日語導遊領隊考試解析【哩賀！呷霸阿沒？】
俗話說:民以食為天、吃飯皇帝大。吃飯了沒?吃甚麼?有沒有吃飽?好吃嗎?這些問句無限循環在我們的生活中，也成為了經典招呼語。但是如果問日本人:「你吃飯了嗎?」他們會覺得有點像突然要問人隱私（小編:有那麼嚴重?）。因此，日本人打招呼的寒暄話，從安全不失禮的「天氣」開啟話題是最安心的了!大家也一起試試看吧!
❓台湾では「ご飯を食べましたか」という挨拶もよくしますが、日本では、天気の話をする【___】普通です。
①ので ②のに ③のは ④のが
-------解答在下方-------
答案：④
翻譯：在台灣打招呼常用「你吃飯了嗎?」,但在日本用聊天氣作為問候是很普遍的。
🔔文法🔔
📌ので：因為，表客觀原因。
例：財布を忘れたので、林ちゃんにお金を貸してもらった。
（因為忘記帶錢包,所以向小林借了錢。）
📌のに：
用法①即使..也。明明...卻…。表預料之外較為強烈的轉折語氣。
例：彼はもう３０歳なのに、仕事しないで毎日ゲームをしています。
（他明明已經二十五歲了，但卻還不工作每天打遊戲。）
用法②表目的、用途，後面多接續花費、使用。
例：このはさみは紙を切るのに使います。
（這把剪刀是用來剪紙的。）
📌のは：用於強調前方主語的狀態、來由造成的感覺或評價。
例：日本語を勉強するのは簡単です。
（學習日文很簡單。）⇒表示評價
夜、公園を散歩するのは気持ちがいいです。
（晚上在公園散步感覺很舒服。）⇒表示感覺
📌のが：用於針對前方主語的內容有所形容。常接喜好、善惡、能力的形容詞，如：上手(じょうず)、得意(とくい)、好き(すき)、嫌い(きらい)等等。
例：私は知らない人と話すのが苦手です。
（我不擅長跟不熟的人說話。）⇒表示能力
私は絵を描くのが好きです。
（我喜歡畫畫。）⇒表示喜好
By三樓
#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
のに用法 在 [文法] くせに和のに的用法區別- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://drive.google.com/open?id=0B8aHzss3qrAHeHVFN01ueEJsRTA
這是try從文法掌握N3裡面摘出的
是說明くせに和のに的區分
くせに語法解釋是說
"用於對對方印象不太好的時候,有時候也可以說的比較隨便"
接續是接普通形
な形容詞接な
名詞接の
のに
則是N4語法
"のに的含義和ので相反,是在表達說話者不滿,遺憾,或驚訝的心情使用"
接續是普通形
な形容詞和名詞接な
然後try n3就出了如連結裡的題目
我幾乎不知怎麼做
我認知中兩者意思接近
都是轉折
翻譯可以翻成"雖然""明明"
くせに如果是說對對方的印象
那自己的事不可以用吧？
如果是說對方
那事物則不可以用吧？
那第4題為何くせに和のに都可以？
_________________________________________________________________
https://www.pkusky.com/html/view_4453.htm
找到這篇
くせに主語必須一致 主語為自然現象時需用のに
くせに主語不可以第一人稱
くせに多用於有消極意義的のに是表示驚訝但積極消極的意義皆可以
用這些原則基本上可以解釋那些題了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.79.47.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1494706456.A.426.html
※ 編輯: chuliu (219.79.47.17), 05/14/2017 13:28:35
... <看更多>