=================================
日本人に馴染みのない?「最高の幸せ・喜び」を表す英語
=================================
「すっごい嬉しい!」や「とっても幸せ!」を英語で言うとき、多くの人は「So happy」や「So glad」と表現していることでしょう。しかし、ネイティブは他にも色々な表現の仕方をしており、中でも日本ではあまり知られていないと思われるフレーズを2つご紹介します。
--------------------------------------------------
1) (be) on cloud nine
→「至福の状態(である)」
--------------------------------------------------
直訳すると「9番目の雲の上」を意味するこの表現は、米国気象庁が分類した9つの雲のうち、最も高い位置にある9番目の雲の上に乗っているような浮かれた気持ち、すなわち幸せの頂点を意味します。この表現を使う時は必ず「Be」動詞を使いましょう。
<例文>
I finally got over a 900 on the TOEIC! I can't believe it! I'm on cloud nine!
(やっとTOEICで900点以上取れた!信じられないよ!とても幸せ!)
I'm on cloud nine because I landed my dream job.
(理想の仕事に就いたので、最高にいい気分です。)
〜会話例〜
A: This is the best day ever. I'm on cloud nine.
(今日は最高の一日だね。とっても幸せ。)
B: What happened? Tell me about it.
(何があったの?教えてよ。)
--------------------------------------------------
2) (be) in seventh heaven
→「幸福の絶頂(にいる)」
--------------------------------------------------
直訳すると「7番目の天国(にいる)」ですが、7つある天国の中でも7番目がもっとも極楽とされていることから、幸せの絶頂の意味として用いられている表現です。上記の「be on cloud nine」と同じニュアンスですが、前置詞が「In」なので気をつけましょう。
<例文>
I just found out that I'm getting transferred to LA. That was my first choice. I'm in seventh heaven.
(今さっき転勤先がロスに決まったことを知ってね。第一候補だったんだ。めっちゃ嬉しい。)
What? She hit the jackpot on the slots? I bet she's in seventh heaven right now.
(え?彼女スロットで大当たりを出したの? 今、彼女は有頂天になっているんだろうね。)
〜会話例〜
A: This was hands down the best bowl of ramen I've ever had. I'm in seventh heaven.
(このラーメンは今まで食べたラーメンの中でも断トツに美味しかった。幸せだー。)
B: I'm glad you liked it. This is my favorite ramen spot in Japan.
(よかった。ここは私が日本で一番好きなラーメン屋なんだ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過204萬的網紅コムドット,也在其Youtube影片中提到,あむぎり編集 コラボ動画 https://youtu.be/L-G74n7ihQ8 かの/カノックスターさん https://www.youtube.com/c/kanockstar コラボweekも折り返しです! ここの概要欄何書こうかなと思ってボーッとしてたら父島にいたんですけどー 今日は...
とても幸せ 英語 在 神野美伽 Mika Shinno Facebook 的最佳解答
先日、
家で友人のMareeさんとセッションしたものをUPします❗️
Mareeさんは、
数年前にボイスパーカッショニストの北村嘉一郎さんから紹介されたR&Bのシンガー。
素敵なフィーリングで歌う人で、
素敵な女性なんです。
その、Mareeさん。
普段、ライブではほとんど英語で歌われているのですが....
何故か何故か❗️
ずっと、私の「男船」をレパートリーにして歌い続けてくれていました。
もちろん、Maree流でね(笑)
なので、
一度、一緒に歌ってみようか‼️
と言うことで、
この日、Mareeさんが
「絶対、美伽さんと合うよ❗️」と、
一緒にわが家に来て下さったのが、
ギターリストの竹中俊二さんでした。
なので、
この動画は、
竹中さんと「初めまして❗️」と挨拶して、いきなり3人でセッションした動画です。
打ち合わせがてら、竹中さんと電話とメールで何度かやり取りはしましたが、会ったのはこの日が初めて❗️
でも、
素晴らしいギタリストは、弾いていただけたら、何も話さずともお人柄までわかります。
竹中さんは、
Mareeさんが言ったとおり、本当に素晴らしいギタリストでした❗️
嘉一郎さんから、Mareeさん。
Mareeさんから、竹中さん。
音楽は、
素晴らしい人との出会いを惜しげなく与えてくれます。
そして、
その出会いが、私自身の人生をとても幸せにしてくれています。
歌に、感謝。
YouTube にもupしていますので、そちらも是非ご覧下さい!
#男船 #MAREEARAKY #R&B #ギターリスト竹中俊二 #北村嘉一郎 #セッション
とても幸せ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
日本人に馴染みのない?「最高の幸せ・喜び」を表す英語
=================================
「すっごい嬉しい!」や「とっても幸せ!」を英語で言うとき、多くの人は「So happy」や「So glad」と表現していることでしょう。しかし、ネイティブは他にも色々な表現の仕方をしており、中でも日本ではあまり知られていないと思われるフレーズを2つご紹介します。
--------------------------------------------------
1) (be) on cloud nine
→「至福の状態(である)」
--------------------------------------------------
直訳すると「9番目の雲の上」を意味するこの表現は、米国気象庁が分類した9つの雲のうち、最も高い位置にある9番目の雲の上に乗っているような浮かれた気持ち、すなわち幸せの頂点を意味します。この表現を使う時は必ず「Be」動詞を使いましょう。
<例文>
I finally got over a 900 on the TOEIC! I can't believe it! I'm on cloud nine!
(やっとTOEICで900点以上取れた!信じられないよ!とても幸せ!)
I'm on cloud nine because I landed my dream job.
(理想の仕事に就いたので、最高にいい気分です。)
〜会話例〜
A: This is the best day ever. I'm on cloud nine.
(今日は最高の一日だね。とっても幸せ。)
B: What happened? Tell me about it.
(何があったの?教えてよ。)
--------------------------------------------------
2) (be) in seventh heaven
→「幸福の絶頂(にいる)」
--------------------------------------------------
直訳すると「7番目の天国(にいる)」ですが、7つある天国の中でも7番目がもっとも極楽とされていることから、幸せの絶頂の意味として用いられている表現です。上記の「be on cloud nine」と同じニュアンスですが、前置詞が「In」なので気をつけましょう。
<例文>
I just found out that I'm getting transferred to LA. That was my first choice. I'm in seventh heaven.
(今さっき転勤先がロスに決まったことを知ってね。第一候補だったんだ。めっちゃ嬉しい。)
What? She hit the jackpot on the slots? I bet she's in seventh heaven right now.
(え?彼女スロットで大当たりを出したの? 今、彼女は有頂天になっているんだろうね。)
〜会話例〜
A: This was hands down the best bowl of ramen I've ever had. I'm in seventh heaven.
(このラーメンは今まで食べたラーメンの中でも断トツに美味しかった。幸せだー。)
B: I'm glad you liked it. This is my favorite ramen spot in Japan.
(よかった。ここは私が日本で一番好きなラーメン屋なんだ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
とても幸せ 英語 在 コムドット Youtube 的最佳貼文
あむぎり編集
コラボ動画
https://youtu.be/L-G74n7ihQ8
かの/カノックスターさん
https://www.youtube.com/c/kanockstar
コラボweekも折り返しです!
ここの概要欄何書こうかなと思ってボーッとしてたら父島にいたんですけどー
今日は僕たちが1年前から大好きで真似する選手権する動画を撮ったくらい好きなカノックスターさんとのコラボです!夢みたいです。
僕らが1年前くらいに真似した動画を見てくださってそこから今年の冬にご飯に行かせて頂き、遂にコラボ動画を撮れてとても幸せです
コラボして頂き感謝しかないです!
ホントニスキデー!サイコウデー!
かの君とバスケができて最高でした
YouTuberさんとのんびりバスケをするのはほーみーず以来で
やはり楽しいものです!ほーみーずともまたバスケやりたいな!
動画内はもちろん動画外でも優しいかの君でした。
また機会があれば動画を撮ってみたいです
え??これ書けてる?
かの君に似せた編集ですこしやってみました笑
そこも楽しんで見てみてください!好きな方を編集できて幸せでした
Tik Tokアカウント
やまと→ http://vt.tiktok.com/drLVKr/
ゆうた→ http://vt.tiktok.com/dMKVbv/
ゆうま→ http://vt.tiktok.com/dMTpys/
ひゅうが→ http://vt.tiktok.com/dMWdng/
あむぎり→ http://vt.tiktok.com/dME4Kf/
オススメの動画リスト
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLyJqt6BfGzwlhmAS_ZnbuyRwbei2VDMHX
◾︎コムドットのサブチャンネル
→ https://www.youtube.com/channel/UCNPDPYqIbaLkKACHk6J_IEw
◾︎コムドットのTwitter
本陣→ https://twitter.com/comyoutuber2/status1047817176147623937?s=2
やまと→ http://twitter.com/@comyamato0515
ゆうた→ http://twitter.com/@comyuta0305
ゆうま→ http://twitter.com/@comyuma1214
ひゅうが→ http://twitter.com/comhyuga1117
あむぎり→ http://twitter.com/@comamugiri0123
◾︎コムドットのInstagram
本陣→ https://instagram.com/p/BoeJWOOhgfk/
やまと→ https://www.instagram.com/com.yamato
ゆうた→ https://www.instagram.com/com.yuta
ゆうま→ https://www.instagram.com/com.yuma
ひゅうが→ https://www.instagram.com/com.hyuga
あむぎり→ https://www.instagram.com/com.amugiri
とても幸せ 英語 在 ゆうりASMR Youtube 的最讚貼文
***概要欄をご一読お願いします***
こんばんは、ゆうりです(*‘ω‘ *)
今回は、快眠のサポートを目的としたASMR動画を制作しました。(※とは言え、あくまでもズブの素人が付け焼き刃の知識で作った映像です。この点には、あらかじめご了承頂ますようお願い申し上げます。)
寝付きが悪くなかなか眠れなかったり、眠りが浅く熟睡できないなど、睡眠に関する悩みを抱えている方は、少なからずいらっしゃると思います。
睡眠の質が悪いと、身体が重くて気力も湧かず、頭も回らないなど、日常生活において、とても大きな障害を引き起こします。
逆に言えば、質の良い睡眠をしっかり取ることさえできれば、気力に満ち楽しく前向きな一日を送ることができます。
私も一時期、寝付きの悪さに加えて、夜中に何度も目を覚ますなど、まともに睡眠が取れず辛い毎日を送っていた経験があるので、睡眠の大切は身に染みて理解しているつもりです。
ですから、同じような悩みを抱えている方のお手伝いが出来たらと考え、今回の動画を制作しました。
どれほどの効果があるかは分かりませんが、たとえごく僅かでも快眠のお役に立てたらとても幸せです。
☆イヤホンまたはヘッドホンでご視聴ください。
英語翻訳(タイトル・概要・字幕)はジェイコブさんにご協力頂きました。ありがとうございます♪
◆ゲーム実況チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCk56AMEhMdVwpLVgojm17uA
◆Twitter
https://twitter.com/ASMR_YUURI
◆Instagram
https://www.instagram.com/asmr.yuuri/