<接續詞的「それから」跟「そして」>
在初級日語當中,我們都有學過「それから」跟「そして」這兩個詞。基本上都可以表示「然後」的意思,但是「それから」比較著重的是行為動作的「先後順序」,而「そして」則比較偏向「並列」、「列舉」的用法。然而兩者大都可互換使用,在語氣上「それから」是較為口語的用法,「そして」則稍微偏向文章語的正式用法。然而,這兩個接續詞在文章中如果出現的次數太多,則會顯得累贅囉嗦,寫文章時最好少用這兩個接續詞。
以下就來簡單歸納一下,兩者的用法區別。
1.在表示先後順序或並列、列舉時,基本上兩者都可使用。
(○)顔を洗って、歯を磨いて、それからご飯を食べました。刷了牙,洗了臉,然後吃了飯。
(○)顔を洗って、歯を磨いて、そしてご飯を食べました。刷了牙,洗了臉,然後吃了飯。
(○)彼は頭がよくてハンサムだ。それから、スポーツもよくできる。他頭腦很好又長得帥。然後,又很會運動。
(○)彼は頭がよくてハンサムだ。そして、スポーツもよくできる。他頭腦很好又長得帥。而且,又很會運動。
(○)昨日の会議には、佐藤さん、田中さん、それから上野さんが出席しました。昨天的會議上,有佐藤先生、田中先生,還有上野先生出席。
(○)昨日の会議には、佐藤さん、田中さん、そして上野さんが出席しました。昨天的會議上,有佐藤先生、田中先生,以及上野先生出席。
2.「それから」須使用在間隔較短的動作上,而「そして」則不受此限制。
(○)昨日は朝8時に起きました。そして、夜12時に寝ました。昨天我是早上8點起床。然後,晚上12點睡覺。
(×)昨日は朝8時に起きました。それから、夜12時に寝ました。<「それから」不能用在間隔很久的兩個動作上>
3.在會話當中,「それから」有追加或補充說明的用法。這種用法,「そして」無法使用。
(○)牛丼をお願いします。ええと、それから生ビールをください。麻煩給我一碗牛肉蓋飯。嗯,然後我還要生啤酒。
(×)牛丼をお願いします。ええと、そして生ビールをください。
4.「それから」還有表示時間起點,也就是中文的「從那之後」、「從那個時間點開始」的意思。這種用法「そして」無法使用。
(○)彼は1年前に足に怪我をしました。それから、一歩も歩けない。他1年前腳受傷。從那之後,就一步也無法行走。
(×)彼は1年前に足に怪我をしました。そして、一歩も歩けない。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,#淘寶雙112019 #淘寶雙11推薦 #遠紅外線家用蒸氣箱 #遠紅外線功效 #足浴 #腳底按摩 #足浴マッサージ Hello大家好,我係呀Tsar, 雙11好快就到喇 大家會否想淘寶買平東西呢?! 今日就為大家介紹我在淘寶買的兩件美容保健養生寶貝 純分享用後感覺, 並非廣告 你們可以...
「そして それから 用法」的推薦目錄:
- 關於そして それから 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
- 關於そして それから 用法 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的精選貼文
- 關於そして それから 用法 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最佳解答
- 關於そして それから 用法 在 Smart Travel Youtube 的最佳解答
- 關於そして それから 用法 在 5分でできる DIY Youtube 的最讚貼文
- 關於そして それから 用法 在 王秋陽老師的日語教室- 接續詞的「それから」跟「そして」 的評價
- 關於そして それから 用法 在 【そして】【それから】【それに】- 圖表分析類義日文4 的評價
そして それから 用法 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的精選貼文
今天整裡了「それで、それに、そして、それから、これから」的用法,希望能幫助大家了解!
「そして、それから、これから」的中文有「然後、之後、接下來」等意思,只看單字很容易混淆,所以提供一些例句幫助大家去理解。
http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/454242113
そして それから 用法 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最佳解答
新增N5日文初級文法【接續詞】
入內有例句,幫助了解喔! :)
じゃ:那麼 (=じゃあ)
では:那麼 (=じゃあ/じゃ)じゃ是口語用法
それでは:那麼 (≒では/じゃ/それじゃ)
そして:然後、而且、還有
それから:接著、然後、還有
でも:可是、不過
しかし:但是、可是
http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/451648850
そして それから 用法 在 Smart Travel Youtube 的最佳解答
#淘寶雙112019 #淘寶雙11推薦 #遠紅外線家用蒸氣箱 #遠紅外線功效 #足浴 #腳底按摩 #足浴マッサージ
Hello大家好,我係呀Tsar, 雙11好快就到喇
大家會否想淘寶買平東西呢?!
今日就為大家介紹我在淘寶買的兩件美容保健養生寶貝
純分享用後感覺, 並非廣告
你們可以隨便網上搜索同類型產品
沒有特別指定哪間公司會好啲.are you ready
第一件是家用遠紅外線汗蒸箱, 個size 100 cmx82 cmx76cm
我訂這個寶貝的時候, 有深圳的朋友幫我收貨
運費會平很多, 如果連包裝在羅湖過關
那個size可能會過少少over limit, 所以我去到深圳攞貨之後
是拆了包裝攞上火車回香港的, 你們可能會有更好的方法寄回香港
價錢是700多元人民幣, 相信雙11會平宜很多
....
下一條片會港日本超市食品
我知道你們有些人可能會怕醜, 但如果能夠給我一個微笑或者多謝的emoji
也是一種萬分感激的支持, 好快再傾過, 拜拜
請用片右下角調4K睇片。
http://yt1.piee.pw/JB6YG
みなさん、こんにちは、私の部署は皇帝です。ダブル11がまもなく登場します。
Ta宝網にフラットなものを買いたいですか?!
今日は、Ta宝網で買った2つの美容ヘルスケア製品を紹介します。
広告ではなく、使用後の純粋な共有
同じタイプの製品をオンラインで検索できます。
どの会社が良いかという特定の指定はありません。
最初の1つは家庭用遠赤外線フラッシュ蒸し器で、1つのサイズは100 cmx82 cmx76cmです。
私がこの赤ちゃんを予約したとき、深センからの友人が商品を受け取るのを助けてくれました。
パッケージが羅湖にある場合でも、貨物ははるかに平らになります
そのサイズは限度を超えて少なすぎるかもしれないので、ストッキングを履いてから深センに行きました
列車を開梱して香港に戻った後、香港に返送するより良い方法があるかもしれません。
価格は700元以上です、私はダブル11がたくさんになると信じています. 香港の開梱に戻った後、使用する電源を差し込みます
ホールにずっと入れて、テレビでしゃがみ、サウナでしゃがみ、どんな水を追加する必要はありません
最初に、ジッパーを15〜20分間引き、それから人間としてセットアップします。
入る前に10分間汗をかいていました。
身体に減量オイルを塗り、肌をなめ、吸収しながら
10分後、私は体全体に汗をかき、コップ1杯の水をすすりながら体を拭きました。
5分間休憩してから、約10分間程度入ります。
すぐにシャワーを浴びることはできません。風邪を引くのが怖いです。この時にマスクを作ります。
中には左、右、後ろがあり、加熱すると遠赤外線を放射するトルマリンもあります。
運動する時間がない怠bodyな幽霊に適した、発汗と解毒の体を助けます。
これを買い戻し、カップルも使用できます. 女性だけでなく、折りたためます
実際、使用した後で収集できます。
しかし、私のリビングルームは置くことができ、私は一人で住んでいます。
リビングルームでの長時間は大丈夫です、より多くの水を飲むことを忘れないでください。
別の魔法の武器は、折りたたみ式のディップバケットです
飲酒用ではなく、足浴用のスープバッグをもう少し購入し、
彼氏と別れるつもりがない限り、彼を罰する必要があります。
毎回2つのフットバススープバッグを入れ、許容できる温水温度に入れます
足を20分間浸し、寝る前や仕事の後に家で足を浸します。
消耗はすべてなくなり、価格は約40人民元、足湯スープバッグは約20元、箱のパックは20個あります。
バスバッグを入れない場合は、ティーバッグを入れることができます。そして、バラと塩を入れることができます。
最も折り畳み可能な、非常に軽量な、
私は頻繁に旅行するか、毎日出かけます。
ホテルに戻り、足を使って水に浸け、健康的で経済的です。
Double 11はTa宝網で平らなものを購入するだけでなく、この期間中に多くの企業がさまざまな種類の製品を購入します。
または、私の家族のWi-Fiの値下げ、平日が折りたたまれている場合、月額料金は200〜300ドルです。
ダブル11のため、月額198元になり、ネットワーク電話を強化できます。
mytvスーパーオールインクルーシブを送信して、スマートに
サブスクリプションやいいね!、プレス通知システムの共有に役立つ
次の作品は香港の日本のスーパーマーケットの食べ物に会います
私はあなたの何人かがaさを恐れているかもしれないことを知っています
それは一種の感謝の気持ちでもあるので、さようなら、また注ぎます。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NiBwKnE-4Pw/hqdefault.jpg)
そして それから 用法 在 5分でできる DIY Youtube 的最讚貼文
あなたの家を飾るアメージングクラフト!
あなたの家に役立つ工作動画!ぜひご覧になってください!どれも特別な技術など必要ではありません。ぜひともお友達にもこの動画をシェアしてあげてくださいね。
-トイレットペーパーホルダーは生地とロープだけで作れます。見た目も素敵ですよ!
-ストローで小物入れを作ってみませんか?美容製品をしまうのに最適です!
-買い物用のバッグをちょっとデコレートしたいなと思ったら、ストローで簡単にやっちゃいましょう。動画でぜひチェックしてくださいね!
-この動画では自分の手で作ることができる素敵なアイデアをお届けします。そしてそれは家具も同じ!これからはもう家具にたくさんのお金を費やす必要はありません!X字型の木製マガジンホルダーはきっと気に入ってくれるでしょう。家のインテリアデザインとしてもそのスタイリッシュさが際立ちます。必要なものは同じ大きさの長方形の木の板2枚です。それぞれ板の真ん中に鉛筆でマークを書きましょう。2枚の板が全く同じ大きさであることが大事ですよ。また、マークに沿って切り取るため、ノコギリも必要になります。あとは3Dパズルのように板を組み合わせるだけです。
-野菜や果物を切る時にとっても便利なのが折りたたみのまな板です!
-いらないまな板をスタイリッシュなディッシュラックにしちゃいましょう。まな板、鉛筆、ドリルが必要になります。40本の鉛筆を用意して、すべて均等に半分に切りましょう。まな板にドリルで穴を開けますが、この時穴と穴の距離は3cm又は6cmほど空けましょう。それから穴に鉛筆を差し込み、好きな色で塗れば完成です。
-まな板を化粧品を置ける可愛い小物入れにも大変身させましょう!
TIMESTAMPS:
00:19 トイレットペーパーホルダー
00:46 まな板の再利用法
01:06 DIY Ipad ホルダー
01:51 X字型マガジンホルダー
05:55 ストローで工作!
楽しいDIY企画、クラフト、楽しいDIYを体験しましょう!
オフィシャルチャンネル
「5分でできるDIY」は、こちらからチャンネル登録をお願いします:http://bit.ly/2BhbztW
「5分でできるDIYキッズ」は、こちらからチャンネル登録をお願いします:https://bit.ly/2JxnfgO
驚きの事実と便利なヒントが満載の「ブライトサイド」は、こちらからチャンネル登録をお願いします: http://bit.ly/2DsFPDw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2r25vVBQSJM/hqdefault.jpg)
そして それから 用法 在 【そして】【それから】【それに】- 圖表分析類義日文4 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【 そして 】【 それから 】【それに】- 圖表分析類義日文4 ... 【日語連接詞教學】 「それで、それに」 生活連接詞正確 用法 !超簡單實用日語例句一看就 ... ... <看更多>
そして それから 用法 在 王秋陽老師的日語教室- 接續詞的「それから」跟「そして」 的推薦與評價
2020年3月4日 — 4.「それから」還有表示時間起點,也就是中文的「從那之後」、「從那個時間點開始」的意思。這種用法「そして」無法使用。 (○)彼は1年前に足に怪我を ... ... <看更多>