繪本|《孩子們在等著》
⠀⠀⠀
最近有幾本美得令人心醉的繪本,深深觸動我的心,分別是《藍色小屋》(The Little Blue Cottage)、《綠上加綠》(Green on Green),以及這本荒井良二的《孩子們在等著》(こどもたちはまっている),書中以詩歌般優美的文字、細膩奪目的畫面,歌頌著生命中閃閃發亮的時刻,每翻開一個跨頁都令人屏息,洋溢著幸福。
⠀⠀⠀
孩子們在等待,等什麼呢?
⠀⠀⠀
等窗外海上的大船;等載滿書的驢子圖書館;等下過雨後的玩樂時光;也等著日出探頭,日落入海,以及每一個日常裡的不尋常。
⠀⠀⠀
荒井良二筆下奔放熱情的每個跨頁,都是可以獨立裱框展示也不顯單薄的畫作,讓讀者像是走進了畫家的腦內美術館,欣賞一幅又一幅揉合想像與現實的心靈風景畫。而帶有韻律的簡潔詩文,將這些看似沒有規律與邏輯的畫面,全都串在了一起,就像「等待」這件事,也是所有日常與非日常中獨特的存在。
⠀⠀⠀
書中的主角,也就是孩子們,在畫面裡變得好小好小,凸顯了世界的遼闊。跟著孩子單純的心,彷彿回到童年,對所有事情都充滿著期待,一件無足掛齒的小事也能帶來龐大喜悅。
⠀⠀⠀
雖說主體是孩子,但其實這本書早已超越年齡限制,任何人都能從書中閃耀著金色光芒的大海、蔚藍的夏日天空、富饒豐盛的節日餐桌、鬱鬱蔥蔥的大自然、還有平靜的夜裡,發自內心地感受到那些被遺忘的小小幸福,以雀躍的心迎接著明天!
⠀⠀⠀
-
⠀⠀⠀
步步出版 《孩子們在等著》
譯者 / 游佩芸 手寫字 / 林小杯
⠀⠀⠀
https://reurl.cc/qgRaoy
↑ 內有譯者游佩芸老師親聲導讀影片
⠀⠀⠀
*這本書是作者荒井良二向繪本作家長新太《看得見地平線的地方》(ちへいせんのみえるところ, 1988)致敬的作品,以紀念他繪本創作的起點,日文版的封面將分享於留言處。
⠀⠀⠀
#荒井良二
#孩子們在等著
同時也有331部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅milkmilk / 手帳&コスメちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,最近サンリオにはまっている夫がサンリオでお買い物をしてくれたので購入品を紹介します♡ センスが良すぎる〜😳👏🏻💗 #サンリオ #sanrio 【お知らせ】 公式LINEをはじめさせていただくことになりました♡ タイムラインに動画を載せていきたいと思っています⸜❤︎⸝ ゆるっとした未公開動画も...
「はまっている」的推薦目錄:
- 關於はまっている 在 Facebook 的最佳解答
- 關於はまっている 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於はまっている 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於はまっている 在 milkmilk / 手帳&コスメちゃんねる Youtube 的最讚貼文
- 關於はまっている 在 カズヤフィット Youtube 的最讚貼文
- 關於はまっている 在 りーめいLǐmei Youtube 的最佳貼文
- 關於はまっている 在 「ハマっている」は英語で? #Shorts - YouTube 的評價
- 關於はまっている 在 【ネイティブ英語の耳トレ】最近ハマっていることを話す 的評價
- 關於はまっている 在 英語日記BOYがハマっているYouTube英語学習法 - 日経xwoman 的評價
- 關於はまっている 在 桜の花の蕾がちょこんと乗ってい - Facebook 的評價
はまっている 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「ハマる」や「夢中」の英語表現3パターン
=================================
大好きなアイドルに夢中になったり、バスケや野球などスポーツにのめり込むことを日本語で「ハマる」と言いますが、ネイティブは英語でどのように表現しているかご存知ですか?今回は、ネイティブが「はまっている」や「夢中になっている」と表す際によく用いる表現3つをご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) I'm into _____.
→「〜にはまっている / 〜に夢中」
--------------------------------------------------
Be intoは「積極的に興味を持つ」という意味になることから、「ハマっている」の意味としても使うことができます。この表現は、一時的に夢中になっている場合と、ずっと好きな場合の両方に使うことができます。スポーツ、音楽、趣味、食べ物などの物事に限らず、誰か(人)に夢中になっている状況でも使うことができ、ネイティブが日常会話で頻繁に使う口語的な表現です。
✔多くのネイティブは「I'm really into _____」のようにReallyを加えて、夢中になっていることをより強調した言い方をする傾向がある。
<例文>
Lately, I’ve been really into golf.
(最近、ゴルフにハマっています。)
My daughter has been really into coloring ever since Grandma gave her a crayon set.
(おばあちゃんにクレヨンのセットをもらって以来、娘は色塗りにハマっています。)
My sister has always been into music. She was in a band in high school, and now she works as a DJ!
(妹は昔から音楽好きなんだよね。高校の時はバンドに入っていて、いまではDJとして働いているんだ。)
--------------------------------------------------
2) I'm obsessed with _____.
→「〜にすごくはまっている / 〜で頭がいっぱい」
--------------------------------------------------
直訳すると「~に取りつかれている」を意味するこの表現は、ハマり具合の大小を問わず使われますが、どちらかと言うと、少ししたら熱がさめるような一時的な状況で使われることが多いです。例えば、子供が新しいビデオゲームをもらって熱中している時や、オンラインショッピングに夢中になっている状況にピッタリの表現です。
✔アメリカでは、多少ハマっているだけの場合でも、皮肉でObsessedを「かなりハマっている」の意味としてを使うことがある。
<例文>
〜会話例1〜
A: Why don’t we eat sushi tonight?
(今夜お寿司食べない?)
B: Again? You are obsessed with sushi!
(えー?また?本当に寿司にハマってるよね。)
〜会話例2〜
A: My son is obsessed with everything Mickey!
(息子がミッキーのことで頭がいっぱいなんだよね!)
B: Oh, my daughter went through that too. She’ll grow out of it I’m sure.
(うちの娘もそうだったよ。そのうちきっと卒業するよ。)
〜会話例3〜
A: When I was in high school, I was obsessed with SMAP!
(高校生だったころ、SMAPが大好きだったよ。)
B: Really? The kids now are all obsessed with Hey! Say! JUMP.
(そうだったんだ。今の子たちはHey! Say! JUMPにハマってるみたいだよ。)
--------------------------------------------------
3) I'm hooked on _____.
→「〜にはまっている / 〜の虜になっている(口語的)」
--------------------------------------------------
Hookedは、もともと麻薬などに対する「中毒」を表す場合に使われていましたが、現在では「買い物中毒」や「コーヒー中毒」などを表現する場合にも使われています。一般的に「hooked on _____」のようにhookとonはセットで使われることが多いですが、「I am/was hooked!(ハマってしまった)」という風にonを省いた使い方でもOKです。
✔「I'm addicted to」も似たような意味を持つが、addictは薬物中毒のように結果的にプラスにならない娯楽に対して使われる傾向があり、スポーツや語学の勉強に対して使うのは違和感がある。
<例文>
Once you try surfing, you’ll be hooked!
(サーフィンを始めたら、ハマるよ!)
I think I’m addicted to coffee. I have to have at least 2 cups as soon as I wake up!
(わたし、コーヒー中毒かも。朝起きたらまず2杯飲まないとダメなのよ。)
My dog is hooked on these doggy-treats.
(うちの犬がこの犬用お菓子にハマってるのよ。)
ここで紹介した表現の他にも、「I like」や「I love」の表現に飽きた方へ (https://hapaeikaiwa.com/?p=11746) にも、「ハマっている」のニュアンスとして使える表現が紹介されているので合わせてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
はまっている 在 Facebook 的最讚貼文
小さな幸福。
意外と身近なところにある。
最近はまっている「伊賀の炭酸水」。先日、キャンプに行ったときにはじめて飲んで以来、はまっている。強炭酸で、ハイボールが圧倒的においしくできる。ウィルキンソンとか、スーパーで買える炭酸水に、納得できる物がなかっただけに、この炭酸水との出会いは運命的。これだけで、当面、幸せでいられる。
はまっている 在 milkmilk / 手帳&コスメちゃんねる Youtube 的最讚貼文
最近サンリオにはまっている夫がサンリオでお買い物をしてくれたので購入品を紹介します♡
センスが良すぎる〜😳👏🏻💗
#サンリオ #sanrio
【お知らせ】
公式LINEをはじめさせていただくことになりました♡
タイムラインに動画を載せていきたいと思っています⸜❤︎⸝
ゆるっとした未公開動画も載せていくのでぜひフォローしていただけると嬉しいです🧸❤
▼リンクから登録できます
https://lin.ee/ro3u51u
【サブチャンネル】
https://youtube.com/channel/UCEuf5wZkvPw2ebur2FDDe9w
【SNS】
Twitter❁
https://twitter.com/xmilk_milkx03
Instagram❁
https://instagram.com/xxmilk_milkxx
TIK TOK❁
https://vt.tiktok.com/ZSu2dkhp/
【メルカリ】
https://www.mercari.com/jp/u/385096073/
【ファンレターの宛先】
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町29-33 渋谷三信マンション405
株式会社 YEEELL milkmilk宛
励みになります😭💗
【ファンレター、プレゼントについて】
匿名でお送りいただいたものや危険物・飲食物・生き物・生もの・現金・金券類などはお受け取りできないのでご了承お願いいたします🙇♀️🙏
https://yeeell.co.jp/guidance.php
【YouTubeに関する問い合わせ先】
株式会社YEEELL
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町29-33 渋谷三信マンション405
TEL 03-6324-4425
info@yeeell.jp
はまっている 在 カズヤフィット Youtube 的最讚貼文
CBDタブレット Stfree
https://stfree.jp/
今回は、近況報告です!
東京へ進出しました。会いたい方、パーソナル希望の方、ぜひメッセージをください!
ただいま関東近辺でパーソナルを募集しています!
私、田野和也とマンツーマンでトレーニングしませんか?
ぜひご連絡お待ちしています!
↓パーソナルの予約はこちら↓
メール
kazlean99@gmail.com
ホームページ
https://reserva.be/kzpersonalgym
↑パーソナルの予約はこちら↑
↓LINE@の登録はこちら!↓
https://lin.ee/9yOoPFl
↑LINE@の登録はこちら!↑
田野和也の戦歴
ボディビル
Mr.京都クラス別 75kg超 1位
Mr.京都1位
Mr.関西3位
Backbone
陸上100m 京都1位 10秒9
空手 誠志館 全国大会 組手1位
運動の楽しさを毎日発信!
筋トレのノウハウや栄養、ボディーメイクの情報をやんわり配信しています!
質問コメントどしどしまってま〜す!
かずや
【Youtube】 https://www.youtube.com/channel/UC4r9J2XrBBMbMiIDiu95ufw
【twitter】https://twitter.com/blood_and_guts_
【インスタ】https://www.instagram.com/kazuya_den/
くぼちゃん
【Youtube】https://www.youtube.com/channel/UC7A4X1pT3k-Ax8i4A1EuiXA
【インスタ】https://www.instagram.com/yuhinn/?hl=ja
【twitter】https://twitter.com/yuhinn
#筋トレ
#CBD
#ストレス
はまっている 在 りーめいLǐmei Youtube 的最佳貼文
こんにちは!リーメイです!
私のチャンネルでは、ミニ大食いを取り入れた
食事動画をあげています(●´ω`●)
食べること大好き人間です★
チャンネル登録お願いします(*´∇`*)
Hello!!I’m Lǐmei!!
I LOVE LOVE LOVE eating!!!\(//∇//)\
Please subscribe to my channel╰(*´︶`*)╯
・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・
おかず多かったので満足でした(●´ω`●)
塩焼きそばは残り物です。笑
しかもまだまだ残っている。。。
前にも言いましたが我が家は私以外みんな
塩焼きそば派なので塩の方をよく作ります。
焼きそばにするとチビも野菜をよく食べてくれます♪
チビが食べやすいように野菜も小さ目カットなので
掴みにくいがそこは仕方ない( ̄▽ ̄)
この秋刀魚ボイルだけで食べれるやつなんですけど
味もいいし、骨ごといけるのでお気に入りです。
味付け海苔は近所のおばちゃんから頂いたやつです。
目玉焼きは油多めにして
揚げ焼きが個人的には好きです(´∀`)
8月。目標をたてたのですが
絶対無理やろうなぁーと
既に諦めてしまっている( ̄▽ ̄)
また『これだからゆとりは〜』なんて
言われてしまうぜ。
やから顔文字も(=´∀`)、(´∀`*)
こんなん多いのか?←絶対関係ない。笑
もし達成出来たら感動もんですよ。
皆さん、夢グループの番組知っていますか?
何故か私見ると笑うというか、、、
面白い要素がありすぎて\(//∇//)\
値引しすぎてどうなってんのよーって。笑
この番組ウケ狙いなのか?と思ってしまう。
出演している方達もなんかおもろいのよ。
使用した感想をね、夢グループの社員さんが
言ったりしてるんですよ。社員さんかいな!笑
なんか逆に一度買ってみたくなります。
これってまんまと罠にはまっているのか私は。笑
↑
そして前にも同じ事を書いたような気がします( ̄∇ ̄)
#Mukbang
#ASMR #咀嚼音 #りーめい
#今日も一日おつかれ自分
はまっている 在 【ネイティブ英語の耳トレ】最近ハマっていることを話す 的推薦與評價
「ネイティブ英語の耳トレ」では、毎回、重要フレーズを使ったネイティブの会話を紹介しています。今日のテーマは「最近 ハマっている ことを話す」です ... ... <看更多>
はまっている 在 英語日記BOYがハマっているYouTube英語学習法 - 日経xwoman 的推薦與評價
中田敦彦のYouTube大学『NAKATA UNIVERSITY』では中田さんが大絶賛、著名人も取り組み、今、注目が集まっている、英語日記BOY・新井リオさんの英語 ... ... <看更多>
はまっている 在 「ハマっている」は英語で? #Shorts - YouTube 的推薦與評價
「 ハマっている 」は英語で?フルバージョンはこちら → https://youtu.be/RD8tbopKeQM===================================⭐️Hapa School春学期は4 ... ... <看更多>