諺（ことわざ）」一樣，都是從古時候的日本流傳下來的「詞組」，但「#諺」是帶有「教訓意思」在的，而「慣用語」則沒有，做為「比喻」的用法居多。

關於「慣用語」，大家有注意到它的特徵嗎；
「慣用語」通常會使用人身體的某一部份、動物或植物、以及跟我們生活息息相關的物品來做詞組，典型的有；

❶ 跟身體有關：
足（あし）を洗（あら）う、口（くち）が重（おも）い

❷ 跟動植物有關：
猫（ねこ）を被（かぶ）る、すずめの涙（なみだ）、青菜（あおな）に塩（しお）、根（ね）も葉（は）もない…

❸ 跟生活相關的物品：
油（あぶる）を売（う）る、さじを投（な）げる…

❹ 跟自然有關：
山（やま）をかける、潮時（しおどき）を見（み）る…

雖然慣用語很多很雜，但在了解它想比喻的東西，或想表達的事物後，再去學習，很快就能記起來喔。

🚀 日文自學跟我來：https://goo.gl/jtOQYT
☎ line 官方ID　https://goo.gl/g9A9Tf
　 or line 官方ID：@ctq6019m

照片引用自網路。

【#慣用語 的豆知識】

#相關用語app近期會更新，修正部分單字錯誤

日文裡的「慣用語（かんようご）」指的是由2個或以上的單字相互結合一起後，產生跟原本不同意思的「片語」，儘管「慣用語」跟「諺（ことわざ）」一樣，都是從古時候的日本流傳下來的「詞組」，但「#諺」是帶有「教訓意思」在的，而「慣用語」則沒有，做為「比喻」的用法居多。

關於「慣用語」，大家有注意到它的特徵嗎；
「慣用語」通常會使用人身體的某一部份、動物或植物、以及跟我們生活息息相關的物品來做詞組，典型的有；

❶ 跟身體有關：
足（あし）を洗（あら）う、口（くち）が重（おも）い

❷ 跟動植物有關：
猫（ねこ）を被（かぶ）る、すずめの涙（なみだ）、青菜（あおな）に塩（しお）、根（ね）も葉（は）もない…

❸ 跟生活相關的物品：
油（あぶる）を売（う）る、さじを投（な）げる…

❹ 跟自然有關：
山（やま）をかける、潮時（しおどき）を見（み）る…

雖然慣用語很多很雜，但在了解它想比喻的東西，或想表達的事物後，再去學習，很快就能記起來喔。

🚀 日文自學跟我來：https://goo.gl/jtOQYT
☎ line 官方ID　https://goo.gl/g9A9Tf
　 or line 官方ID：@ctq6019m

照片引用自網路。

【「慣用語」的豆知識！】

日文裡的「慣用語（かんようご）」指的是由2個或以上的單字相互結合一起後，產生跟原本不同意思的「片語」，儘管「慣用語」跟「諺（ことわざ）」一樣，都是從古時候的日本流傳下來的「詞組」，但「諺」是帶有「教訓意思」在的，而「慣用語」則沒有，做為「比喻」的用法居多。

關於「慣用語」，大家有注意到它的特徵嗎；
「慣用語」通常會使用人身體的某一部份、動物或植物、以及跟我們生活息息相關的物品來做詞組，典型的有；

❶ 跟身體有關：足（あし）を洗（あら）う、口（くち）が重（おも）い
❷ 跟動植物有關：猫（ねこ）を被（かぶ）る、すずめの涙（なみだ）、青菜（あおな）に塩（しお）、根（ね）も葉（は）もない…
❸ 跟生活相關的物品：油（あぶる）を売（う）る、さじを投（な）げる…
❹ 跟自然有關：山（やま）をかける、潮時（しおどき）を見（み）る…

雖然慣用語很多很雜，但在了解它想比喻的東西，或想表達的事物後，再去學習，很快就能記起來喔。

☀ 2017年・新50音半價課程：https://goo.gl/XJKmdG
☀ 開課及插班資訊：http://goo.gl/KOB0Fb
☀ 雲端課程學習網址：http://goo.gl/8RdY5Z
☀ 課程詢問line id【colameme】

照片引用自；http://michinoku.poo.gs/folder6/jido-ill01.html