Search
【好厭世】
今天休完假明天又要去上班，光想到就讓我緊抓著棉被不願意起床到現在XD
話說剛剛突然想到，昨天有說我們研修時每天早上都要花15~20分鐘精神喊話，喊一次不夠要喊個2次講師才滿足，每次講師說再一次的時候我都覺得天崩地裂。
有一天在吃早餐時我和小介抱怨「また2回やらないといけないの？（該不會又要喊兩次吧？」
小介「もちろん。ここは日本だから。だるいよね。（當然，這就是日本啊！很煩齁！）」
我「めんどくさいなぁ〜（好麻煩）」
這時小介突然用中文說「唉，我已經習慣這樣的日本了。」
接著翻了一個超厭世的大白眼，真的笑死我，好愛他。
秋天天氣涼涼的，
真是個適合睡覺、發懶的季節😌💤
😏其實每個季節都有藉口😏
單字（中文：日文、平假名、拼音）
秋天：秋、あき、aki
想睡的：眠い、ねむい、nemui
懶散的：怠い、だるい、darui
#新入手的蛋黃哥公仔
#立志當下班族
很實用又符合國情的說法
大家參考看看😊
［＂生理期＂與＂下瀉＂太直接？］ つ隱晦用語
＞生理期→中文OK 但日文＂生理（せいり）＂好像算直接
私：なんか、だるい、、、
お：あら、大丈夫？
私：いや、生理だ、、、
お：生々しいこと言うな笑
せめて、女子の日くらいにしときなさいよ笑
★生理（せいり）⇒女子の日（じょしのひ）
月経（げっけい）和メンス日文也有，
但還是請使用＂女子の日＂比較好（笑）
＞下瀉→中文OK 但日文＂下痢（げり）＂好像算直接
（雖然在台灣都直接說＂拉肚子＂＂落賽＂）
お：散歩後、どこかで夕飯食べようね。
私：ちょっと、お腹にやさしいものがいいと思う、、、
お腹の調子が悪くてね、、、
お：腹イタイのに、何やってんのよ、、、もう。
私：、、、別に、お腹痛くないけど、下痢だけです、、、
お：女子が「下痢」いうな笑
「お腹がゆるくなっちゃって・・・」くらいにしとけ。
★下痢（げり）⇒お腹がゆるくなる
課堂上和書上學的東西真的很硬，使用起來都會嚇到人家...
ご参考に（苦笑）
●有中文字幕！螢幕右上方的CC按鈕按一下就會出現●
跟弟弟一起介紹我們家鄉的和倉溫泉～
這部影片是2020年10月拍的唷！
はいだるい（餐廳）：http://www.haidarui.jp
湯っ足りパーク（泡腳）：https://www.wakura.or.jp/sightseeing/spot/item152/
お祭り会館（祭典會館）：https://wakura-omatsuri.com
湯元の広場（溫泉雞蛋）：https://www.wakura.or.jp/sightseeing/spot/item184/
早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
忘記介紹蛋黃哥的本名了，它叫做「ぐでたま」。
我的facebook▶ http://pics.ee/YTtoFB
我的Instagram▶ http://pics.ee/YTtoIG
Twitter(內容全日文)▶http://pics.ee/hp43
Blog▶http://pics.ee/YTtoBlog
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週上傳新的日文相關影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
今天的影片內容▶
だるい：好懶
ほっといてください：
ムリだから：
おさきまっくら：
未来が見えない：
何もしたくない：
明日から本気出す：
めんどくせぇ：
やだー：
限界：
甘やかして：
きこえない：
おはようございません：
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：LINE貼圖、蛋黃哥、厭世、抱怨、實用日文
