關於 なんて中文意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 6個【なんて】文法用法，例文分析，中文意思 - JAson日本語

【JAson日本語】「なんて」日文N3文法，中文意思：「竟然」。有6個用法，用法① 表示「吃驚」。 「なんて」例文：朝から甘いケーキなんて食べられない ...

#12. "なんでなん"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative

なんで なん(なんでなん)なんでなん的意思It means Why ?, どうしてなのin Kansai dialect.

#13. N3文法43「って」某人說 - 時雨の町

「って」的意思是引述聽來的話，在會話中通常已經知道是誰了，所以 ... 窩在家的人就稱為「引きこもり」，也就是閉門不出、與世隔絕的人，中文相當 ...

#14. 何でまた？？ 什麼意思

中文 版翻譯是為什麼阿~~~! ... 何でまた？？ 什麼意思 ... 太郎認為白跑一趟之後百般無奈問了千反田為什麼想要加入古典部原句應為: なんでまた古典部に（入部したい）

#15. 日文事物指示代名詞筆記(これ、それ、あれ、どれ) | MagicLen

それ為中距離的事物指示代名詞，中文意思為「那」。當事物的距離與說話者較遠，但離聽話者很接近時使用。 例如：それはなんですか。(那是什麼 ...

#16. どうして什么意思？ | どうして中文意思| 親親寶貝-2022年2月

您即將離開本站，並前往どうして什么意思？_百度知道 · 確認離開返回上頁. 常見親子教養問答. なんて中文意思なんで中文意思どう中文意思どう用法どうし中文意思なぜ ...

#17. 感什麼意思,是什麼意思 - 貝塔百科網

中文 解釋為"為甚麼". 4樓：匿名使用者. 中文意思是"為什麼". 羅馬拼音"na ni". 日語的為什麼①なぜ②なんで③どうして區別和使用方法.

#18. 日語中是什麼意思,日語是什麼意思？ - 極客派

通常用在開了一個玩笑之後，有點像中文裡笑著說：“騙你的啦。”“開玩笑的啦” ... 查不多這個意思國語退化了=.= ... 日語なんて、なんで是什麼意思？

#19. 日語是什麼意思,日語中,和什麼區別 - 嘟油儂

勉強なんて大嫌いーー學習什麼的,我超級討厭。 這也就是個語氣詞。 4樓:匿名使用者. 相當於中文的“為什麼?”.

#20. #問#日語何で学校へいきますか - 語言板 | Dcard

求助，是我理解錯誤，還是唸法不同有不同意思，還是說是課本錯了呢？ ... 錯了然後比起「何で」 一般更常用「どうやって」來問這樣就不會跟なんで搞錯.

#21. 是什麼意思和的意思有什麼區別 - 迪克知識網

なんて一般表示一種語氣，情知緒，感覺，中文可以解釋為“之類的”，“這種東西”，“所謂的”等等，常常有不屑，輕蔑，不尊重的感情在其中；或道者有時也可以不 ...

#22. 「なんか・なんて」的用法與區別，一篇文章告訴你！ - 每日頭條

在日文當中有非常多關於心情的表現，通常很難翻成中文（日本人自己也覺得「なんて・なんか」要翻譯成其他語言很難）。 除了理解它們的用法，在看日本節目 ...

#23. 「～ということ」的三種用法-社群貼文 - 王可樂日語

表傳聞，中文翻成「聽說～」。 ... 黄：境内禁煙というのはなんですか。(境內禁煙是什麼意思呢?) ... (境內禁煙就是不可以在神社或寺廟裡抽菸的意思。)

#24. 日本人给你讲解“なぜ“和”どうして“的微妙区别 - 知乎专栏

なぜどうして（なんで）. 的区别。 学日语的朋友们应该都知道。 没错，这是“为什么”的意思。 那么， ...

#25. 日文「喧嘩」竟不是大聲說話的意思？4個吵架罵人必學日本 ...

《樂吃購！日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語學習的媒體。想一手掌握日本情報，就看《樂吃購！

#26. 大阪、京都趴趴走就靠這個！關西方言特有單字18選

「なんであかんの？ ... 【なんでやねん】（nandeyanen） ... 共通日語的說法為「炊いたもの」，中文意思是炊過的食物，但在關東是指「煮物」（燉煮的 ...

#27. 日語常用現代口語 - 日語學習天地

おせっかいをやく中文意思的解釋可以說成「多管閑事／愛多事」等。在語氣中含有批判的意味。比如別人勸告或批評「不要管朋友的戀愛問題的閑事」就可以 ...

#28. 超萬用日語！住日本的外國人常用的「記起來就很方便的日文 ...

因為它不但有謝謝、抱歉等意思以外，想要叫住他人的時候也會用到這個字」（ ... 或是甚麼都還不太清楚的時候，總之只要問『オススメはなんですか？

#29. 日文翻译中文- 何であれ是什么意思 - 沪江网校

沪江日语单词库提供何であれ是什么意思、何であれ的中文翻译、何であれ日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息， ...

#30. 「なんか・なんて」的用法與區別,一篇文章告訴你! - 人人焦點

基本的用法是舉例，表示等等之類（＝など）的意思。 ... 在日文當中有非常多關於心情的表現，通常很難翻成中文（日本人自己也覺得「なんて・なんか」 ...

#31. なんでやねん中文- 日本打工度假最佳解答-20200809

2016年10月30日· なんでやねん（なんでやねん） - @FadleChen: 有為什麼的意思、這是大阪腔、 在開玩笑的時候很常聽到|中文翻成[搞屁啊！]，就很貼切了。 |基本上以普通 ...

#32. これはなんでしたっけ？是什么意思——贯通日本学习频道 - 日语

でしたっけ（だったっけ） 用于确认记忆模糊的事情。有时也用于对往事的追忆。中文：“…来着”。 これはなんでしたっけ？ / （我不记清了）这个是什么来 ...

#33. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

中文 翻譯則是「醃菜很好吃」＝「漬物、うまい」 ... 親としてちゃんと______のに、なんでこんなことになっちゃって。

#34. 【日語分享】「もともと」和「そもそも」的區別 - 壹讀

秋はもともと涼しい季節なんでしょう？ 秋天原本應該是涼爽的季節吧？（與當下情況相反）. そもそも. 表示暗含「最初」的意思 ...

#35. ＜ なんとなく～的用法＞ 中級日語vol.29 – 井上老師的日語 ...

山田さん：「どうして彼女がすきなんですか？」 田中さん：「なんとなく…。」 【練習題目】. 1.好像懂了．．．。（但有點點不清楚）. 【答案】.

#36. 「なぜ」和「なんで」的意思有什么区别 - 天天知识网

最佳答案: 「なぜ」和「なんで」的意思是一样的。 ... なんで行かないですか？ ... 听听怎么读なぜ是什么意思中文释义为什么,为何,何故声明相关内容仅供日语学习参考, ...

#37. 學會這10個日文雙關語笑話的意思，跟日本人聊天時炒熱氣氛吧！

這句的中文意思是“當天鵝打噴嚏時就像叫自己名字一樣”，白鳥(Hakucho)的發音跟打噴嚏的日語 ... 虎震えてるよ、なんで？ ... 意思是“老虎在發打冷顫，因為他有麻煩！

#38. 日文什麼意思，日語是什麼意思

日文什麼意思，日語是什麼意思,1樓來比比帥日文的中文意思是什麼的。 日本語簡稱日語， ... これはなんですか的意思是：這是什麼？ 6樓：阿韶.

#39. 日語筆記(28) 表示「原因理由」的說法 - 創作大廳

「ので」接在句尾，表示原因理由，相當於中文的「因為...」。「ので」之後的句子，通常 ... 有時也會看到省略に的用法，如「～ため」，意思是一樣的。

#40. 想和關西人打好交道？先來學幾句「關西腔」！《應用篇》

中文意思, 標準用法 ... なんでやねん（Nandeyanen） ... B：めっちゃ、うまいわ（Meccha Umaiwa）☞意味：すごくおいしい（意思：非常好吃） ...

#41. 日語中得死內是什麼意思日語中得死內什麼意思？ - 多學網

1樓：匿名使用者. 卡哇伊得死內. 可愛いですね. 真可愛索得死內. そうですね. 是這樣啊. 得死內是表示感嘆語氣沒有實際的意義. 囊得斯嘎. なんですか.

#42. 以上（いじょう）」和「超（こ）える」 這兩個日文是很像 ...

... 兩個日文是很像，不過嚴格來說意思不一樣日文的「以上」和中文的「以上」意思一樣。 「超える」的中文意思則是「超過」 比如說日本（にほん）では20歳（さい）以上は.

#43. 這是什麼意思 - 好問答網

相當於中文的“為什麼？” 有時候也用在陳述句之前，不表示具體意思，相當於中國語中“對了，我想說”. 比如なんて ...

#44. 來到大阪，需要事先了解的6個大阪方言 - MATCHA

但是，當“つっこみ”不是表達“ボケ(Boke）（白痴)”的意思的時候不會使用。 大阪人喜歡開玩笑，說話的時候愛誇大。在拉麵店吃完拉麵，想要結700日元的賬單的 ...

#45. なんでしょう？的繁體中文翻譯

なんで しょう？的翻譯結果。 ... なんでしょう？ なんでしょう？ 7/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文 ... 結果(繁體中文) 1: [復制]. 復制成功！ 什麼了嗎？

#46. やって中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去

提供やって中文意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多等很久日文、結果日文、終於 ... 中文あかん中文あかん日文ええやん意思なんでやねん中文なんや中文ほんま中文.

#47. 學點日文【單句篇】100 句常用日語 @ Numerology ...

(001)【中文】您早。 ... 【中文】託您的福，一切都很好。 ... ( 日本人用餐完畢時的用語，算是感謝，但有【我吃飽了】的意思在裡面 )

#48. [ 單元21 ] 原因理由的說法 - chobits的部落格

から 接在句尾，表示原因理由，相當於中文的「因為所以」。多用以表示個人的主觀判斷， ... ③ なんで：為較通俗的說法，只能用於口語會話時。

#49. 都翻译成“为什么”，「どうして」「なんで」_翻译公司

「どうして」「なんで」「なぜ」这三种表达方式都用来表示原因、理由，中文翻译成“为什么”、从中文意思来看，它们几乎是相同的。

#50. 日本人絕對不會點「下水湯」？！和中文意思完全不同的日文 ...

「なんでこの漢字がこの意味になるんだよ！Why Japanese people!」 って叫びたくなることもあるかもしれませんが、 僕自身はこういう違いは飲み ...

#51. (新版) 日文第七課 -- これは何ですか？ (這是什麼？)

「～も(mo)」是「～也」的意思。 例如,前面知道某東西是林桑的,然後再指別的 ... 這是中文的書嗎？） ... 不，這不是中文的書）. 疑問句B：これは何 ...

#52. 去大阪、京都玩就有機會聽到！有趣的關西方言特有單字18選

「なんであかんの？ ... 【なんでやねん】（nandeyanen） ... 共通日語的說法為「炊いたもの」，中文意思是炊過的食物，但在關東是指「煮物」（燉煮的 ...

#53. 【日文】N2句型「～に限る」「～に限って/に限り」「～限り ...

此句型中「に限る」一定是放在句尾，表示「這樣做就是最好的、最佳的」，中文常翻 ... なんで今日に限って… ... 中文翻成「只要~就~」，英文的意思是「As long as …」.

#54. 【關西方言】10個常用關西弁 - Hassyadai日本就職/打工度假

這句話是在關西腔中最具代表性的，要翻譯成標準語的話也許會是：. 「なんでだよ！」 →這句話可說是大阪 ...

#55. 【日文單字】既読スルー

因此「既読（きどく）スルー」就是中文的「已讀不回」。 (「既読（きどく）無視（むし）」也是相同的意思). 例： 昨日、みんなにLINEしたよね。なんで ...

#56. 日語衝啊怎麼說? - 雅瑪知識

かかれ應該是動詞かかる的命令形，かかる的意思比較寬，其中一個意思是“進攻， ... 日語漢字跟中文並不是完全對應的 ... 為什麼na鄲de/dou shi te なんで/どうして.

#57. [文章] 日本生活日語2 @ 習慣決定未來

まかせる 任憑的意思） 考えさせて。（かんがえさせて）＋ ちょっと 讓我想想； ... なんですか？ なにかな？ 什麼？ かんぱい。 乾杯。 ちょっとね。

#58. 日本的姓(1)

日語的「みょうじ」的意思相當於中文的「姓」 ... 日語會話的「お名前はなんですか」的意思也是問一般稱呼，所以日本人會回答自己的「姓」。

#59. 「なぜ」「どうして」和「なんで」為什麼「為什麼 ... - BTKO.net

由菜(Yuna)給大家總結了《なぜ》《どうして》《なんで》這三種說法的區別請大家參考一下！ 理性的，不附帶感情 用於想表達感情的情況 用於需要表達 ...

#60. Re: [翻譯] 友達と呼べるのはなんですか？ - 看板NIHONGO

Re: [翻譯] 友達と呼べるのはなんですか？ ... する152 (15.2%) : 不太確定11的無茶ぶり是什意思~~~@@ : 是開玩笑的意思嗎? 那我針對這個無茶ぶり來做個小說明好了一般 ...

#61. なんで為什麼

中文意思 接近「為什麼啊？」「什麼鬼！」。 日語編輯. 詞源1編輯. 讀音編輯. (東京方言) な​んで[náꜜǹdè] (頭高型– [1]); IPA：[nã̠nde̞]. 副詞編輯. なんで• (nande) ...

#62. 讀日本文化說日語(彩圖二版附1MP3) | 誠品線上

為什麼日本會有「衣物換季」的習慣呢？14 なぜ日本人は温泉が好きなんですか。 ... 「わび」（侘）跟「さび」（寂）是什麼意思呢？30 日本にはプロ棋士がいるそうです ...

#63. 典范条目评选- 维基百科，自由的百科全书

典范条目是中文维基百科条目的最佳范例，具体标准见什么是典范条目。 ... 参见项的意思是可以参考看一下某条目，和主条目项一样不应该链接到其他网站。

#64. 【日文老師來講解】N4副詞「大体」與「大抵」｜發音、意思

大体（だいたい）. 意思（中文）. 大概、差不多,表程度 （程度上大致都～）. 例句. 先生 ...

#65. 為什麼日本人中文這麼破？4個台灣人難以想像的大難關！

あと、台湾は漢字の国なので、看板を見て何屋さんかわからない、なんてことがないわけで、大体わかりますよね。そこへいくと、韓国とかタイに行くと、看板 ...

#66. 在App Store 上的「日語翻譯官-中文翻译日文拍照翻译软件」

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「日語翻譯官-中文翻译日文拍照翻译软件」。下載「日語翻譯官-中文翻译日文拍照翻译软件」並在iPhone、iPad 和iPod ...

#67. 新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向け） - 厚生労働省

上記のとおり、国民の皆さまが自らの意思で接種を受けるかどうかの冷静な判断を行いうるよう、国として正確な情報提供に努めるとともに、誤情報や非科学的な情報に対し ...

#68. 《日文比一比》興味vs趣味，教你不再搞錯日文興趣的用法

趣味（しゅみ）. 中文解釋成嗜好、興趣，相當於英文的「hobby」，意思是對某事物長期的喜歡. 例如： ...

#69. 謝る- 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary

這不是道歉就可以解決的問題。 拿...沒辦法. あの 男 ( おとこ ) の 強情 ( ...

#70. 海洋基礎科技日語: N4篇 - 第 4 期 - 第 291 頁 - Google 圖書結果

A:お嬢じょうさんはどんなタイプの男だん性せいが好すきなんですか。令千金喜歡哪種類型的男士呢? B:そうですね。 ... 〈推量〉中文意思表推測。似乎...。好像.

#71. 10分鐘內學會「日文」的“自我介紹” 日語補習班-四季日本語

或許使用外語無法像中文一般清楚地表達出自己的意思，. 但若能沉著應對、謙虛謹慎、勇於承擔、不怕困難，. 相信就算在這求職不易、高失業率的 ...

#72. 在地生活日語關鍵句 [有聲版]: 超實用生活用語，讓你在日本就靠這一本

B-08 いまにほんごまなんでいます。 ... 把句子裡的「日にほんご可以用「勉強本語」換成「英えいご」或是「中ちゅうごくご」,就是表達學「英語」和「中文」的意思。

#73. “結構です”是赞成还是拒绝的意思呢？ - 沪江日语

“結構です”是赞成还是拒绝的意思呢？ 作者：蓝珈译 来源：YANO Academy 2015-08-21 00:45. 双语 中文 日语. 告别哑巴口语：1V1课程预约. 日本語教育において「結構 ...