【海景第一排,大阪老楊的日本觀】
Week47:黃金週(ゴールデンウィーク)
各位好,我是大阪老楊。上週跟大家談到了「五月病」,這星期就來說說,每年4月底日本最大的休假週-「黃金週(Golden week)」。
每一年的黃金週日期都不太一樣,不過自2007年開始,大致是如下列的日期。就看第一天的昭和之日是星期幾,來決定之後的排列順序。
4/29(木) 昭和の日(昭和之日)
4/30(金) 平日
5/1(土) 休日(休假日)(或勞動節)
5/2(日) 休日(休假日)
5/3(月) 憲法記念日
5/4(火) みどりの日(綠之日)
5/5(水) こどもの日(兒童節)
5/6(木) 平日
5/7(金) 平日
5/8(土) 休日(休假日)
5/9(日) 休日(休假日)
為什麼要強調在2007年後才是這樣子的組合呢?因為老楊在日本讀書時的黃金週,就沒有像「昭和之日」這樣的稱呼,當時的4/29則是目前5/4稱呼的「綠之日」。直到2005年修法通過,才把「綠之日」搬家,搬到本來就是放假日的5/4。而原來的4/29則變更為紀念勤勉復興國家的昭和時期的「昭和之日」。
而日本的5月連休,則是在1948年就訂下來了。1948年,日本頒布了「國民祝日相關法」又稱「祝日法」。把自1927年以來的「休日法」作了一次修正,並修改了一些節日的名稱直到現在。比照台灣的話,就像是「紀念日及節日實施辦法」,只是法律的位階差很多,法律可是比辦法高了幾階啊。
而「ゴールデンウィーク(Golden week)」這個名稱,則是在1951年才開始流傳的。大映電影公司(現在的角川),當年有一部電影「自由學校」在這個休假週大賣座,並創下大映創社以來最高的票房紀錄,所以當時的總經理-松山英夫就用這個和製英文當作宣傳口號。才會沿用至今。
最有趣的是,像是NHK或一些無線電視台以及報紙,因為這個名詞有「廣告宣傳」之嫌,所以都用「(春天的)大型連休」來稱呼黃金週。這也未免太矯枉過正了吧!
在日本生活時,還真的蠻期待黃金週的到來。除了放假之外,還會有許多活動也會辦在這個時候。不過我也是沒有在黃金週時段去到外縣市旅遊,因為住宿真的太貴了。所以也算是很早就知道這段時間在日本旅遊,真的貴翻天。所以進入旅行業後,才能告誡客人,千萬不要在這時候「找麻煩」!
今年,因為疫情的關係,日本政府也大聲疾呼,拜託大家不要到處玩啊!
本週談談「黃金週」。如果喜歡我的文章,也請多多按讚、分享及留言喔。我是大阪老楊,下週再見!
#日本 #黃金週 #昭和 #生活 #電影 #祝日 #放假 #大阪老楊
同時也有154部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅HANA西村英惠,也在其Youtube影片中提到,這個怎麼講、那個怎麼念? 台灣和日本是很近的鄰居 出國購物又可以享受免稅的優惠 所以很多人常常都會趁出國的時候努力補貨省荷包 問路也常常會需要地標來做定位 但是你知道很多品牌 在不同的地方會有不同的叫法嗎? 趕快跟一起來看看, 同樣都是麥當勞、為什麼日本和台灣的說法卻差這麼多呢? 一些生活中很常...
「みどり の日 是 什麼」的推薦目錄:
- 關於みどり の日 是 什麼 在 CrazyMama 窺機媽媽 Facebook 的最佳解答
- 關於みどり の日 是 什麼 在 偉大航道。誌 Grandline Journey Facebook 的精選貼文
- 關於みどり の日 是 什麼 在 偉大航道。誌 Grandline Journey Facebook 的最佳解答
- 關於みどり の日 是 什麼 在 HANA西村英惠 Youtube 的最佳解答
- 關於みどり の日 是 什麼 在 SHOKI NARIMIYA Youtube 的最佳貼文
- 關於みどり の日 是 什麼 在 Yu Young Youtube 的最讚貼文
- 關於みどり の日 是 什麼 在 樂麵屋- 今天是日本的國定假日,綠之日聽起來好像是什麼綠綠 ... 的評價
- 關於みどり の日 是 什麼 在 原來日本的黃金周包含了4個節日耶!? - YouTube 的評價
みどり の日 是 什麼 在 偉大航道。誌 Grandline Journey Facebook 的精選貼文
除了「平成最後乜乜乜」外
日本其中一個熱門話題就是
明天開始的ゴールデンウィーク(Golden Week/GW)
包括天皇退位、年號更改、憲法紀念日、みどりの日、こどもの日(不要問我是什麼,我也不知道)
還有星期六日
政府又多送一日5月2號的假期
變成今年有10天的連休
稱之為「超級黃色週」スーパーGW
對於奴性重又不太拿有薪年假的日本人來說
終於可以明正言順地放10天假期
相信明天日本各大機場/車站都出現旅行的人潮
很多小店都會放假
等等
原本入職前我也被通知有10日黃金週假期
正當表示爽YY
準備黃金週10天再回香港跟旅行的時候
入職第一天上司就跟我說
公司本社的鬼佬CEO要來日本
要跟日本支社的大家吃飯跟交流
心入面大大聲「屌」一聲出來😭
還要卡在黃金週的正中間
FUCK!
我去見個高層都唔會上到位㗎啦!
我唔想同你交流!
我都唔貪餐飯呀T__T
在香港我一定舉手說我要去旅行不去了
在日本......
我不敢......
我要變日本社畜了😢
其實我真的有點不開心......
近來開始多用instagram story的功能~
想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow: @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
#香港人在日本
#在日香港人
#日本職場
#容許我爆粗
#寶寶心裡苦但寶寶不說
#ゴールデンウィーク
#又要錯過朋友的人生重要moment
みどり の日 是 什麼 在 偉大航道。誌 Grandline Journey Facebook 的最佳解答
除了「平成最後乜乜乜」外
日本其中一個熱門話題就是
明天開始的ゴールデンウィーク(Golden Week/GW)
包括天皇退位、年號更改、憲法紀念日、みどりの日、こどもの日(不要問我是什麼,我也不知道)
還有星期六日...
See More
みどり の日 是 什麼 在 HANA西村英惠 Youtube 的最佳解答
這個怎麼講、那個怎麼念?
台灣和日本是很近的鄰居
出國購物又可以享受免稅的優惠
所以很多人常常都會趁出國的時候努力補貨省荷包
問路也常常會需要地標來做定位
但是你知道很多品牌
在不同的地方會有不同的叫法嗎?
趕快跟一起來看看,
同樣都是麥當勞、為什麼日本和台灣的說法卻差這麼多呢?
一些生活中很常看到的品牌,日本和台灣的稱呼到底有沒有差別呢?
本次登場品牌有:
麥當勞、無印良品、Uniqlo、象印、LV、YSL、GU、美津濃(袋鼠)、花王、youtube、藍寶堅尼、7-11、GIANT、NIKE、蘋果、YAHAMA、SPOTIFY、line
如果有想知道的品牌念法,或是有趣的購物經驗,也都很歡迎留言告訴我,我也會收集資料後再和大家分享唷~
※影片中部份照片來源大部分都是使用該品牌的網路官方圖片,部分選用網路公開圖片,如有侵權煩請告知,會立刻撤換。
______________
今日本に行くのみんな我慢してるよね😢
私もそのうちの一人🙋♀️
台湾のみんなは、日本でのお買い物免税で買える所がいっぱいで羨ましいわ〜🥺
よく見かけるブランドやメーカー
日本語で読むとどうなの?
台湾と同じ読み方なの?
マクドナルドとか、無印とか、ユニクロ、象印、ヴィトン、イヴ・サンローラン、などなど~!!
今この日本に旅行に行けない時間を利用して、
何て言ったら日本人はわかるのか練習してみてね😁
台湾の読み方、日本の読み方の違いもなかなか面白いよね!そう言うんかぁ〜🤔みたいな!
覚えたら台湾のみなさん、日本でお買い物がスムーズになりますな😎何回も聞いて覚えてね🥳
More HANA❤️
訂閱YouTube ►
https://goo.gl/xU5YqR
FB ►
https://www.facebook.com/hana1720/
IG ►
https://goo.gl/ejkyMB
みどり の日 是 什麼 在 SHOKI NARIMIYA Youtube 的最佳貼文
音楽活動7周年を記念した約3年半ぶりとなるニューシングル。
原点回帰とも言える今作は、彼らしいキャッチーなメロディーに加え、等身大の歌詞を投影させたノンフィクションバラードナンバーとなっている。
そして、各公式SNSのみにて公開中の限定SPOTも是非チェックしてみてくださいね!
----------------------------------------------------
2021.7.30
【SINGLE-DIGITAL】
one of a kind
words : SHOKI NARIMIYA
music : Yohsuke Sasaki
arrangement : Yohsuke Sasaki / Masahiro
配信はこちら→ https://linkco.re/Tx58RG4Z
・
Video by Sayaka Kobayashi
Hair : AsaMi (from VOLUME)
Make Up : MIKI
Staff : Ayano Ishigami
----------------------------------------------------
one of a kind
あの日 たとえば君と会えずにいたら
きっと僕はひとりでいた
そして 長い間一緒にいたよね
笑顔をそう分かち合えたね
時間(とき)がすべてをきっと
癒してくれるだろう
これから先の道を
照らしてくれるだろう
いつだって いつだって
君の想い ほら
あんなに あんなに
握り締めていた
あの夜 不安ながらも期待に満ちた
未来を話していたことが懐かしいね
声にならない声で
泣いたこともすべてと
君の最後の言葉を
今でも覚えてるよ
いつだって いつだって
君の声を そう
どこだって どこだって
近くで聞いていた
いつだって いつだって
僕の声が そう
君が 君が
ずっと聞いてくれてたね
会いたい 会いたい
それだけでいいんだ
愛してる 愛してる
なんてもう言えないんだ
願いは 願いは
君の描く幸福(ゆめ)が
明日へと 明日へと
生き続けますように
・
獨一無二 (中文歌詞)
作詞:成宮翔毅
如果說那天
我沒有遇見你的話
我肯定還是一個人
和你過了很長歳月
也和你分享了很多笑容
時間會愈合一切
也會照亮前方的人生之路
那個時候 無論何時
我一直把你對我的愛情
緊緊握在心中
我懷念那夜晚
我們兩個人在說一個
不安但充滿希望的未來
也聲音都叫不出來的那種哭
還有你留下的最後一句話
到現在我什麼都沒有忘記
那個時候 無論何時何地
我一直都聽見你的聲音
那個時候 無論何時何地
你也一直不變的在聽我的聲音
到現在我也什麼都不要
『我想你』
但現在連這句話也不能說
『我愛你』
你畫的夢想
但願今天到永久能夠一直
在你的身邊停留 給你幸福
這是我的願望
----------------------------------------------------
◼︎OFFICIAL WEBSITE http://www.shokinarimiya.com
◼︎OFFICIAL ONLINE STORE https://shokistore.official.ec
◼︎Instagram , Twitter , Facebook @shokinarimiya
----------------------------------------------------
#成宮翔毅 #shokinarimiya #oneofakind
みどり の日 是 什麼 在 Yu Young Youtube 的最讚貼文
在這後疫情的時期,除了臺灣的朋友以外,
雨揚老師也希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量,
特別錄製了這首抽空自學的《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》,
這首歌的歌詞也很十分勵志,
給大家加油打氣!
《紅蓮華》
演唱:雨揚老師
作詞:LiSA
作曲:草野華余子
原唱:LiSA
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心
沉醉於泥濘不堪的走馬燈
倔強的心
震える手は掴みたいものがある
それだけさ
顫抖的手
仍想竭力抓住些什麼
儘此而己
夜の匂いに
空睨んでも
在黑夜的氣息中
即便睥睨著天空
変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ
能改變的 只有自己
儘此而己
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
どうしたって!
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
如果能為了某人
變得更加強大
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ!
紅蓮之花
絢麗綻放吧
運命を照らして
將命運 照亮
イナビカリの雑音が耳を刺す
戸惑う心
一閃乍現的雷鳴吵雜刺耳
躊躇迷惑的心
優しいだけじゃ守れないものがある?
わかってるけど
有些東西只靠溫柔是無法守護的吧?
我懂 但是
水面下で絡まる善悪
透けて見える偽善に天罰
水面下複雜糾結的善惡
隱約透露出偽善的報應
Tell me why,
Tell me why,
Tell me why,.....
I don't need you
逸材の花より
挑み続け咲いた一輪が美しい
比起出色的花朵
不斷挑戰綻放的那一朵才更加美麗
乱暴に敷き詰められた
トゲだらけの道も
被胡亂鋪滿 滿是荊棘的道路
本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
因為只出現在認真的我面前
所以我會跨越這些障礙給你看
簡単に片付けられた
守れなかった夢も
要是輕易地被解決了
連同無法守護的夢
紅蓮の心臓に根を生やし
この血に宿って
在紅蓮的心臟裡扎下根
寄宿在這血液中
人知れず儚い
散りゆく結末
未知的虛幻
散落的結局
無常に破れた
悲鳴の風吹く
被無情的破壞
吹起悲鳴的風
誰かの笑う影
誰かの泣き声
誰在歡笑的影子
誰在啜泣的聲音
誰もが幸せを願ってる
任何人都希望得到幸福
どうしたって!
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
如果能為了某人
變得更加強大
ありがとう
悲しみよ
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ!
運命を照らして
紅蓮之花
絢麗綻放吧
照耀我的命運
運命を照らして
照耀我的命運
※版權所有:原唱歌手本人及其唱片公司所有。
※使用目的:為撫慰人心,散播正能量,非營利使用,歡迎購買原版專輯。
#翻唱 #請訂閱 #開啟小鈴鐺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ 網友最愛單元馬上看 ❤
❤【每週生肖運勢】https://pse.is/3e4zvn
❤【3分鐘!招財X開運秘法】https://pse.is/3ce2cv
❤【佛曲線上聽】https://pse.is/3ewk53
❤【超易學!健康快料理】 https://pse.is/39cqc3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▷ 訂閱 Youtube 頻道得好運 ➤ https://pse.is/KJKE8
+ LINE 好友: https://goo.gl/MQTRvh(官方帳號 ID:@yohofans )
+ FB粉絲團:https://pse.is/yohofate
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8
みどり の日 是 什麼 在 原來日本的黃金周包含了4個節日耶!? - YouTube 的推薦與評價
... きゅう・o-o-ga-ta-re-n-kyu・大型連休昭和 の日 ・しょうわのひ・sho-wa-no-hi・昭和之日緑 の日 ・ みどり のひ・mi-do-ri-no-hi・綠之日憲法記念... ... <看更多>
みどり の日 是 什麼 在 樂麵屋- 今天是日本的國定假日,綠之日聽起來好像是什麼綠綠 ... 的推薦與評價
但其實這天是為了紀念喜歡動植物的日本昭和天皇,所以訂立的綠色之日 既然今天要與 ... 吃蘿蔓野菜沙拉或是味噌炒野菜吧 【在日本的這一天】 #みどりの日(綠之日). ... <看更多>