【日本語表現】
「余儀ない(よぎない)」🤷♂️🤷♀️
⚬「余(よ)」除了“剩下”之外,還有“其他;之外”的意思。「儀(ぎ)」則表示“處理方式;形式作法”,接上表示否定的「無い(ない)」,成了“別無他法;迫不得已”的用法。
⚀「余儀なく欠席する(よぎなくけっせきする)」“無可奈何只好缺席”
⚁「余儀ない事情で退職する(よぎないじじょうでたいしょくする)」“因為情況逼不得已只能辭職”
⚬多以副詞的形式「余儀なく」+動詞的用法→「余儀なくされる」和「余儀なくさせる」是「日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)」“日語能力檢定”N1的必考文法。
⚬「余儀なくされる」:+動詞“被動形式”「受身形(うけみけい)」,表示“被迫做出…”。
⚂「大型台風の接近によって旅行の中止を余儀なくされた(おおがたたいふうのせっきんによってりょこうのちゅうしをよぎなくされた)」“因為強烈颱風的靠近,旅行被迫停止”
⚃「大きなミスをしたため、彼は辞職を余儀なくされた(おおきなみすをしたため、かれはじしょくをよぎなくされた)」“因為犯下大錯,他被迫辭去工作”
⚬「余儀なくさせる」:+動詞“使役形式”「使役形(しえきけい)」。“迫使他人做出…”。
⚄「台風の襲来が私たちに旅行の中止を余儀なくさせた(たいふうのしゅらいがわたしたちにりょこうのちゅうしをよぎなくさせた)」“颱風侵襲逼得我們不得不中止旅行”
⚅「たった一つのミスが、彼に辞職を余儀なくさせた(たったひとつのみすが、かれにじしょくをよぎなくさせた)」“不過犯了一個錯誤,卻讓他不得不辭職”
圖片取自https://www.ac-illust.com改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#余儀ない
#余儀なくされる
#余儀なくさせる
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅蘭林漢的粉絲 - 猴哥專屬精華頻道,也在其Youtube影片中提到,與猴哥合作的授權自製內容! 大家喜歡的話 幫忙點個讚,剪輯君的雞腿靠你們了 (❍ᴥ❍ʋ) ============================================================================= 英雄聯盟斗魚主播 孫悟空 兰林汉 房間號:475252...
「する 被動」的推薦目錄:
- 關於する 被動 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最佳貼文
- 關於する 被動 在 旭文日本語學院 Facebook 的最佳解答
- 關於する 被動 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
- 關於する 被動 在 蘭林漢的粉絲 - 猴哥專屬精華頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於する 被動 在 楊家源 Youtube 的最佳解答
- 關於する 被動 在 楊家源 Youtube 的最讚貼文
- 關於する 被動 在 看板NIHONGO - [文法] 感動する和感動される的使用方法 的評價
- 關於する 被動 在 【日文被動形大特訓】(基礎篇)用例句學「日文被動式」動詞 ... 的評價
- 關於する 被動 在 TiN's 日語知識&日本234 - 【〜使役被動③】 翻訳:覺得…。 説明 的評價
- 關於する 被動 在 く、こ』分別接那些句型。 ☛する:做1サ行変格活用動詞 的評價
する 被動 在 旭文日本語學院 Facebook 的最佳解答
【日文相似字比較】
「何とかなる」這個詞大家都很熟悉,跟它長得很像的「何とかする」又是什麼意思呢🤔往下閱讀!釐清它們的差別吧~
↓
↓
✨【何とかなる(なんとかなる)】
中文:總會有辦法、船到橋頭自然直。
✍「何とかなる️」通常表示「靠自己以外的人事物等等因素」解決問題,會以較悠哉、被動的心情去面對。
•例文:心配するな。何とかなるよ。(別擔心!總會有辦法的!)
✨【何とかする(なんとかする)】
中文:設法、想辦法。
✍️「何とかする」通常表示說話者會「努力想辦法、盡力去達成目標」,會靠自己的努力主動解決問題。
•例文:私に任せてください。何とかしましょう。(請把它交給我。我來想辦法吧!)
大家都記起來了嗎😁
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#旭文日本語學院 #生活日語 #日文線上課程 #何とかする #何とかなる
する 被動 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<置入性行銷第3彈>N2句型「ようでは」
請按入以下的網址後,幫忙按讚分享,感謝。
https://www.facebook.com/chiuyangteacher/posts/3714433035290244
(開南大學應日系碩士班招生宣傳)
今天來看看這句。
憧れてるようでは、先が思いやられる。
這句話的重點就在於「…ようでは」這個句型。「よう」寫成漢字是「様」,這裡表示「狀態」、「樣子」,而「では」則是假定的語氣。加在一起,「ようでは」就變成了「如果是…的情況的話」的意思。
「ようでは」經常接續負面的事項,用來表示叱責、提醒、忠告的意思。後項經常會接續「~ない」、「難しい」、「だめだ」、「無理だ」、「困る」等詞。
助詞の使い方も説明できないようでは、日本語教師という仕事は務まりませんよ。你要是連助詞的使用方式都無法說明,那麼是無法勝任日文老師這個工作的。
締め切り直前になってテーマを変えるようでは、いい論文は書けないだろう。到了截止日前夕才要改題目,這樣是寫不好論文的。
毎日遊んでばかりいるようでは、競争に勝てない。如果像你這樣每天都在玩,那是無法在競爭中取勝的。
自ら困難に立ち向かわないようではだめだ。你不自己面對困難是不行的。
自分でご飯も作れないようでは、外国で一人暮らしをするのは難しいよ。如果你不會自己做飯,那麼要在外國一個人生活是很困難的。
再來,「憧れてる」是「憧れている」省略了「い」之後的口語縮略形,表示「嚮往」「憧憬」的意思,這比較單純。
而「先が思いやられる」則是常見的說法,用來表示「前途堪憂」。類似的句子,還有「先が案じられる」,也是「未來令人擔心」的意思。
這裏有一個重點文法,叫做「自發」,也就是以「(ら)れる」的形式來表示「自然而然」「不由得」「不禁」等意思的用法。由此可知,「先が思いやられる」並非被動的意思,而是「不禁令人擔憂起你的未來」的自發的用法。
この写真を見ると、学校時代が思い出される。一看到這張照片,我不禁就會想起學生時代。
故郷が偲ばれる。不禁令人懷念起故鄉。
冬休みが待たれる。自然而然讓人期待起寒假。
一日が短く感じられる。不由得感覺一天很短暫。
如果以上說明可以理解的話,那麼我們就可以看懂開頭那句話是什麼意思了。
憧れてるようでは、先が思いやられる。→如果只是嚮往的話,那你就前途堪憂了。
する 被動 在 蘭林漢的粉絲 - 猴哥專屬精華頻道 Youtube 的最佳解答
與猴哥合作的授權自製內容!
大家喜歡的話 幫忙點個讚,剪輯君的雞腿靠你們了 (❍ᴥ❍ʋ)
=============================================================================
英雄聯盟斗魚主播 孫悟空 兰林汉 房間號:475252
BiliBili:兰林汉的粉丝
Youtube:蘭林漢的粉絲 - 猴哥專屬精華頻道
新浪微博:孙悟空kingking
淘宝店:斗鱼猴哥杂货铺(有冒充的,大家要小心哦)
=============================================================================
サウンド利用許可証
魔王魂で公開されているサウンドをYouTubeで利用することを全ユーザーに対して許可します。
魔王魂の音楽素材を使用・編集加工・演奏することを許可します。
著作を偽って使用することは出来ません。(自分が作った曲と言い張ることです)
魔王魂の素材を利用したことによって生じた損害には魔王魂は一切関与しません。
可能な場合は著作表記してください。
(例 音楽:音楽素材/魔王魂 ご不明な点があればお問い合わせ下さい。
Riot Games Legal:https://www.riotgames.com/en/legal
Ad Revenue:We permit individual players to promote their Projects on websites, streams, or videos and passively generate revenue through appropriate advertisements, including pre-roll ads, ad breaks, and sponsor ad overlays. No inappropriate ads—we alone decide what qualifies as inappropriate.
►訂閱支持 Subscribe : https://bit.ly/2TXxmEB
►符文Runes : https://bit.ly/2Oq54MQ
►Facebook專頁: https://www.facebook.com/watchlolvideo
英雄專精 / 娛樂主播 盡在 BestLeagueTV
#猴哥 #鬼套路 #英雄聯盟
する 被動 在 楊家源 Youtube 的最佳解答
【10分鐘理解日語検定文法】
〜ときたら
https://www.youtube.com/watch?v=jL_EG4gZxnU&t=33s
〜としたら
https://www.youtube.com/watch?v=yTuoaWFcCCs
〜といったらない
https://www.youtube.com/watch?v=yJ7_mru5m1g&t=452s
〜といえば
https://www.youtube.com/watch?v=eslRjId8Kys
〜とすれば
https://www.youtube.com/watch?v=YVOWiPuh0go&t=9s
〜とすると
https://www.youtube.com/watch?v=_H1nS6lBp3s
〜としても
https://www.youtube.com/watch?v=VqlY-AAB9XI
【文法】
新創五段活用「左手五指學習法」
https://www.youtube.com/watch?v=ra2r0rX4HkA&t=2970s
理解日語的被動形以及句子的生成與變形
https://www.youtube.com/watch?v=3xlMWXTg7lY&t=1700s
理解日語的「自動詞・他動詞」
https://www.youtube.com/watch?v=114hRDTGCmg&t=1715s
徹底理解日語動詞的動作過程與時間的掌握」「〜た・〜ている・〜ていた」
https://www.youtube.com/watch?v=MqijFn_RB9g&t=208s
する 被動 在 楊家源 Youtube 的最讚貼文
【10分鐘理解日語検定文法】
〜ときたら
https://www.youtube.com/watch?v=jL_EG4gZxnU&t=33s
〜としたら
https://www.youtube.com/watch?v=yTuoaWFcCCs
〜といったらない
https://www.youtube.com/watch?v=yJ7_mru5m1g&t=452s
〜といえば
https://www.youtube.com/watch?v=eslRjId8Kys
〜とすれば
https://www.youtube.com/watch?v=YVOWiPuh0go&t=9s
〜とすると
https://www.youtube.com/watch?v=_H1nS6lBp3s
新創五段活用「左手五指學習法」
https://www.youtube.com/watch?v=ra2r0rX4HkA&t=2970s
理解日語的被動形以及句子的生成與變形
https://www.youtube.com/watch?v=3xlMWXTg7lY&t=1700s
理解日語的「自動詞・他動詞」
https://www.youtube.com/watch?v=114hRDTGCmg&t=1715s
徹底理解日語動詞的動作過程與時間的掌握」「〜た・〜ている・〜ていた」
https://www.youtube.com/watch?v=MqijFn_RB9g&t=208s
する 被動 在 【日文被動形大特訓】(基礎篇)用例句學「日文被動式」動詞 ... 的推薦與評價
日文動詞的 被動 形(日文受身形)常常讓日語學習者感到困惑。這可能是因為中文裡較少使用被動式的關係。日本人想表達「非主動」或「不願意」甚至 ... ... <看更多>
する 被動 在 TiN's 日語知識&日本234 - 【〜使役被動③】 翻訳:覺得…。 説明 的推薦與評價
... 被動形,一定是先改為使役,再改為被動。用法有三,這裡是第三項用法:使用表達感情感覺或者思考的動詞,如「驚く、がっかりする、考える、納得する ... ... <看更多>
する 被動 在 看板NIHONGO - [文法] 感動する和感動される的使用方法 的推薦與評價
大家好 日語版首次發問
今天上課的時候老師出了一題改錯題
原文是:けがをしながら 最後まで戦う彼女の姿に感動された
畫線的地方是''感動された''老師要我們在這邊改錯
答案是感動した
老師的解說是因為這邊助詞是に所以是接感動した
如果要接感動された就必須改成''彼女の姿は''
說是因為視角的不同
但被動的表現方式不就是AはBに+れる/られる嗎
這句話前面省略主詞(私は)最後まで戦う彼女の姿に感動された
中文意思就是:我''被''...感動
符合AはBに+れる/られる這個格式
我的疑惑是為什麼這邊不能使用感動された
而是使用感動した呢?
因為太想知道答案等不及明天請教老師了
故來版上發問QQ 希望日文達人能替我解惑
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.49.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539776326.A.B4E.html
... <看更多>