【文法教室:表達傾向】~っぽい
🔹口語用法
🔹接続:名詞/Vます形/いA語幹 +っぽい
🔹意味:有~的感覺/有~的傾向
🔹マイナス的表現(通常用於偏向負面的意義上)
*子供(こども)っぽい 孩子氣的
*ほこりっぽい 佈滿灰塵的
*安(やす)っぽい 感覺廉價的
*忘(わす)れっぽい 健忘的
*飽(あ)きっぽい 三分鐘熱度
例文:
1️⃣このごろ、年(とし)のせいか、忘れっぽくて困(こま)る。
(或許是上了年紀,近年來經常忘東忘西,真困擾)
2️⃣あの子は、子供のころから飽きっぽい性格だった。
(那孩子從小就是三分鐘熱度的個性)
3️⃣男っぽい女とか、女っぽい男とか、そういう言葉は使わないでほしい。
(男人婆一樣的女人、娘們一樣的男人等,我希望你不要使用這樣的詞彙)
4️⃣その話はどうも嘘(うそ)っぽいです。
(那件事聽起來就不像真話)
⚠️男っぽい、女っぽい是含有負面意涵的詞彙
若想表達男性很有男子氣概,或女性很有女人味
要使用「男らしい」、「女らしい」
#新塾日本語 #日本語能力試驗 #っぽい #日文文法
小編 鴨ぴ
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅ベビチューブBabytube,也在其Youtube影片中提到,⏬動画内で紹介したのはこちら!⏬ 【新生児から】おしりがまっかになる前に!おむつかぶれを対策しよう〜先輩ママが行なっていた方法〜 ➡︎https://youtu.be/NKLiToVOX8w 今回は、ママが体験して感じた、 新生児育児からのお世話ポイントを3つに絞ってご紹介しています。 少しでも参...
ないでほしい 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<舊文分享>「なくて」與「ないで」的異同
有網友問說「なくて」跟「ないで」有什麼不同,要如何區分?
這個問題是日文當中的一個難點,首先必須要先學過「て形」有①並列、②對比、③順序(相繼發生)、④原因理由、⑤附加狀態、⑥方法手段等六種用法,才能夠來談「なくて」跟「ないで」的差別。因為,「なくて」跟「ないで」就是「て形」的否定形,也就是在「て形」的用法當中去區分,何時要用「なくて」何時要用「ないで」,如果說沒有學過「て形」的用法,突然就要來區分「なくて」跟「ないで」,那一定會弄得一頭霧水的。
假定我們已經有了「て形」用法的概念,那麼區分時只要注意兩點就夠了(當然細部還有其他問題,先略過不看)。
PS:「て形」的用法請參考下列歸納
https://www.facebook.com/chiuyangteacher/posts/1076284862438421
(1) 只有動詞才有「ないで」跟「なくて」的區分,形容詞、形容動詞、名詞都固定使用「なくて」。
Vて→ Vなくて/Vないで
Aくて→ Aくなくて
Aで→ Aではなくて
Nで→ Nではなくて
(2) 動詞的接續,在「對比」「原因理由」的用法時原則上使用「なくて」(「並列」「順序」的用法比較難以出現在動詞「て形」的否定當中)。「附加狀態」「方法手段」再加上「補助動詞」的用法使用「ないで」。
「對比」「原因理由」→Vなくて (其實也有「ないで」的用法,但以「なくて」優先)
「附加狀態」「方法手段」「補助動詞」→Vないで
以上這兩點記住了,「ないで」跟「なくて」的問題就大致解決了。以下,逐步來討論這兩者間的差異。
<Vないで/Vなくて→動詞有兩種型態>
(1) 對比→ Vなくて( ◯ )/Vないで( ◯ )=Vず A沒有…,而B有
◎ 太郎は合格しなくて、次郎は合格した。太郎沒有及格,而次郎及格了。
=太郎は合格しないで、次郎は合格した。
=太郎は合格せず、次郎は合格した。
◎ 本人が来なくて、代理人が現れた。本人沒有來,而代理人出現了。
=本人が来ないで、代理人が現れた。
(2) 原因→ Vなくて( ◯ )/Vないで( △ ) ≠ず(に)
注意:原因理由原則上使用「Vなくて」 沒有…,所以…。
◎うまく説明できなくて、困っている。無法說明得很好,所以很困擾。
◎ 朝起きられなくて、授業に遅れた。早上起不來,所以上課遲到了。
◎ 試験にパスできなくて、がっかりした。考試沒有通過,所以很失望。
◎ 彼が来なくて安心(あんしん)した。他沒有來,所以我放心了。
(3) 附帶狀況→ Vないで( ◯ )=Vずに/なくて( ☓ ) 表示「在沒有…」的狀況下。
注意:附帶狀況不可使用「Vなくて」> 沒有…,就…。 不…,而…。
◎ 窓を閉めないで寝ました。= 窓を閉めずに寝ました。沒有關窗戶就睡覺了。
◎ 息子は今朝もご飯を食べないで出かけた。我兒子今天早上也是沒吃飯就出門了。
◎ めがねをかけないで運転するのは危険です。不戴眼鏡開車是很危險的。
◎ 傘を持たないで出かけて雨に降られてしまった。沒帶傘就出門,結果被雨淋濕了。
◎ 予約しないで行ったら、満席で入れなかった。沒預約就去了,結果因為客滿進不去。
◎ 歯を磨かないで寝てはいけません。不可以沒刷牙就睡覺。
PS①:否決前項而採用後項時,也須使用「Vないで」,也不可使用「Vなくて」。
◎ 無理をしないで、友だちに相談してみたらどうですか。不要勉強硬撐,你可以去找朋友商量一下嘛。
◎ アメリカに行かないで、イギリスに行くことにした。我決定不去美國,要去英國了。
◎ 嫌いなものは食べないで、好きなものだけ食べればいいですよ。你可以不吃討厭的食物,而只吃你喜歡的食物喔。
PS②:前項與後項為同一主語,並且都使用意志性動詞時,也不可使用「Vなくて」。常用於請求命令或呼籲的句子當中。
◎ 宿題をしないでゲームばかりしている。他都不做作業,一直在玩遊戲。
◎ 名前を書かないで、番号を書いてください。請不要寫名字,請寫號碼。
◎ 健康のために、エレベーターに乗らないで、階段を使おう。為了健康,我們別坐電梯,走樓梯吧。
◎ 授業の後、すぐに帰ってしまわないで、ちょっと相談しましょう。上完課,請不要馬上就回去,我們討論一下吧。
(4) 方法手段→ Vないで( ◯ )=Vず(に)/なくて( ☓ )
注意:方法手段不可使用「Vなくて」> 不使用…,來(就)…
◎ 包丁を使わないで料理をしました。不使用菜刀而做了料理
=包丁を使わずに料理をしました。
=包丁を使わず料理をしました。
◎ 辞書を使わないで作文を書いてください。請不使用字典寫一篇作文。
(5) 補助動詞→ Vないで( ◯ )/なくて( ☓ )
Vないでください/Vないでほしい/Vないでいる/Vないでおく/Vないであげる/Vないでくれる…
注意:後接補助動詞時不可使用「なくて」>
◎ 何も聞かないでください。請什麼都不要問我。
◎ 乱暴な言葉は使わないでほしい。希望你不要使用粗暴的語言。
◎ これはまだ使えますから、捨てないでおきましょう。這個還能用,所以先不要丟掉。
◎ 何日も話さないでいられますか。你能夠保持好幾天都不說話嗎?
<其他詞類>
★形容詞、形容動詞、名詞只能使用「なくて」
Aくなくて/Aではなくて/Nではなくて
(1) 原因理由→ ~なくて=~なく
◎ 料理がおいしくなくて、半分残した。料理不好吃,所以就留下了一半。
=料理がおいしくなく、半分残した。
◎ 検査の結果、ガンでなくて安心した。檢查的結果不是癌症,所以就放心了。
◎ 結婚した頃は、お金がなくて苦労した。剛結婚的時候,因為沒錢所以過得很辛苦。
◎ 子供の体が丈夫で(は)なくて大変だ。孩子的身體不好所以很辛苦麻煩。
◎ 思ったより高くなくてほっとした。沒有想像中那麼貴,所以鬆了一口氣。
(2) 並列(對比)→ ~なくて= ~なく
◎ 彼は医者ではなくて、弁護士です。他不是醫生,而是律師。
=彼は医者ではなく、弁護士です。
◎ そこはそんなに遠くなくて、車で一時間ほどで行ける。那邊沒有那麼遠,開車一個小時就會到。
◎ 庭には木が一本もなくて、石が置いてあるだけだ。院子裡一棵樹也沒有,只有石頭放在那邊。
◎ アメリカの大学は、入学するのは難しくなくて、卒業するのが大変なのだそうだ。聽說美國的大學要入學並不難,要畢業才是讓人覺得辛苦的。
◎ 彼はカッコよくなくて背が高くなくてお金がないです。他既不帥身高又不高而且還沒錢。
<翻譯練習>
1. 請不要看教課書回答。
→
2. 因為錢不夠,所以沒辦法坐電車。
→
3. 我沒有搭巴士,而是走路到學校來的。
→
4. 沒有見到佐藤先生,真是遺憾。
→
5. 他連再見都沒說就回去了。
→
6. 請不要搭電梯,要使用樓梯。
→
7. 他不是醫生而是律師。
→
8. 這個橘子並不酸很好吃。
→
9. 弟弟沒有洗澡就睡覺了。
→
10. 我沒有去日本,而是去了美國。
→
ないでほしい 用法 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
【看電影學日語】《劇場版 大叔之愛》②
こんばんは!上週我們介紹了男主角春田的海報台詞,今天來看看男配角牧凌太的台詞吧!
「夢を追いかける人であってほしい。自分も、大切な貴方も。」
(希望我和重要的你,都是會追逐夢想的人。)
👉這兩個句子可以還原成「自分も、大切な貴方も夢を追いかける人であってほしい。」
這邊使用了「~てほしい」這個文法。是表達說話者對他人的期許,前面使用動詞て形。
👉てほしい
例:⑴私のことを、忘れないでほしい。(希望你不要忘記我)
⑵私の結婚式に来てほしい。(希望你來我的婚禮)
⑶彼に、もっと頼ってほしいと言われた。(他說,希望我再多依賴他一些)
基本上這個用法是用於第一人稱,不過,像⑶一樣,也可用於轉述第三人稱的期待,但根據主語視點(主動/被動)的不同,後方要加「と言われた」(被說…)、「って」(那個人說…)等動詞,表達轉述。
回到原句子「夢を追いかける人であってほしい」→由於這邊的結尾是名詞「人」,所以後面要先加上斷定助動詞「である」的て形「であって」才能接續てほしい。
👉「である」即「です」、「だ」的文章體,表達判斷。常用在內容或語感較正式的文章中。
例:春田さんはわが社の人気者である。(春田是我們公司的人氣王)
👉「私は夢を追いかける人である」=「私は夢を追いかける人です」(我是個追逐夢想的人)
如果想使用動詞用法的話,也可以說成「自分も、大切な貴方も夢を追いかける人になってほしい」(希望我和重要的你,都成為會追逐夢想的人)。
不過語感稍微不同,「~である」可以譯作「身為」,代表原本就具有的性質。而「~なる」則是「成為」,代表自己理想的模樣。所以牧說的話可是大有含意的喔!他認為自己本來就是個會追逐夢想的人了,因此也希望對方(春田)具有像他一樣的特質!
看到這裡,你是否也覺得日文博大精深呢?我們下次見!
ちなみに、題外話,日劇第二季竟然沒有牧了,小編真的太難過...
by 小編 鴨(や)ぴ
#である #てほしい #大叔之愛 #おっさんずラブ #新塾日本語 #日本語能力測驗
【參考資料】
圖片取自大叔之愛官方IG:https://www.instagram.com/ossanslove/
ないでほしい 用法 在 ベビチューブBabytube Youtube 的最佳貼文
⏬動画内で紹介したのはこちら!⏬
【新生児から】おしりがまっかになる前に!おむつかぶれを対策しよう〜先輩ママが行なっていた方法〜
➡︎https://youtu.be/NKLiToVOX8w
今回は、ママが体験して感じた、
新生児育児からのお世話ポイントを3つに絞ってご紹介しています。
少しでも参考になれば幸いです。
※この動画は個人の体験をもとに制作しております。
▶︎関連動画
【新生児期から】バスタオルが育児に奮闘するママの手助けになる! ”何枚持っていても困らない” 先輩ママがやっていたおすすめの活用法
https://youtu.be/smMmBy9urWc
【新生児から】母乳ちゃんと出てる?ちゃんと飲めてる?ママたちの母乳不安体験談
https://youtu.be/eX5KPs5MlJY
下記URLよりチャンネル登録お願いします♡
⇒http://www.youtube.com/channel/UC6du2j8NkOjCq5tOIYAc5hw?sub_confirmation=1
イイね👍の評価も大歓迎♫
★babytube SNSやってます★
【Instagram】
https://www.instagram.com/babytube_official/
【Twitter】
https://twitter.com/babytube_0629
【Facebook】
https://www.facebook.com/babytube0629/
【ブログ】動画の裏側も大公開!
http://www.babycome.ne.jp/x6634kjd/blog/
【LINE@】
https://line.me/R/ti/p/%40nyx3723i
スマホから登録できます!
上記URLより登録お願いします♪
*************************
妊活・妊娠・子育て中女性向け動画サイト
http://bbtube.jp
この動画の関連情報
子育て・育児|ベビカム
https://www.babycome.ne.jp/childcare/
妊娠・出産子育て情報サイト「ベビカム」
http://www.babycome.ne.jp/
#babytube新生児#babytubeお世話#新生児
ないでほしい 用法 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
プライド高すぎる友人とついにFO
常に自分が正しいと思って
いて絶対に自分の間違いを認めない
人には厳しいくせに自分には
めちゃくちゃ甘くて自分が
他人を悪く言うのはいいけど
自分が言われるのは許せない
人にちょっとでも嫌なことを
されるとすぐ怒るのに
「こういうことされると
嫌だからしないでほしい」
と他の人がどんなに優しく伝えても
「私が他人を不快にさせる
わけないしそう感じる
あなたがおかしい」
と言う
彼女が知らないことや
わからないことをよく私に
聞いてくるからその度に
教えてあげてたんだけど
「あそうだわそれだったわ、
知ってたんだけどね、
今思い出したわ」
みたいな反応で絶対にお礼を言わない
彼女は
「その言葉の用法間違ってる!!!!
そういう意味じゃないよ!!!」
と他人によく注意している
のだが彼女自身が語彙が
少ないっていうか言葉を
間違えて覚えていることが多く、
その指摘自体が間違えている
(わかりにくいんだけど、
正しいことを言っている人に
「それ間違ってるよ!」と
言ってるっていうこと)
逆に自分が間違いを指摘されると
「間違えてない!!!
私が間違えるわけない!!!」
と否定する
とにかくプライドが高くて
有名大卒の子にも平気で
「あなたって頭悪いわね」とかいう
しかしその自覚はなく
「私はプライド高くないから」
というのが口癖で指摘されると逆ギレ
自分はなんでも知っていて
思いやりもある最高の
人間だと思っている
ルックスもモデル級の
美人だと信じて疑って
いないらしくよく
オーディションを受けては
落ちてるんだけど
「面接した人がロリ系が
好きだったから」
とか本気で思い込んでる
もちろん彼氏いない歴年齢な
んだけど自分があまりにも
美人で内面も完璧だから男が
寄ってこないと本気で思って
いるらしい
そしてこれらの話をきいて
全て彼女の都合がいいように
彼女を褒め称えないと
ものすごい切れ方をして
相手が死にたくなるくらいの
暴言を吐くのでうかつな
ことはいえない
先週どうしても彼女と
会わないといけない用事が
あってそれまで我慢してた
んだけどやっと解放さ
れたので記念カキコ
先週何があったのか、
どうやってCOしたのかが
肝心なんだが…
てか、その友人は頭の病気じゃ?
のレベル
なんで貴方が我慢できてたのか不思議
先週はそれまで借りていた
ものを返しました
FOはSNSのフォローを
やめて連絡全て無視です
昔からの知り合いで親同士も
親しく家も近所で
学生時代から離れたかった
んですけど一緒にいるしか
なかったというかなかなか
縁が切りにくい状態だったんです
友人さん、なんか必死だね。
今なら自分で調べることも
できるはずなのに。
周りの人達の言ってることを
素直に受け入れられないって、
小さい頃にバカにされて
引きずってるのかな。
乙
こういう人のこと、たまに
見聞きするけど
妄想の世界で生きてる、
完全に精神疾患だと思う。
他人様を侮辱したり、
死にたくなる程罵倒したりとか、
完全に異常だよ。
もし仮に長期入院とかで治療しても、
まず治らない気がする。