各位同學周末好!!
我相信很多同學都有接觸過日本音樂或很喜歡日本的流行歌,之後也會推出一系列的歌詞翻譯與解析!
先跟各位同學分享一首我非常喜歡的快歌,來自青春洋溢的流行歌手:西野加奈(西野カナ)、這首歌是もしも運命の人がいるのなら(如果有命中註定的那個人)
https://www.youtube.com/watch?v=nx1hDqUA72Y
希望大家會喜歡
解說:
1.もしも・もしかして・もしかしたら+(推量・疑問詞が多い)
もしかして(副詞) 說不定,可能,莫非 (N3)
這是一個副詞,有推測推量的意思,所以可以把它當做說不定,可能,莫非來理解,相關變化也很多,後面多是~~だろう・なの・かもしれない・かしら等等的推量.疑問的形式
例:もしも運命の人がいるのなら (如果有命中註定的那個人)
例:もしかして彼が浮気の相手なの (他說不定就是小王!)_
例:もしかしたら、夏休みにグアムにいけるかもしれない。(或許暑假有機會去關島)
2、なら (助動詞だの仮定形)是一種假設
我們往往把なら當做假設來理解,當然也有這樣的意思,但實際上在這個條件下的話我就,有假設.條件的意思,另外也表示建議(對某件事情提出建議)
例:これ、百円なら買うよ (如果這個100塊我就買)
例:金箔を買うなら、ぜひ金沢の金箔屋をご利用ください(如果要買金箔的話,一定要去金澤的金箔店)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic,也在其Youtube影片中提到,役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録していただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。 また「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動...
もしも運命の人がいるのなら 歌詞 在 北海道妞遊日本 Facebook 的精選貼文
<ハッピーバレンタイン(情人節快樂)>
如果跟日本朋友或同事去吃飯,聊開的時候,日本人常常開的話題之一是:「どんなタイプの人が好き?」(你喜歡怎樣類型的人呢?)。
然後天花亂墜講了一堆條件之後,日本人常常就又會下一個結論:「好きになった人がタイプ」(喜歡上的就是我的菜)。
我以前待的日商公司,建廠初期有很多日本人派駐或出差來台灣指導,因此也促成不少台日聯姻,算一算公司大概有10個女生嫁去日本吧~XD
台灣女權排名據說亞洲第一,世界第四,依統計數字來看,普遍認為日女配台男幸福指數比較高,因為日本女生整體來說還是比台灣女生小女人一些。
某部分的台灣男生喜歡能力強的女生,例如我一位大學學長,家裡有自己的家族企業,媽媽是女強人,可能是受此影響,所以欣賞的對象一直也是在某些領域特別突出的女生。
這位學長後來結婚了,老婆的個性非常天真浪漫,是個會雙手合掌眼睛瞇成一直線,溫柔甜美歪著頭地說:「我最喜歡的科目,就是美勞了,來做張卡片吧~」的女生,而且還是自己媽媽認的乾女兒,整個親上加親。
「好きになった人がタイプ」(喜歡上的就是我的菜)。
不管單身還是有伴,北海道妞都祝大家情人節快樂囉!
單身的請點開下面的連結歌曲,歌詞很可愛,送給大家當情人節禮物😁😁😁😁~
https://www.youtube.com/watch?v=qXA3M8Hftuo&feature=youtu.be
「もしも運命の人がいるのなら」
(如果有命中註定之人)。
#服務生盤子這麼空就不能給我寫個情人節快樂嗎
もしも運命の人がいるのなら 歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的精選貼文
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録していただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
また「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
なお、このチャンネルではリクエストは受けておりません、ご了承ください。
「動画の転載、こちらへのリンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
This is a transcendental piano instruments version. Have a fun!
Unauthorized copying and replication of the contents are prohibited.
もしも運命の人がいるのなら 歌詞 在 UNEEK ARTS Youtube 的最佳解答
以前HFUで「勝手にオトコ版」としてカバーさせていただいた、西野カナさんのトリセツを改めてソロでセルフカバーしてみました(^^)当時はメンバーのキャラクターを意識して各パート作詞をしたのですが、いざ一人で三役をやってみると難しかったです♪笑
当時から「結婚式で流したいです」というメッセージを大変多くの方からいただいていたので、カラオケのアレンジは「結婚式っぽい感じにしてください」と注文してみました(^^)
アレンジしてくれたオジキさん。ありがとうございます♪
※下にTwitter貼っときます✨
あ、タイトルはちょっとした釣りを意識してみました。笑
ごめんなさいです。笑
※英語・韓国語・タイ語の字幕に対応しました!
▶西野カナさんのトリセツ原曲
▷https://youtu.be/aPHGClLjZWk
▶HFUのオトコ版
▷https://youtu.be/pg15EWH-bL4
▶HFUの広島人トリセツ
▷https://youtu.be/gWV3W1lcgI8
◆男ver作詞 & REC & 歌:タツマさん。
◇https://twitter.com/HFU_TATSUMA
◇https://www.instagram.com/tatsuma_jp/
◆Instrumental Arrange:オジキさん。
◇https://twitter.com/OJK_SAN
✨こちらもオススメ✨
【Rap ver.】サイレントマジョリティー - 欅坂46|Covered by UNEEK ARTS
https://youtu.be/pZqybPEOq5A
【Rap ver.】ハピネス - AI|Covered by UNEEK ARTS
https://youtu.be/6pQocaPoEHQ
#西野カナ #トリセツ
もしも運命の人がいるのなら 歌詞 在 SeanNorth公式 Youtube 的最讚貼文
ジャパニーズポップスの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
「Celtic Covers-J-pop Collection-」絶賛発売中!!
https://www.youtube.com/watch?v=UlFbvmo_A-A
【収録曲】
M1. ドラゴンナイト
M2. 世界で一つだけの花
https://www.youtube.com/watch?v=RNOnS...
M3. SAKURAドロップス
M4. ダンデライオン
https://www.youtube.com/watch?v=9fnCo...
M5. 手紙〜拝啓 十五の君へ〜
M6. Jupiter
M7. 小さな恋のうた
https://www.youtube.com/watch?v=D1Uq9...
M8. FLASH
https://www.youtube.com/watch?v=PKDLN...
M9. Darling
https://www.youtube.com/watch?v=aigOn...
M10. PRIDE
M11. Hello,again〜昔からある場所〜
https://www.youtube.com/watch?v=m6671...
M12. 日曜日よりの使者
12曲入り/2,000円(税込)
ホームページより通信販売を行っています。
詳しくはSeanNorthホームページへ。
SeanNorth official HP→http://seannorth.jp
SeanNorth FaceBook official page→https://www.facebook.com/SeanNorth.JP
SeanNorth official twitter→https://twitter.com/SeanNorth_STAFF
ーーーーーーーーーーーー
SeanNorth are
Vo.Lumi
Gt.ムーチョ
Pf.etc...佐々木久夫
Drs,per.竹村忠臣
サポートBa.森下正大
2nd full album「LIFE O.S.T.」絶賛発売中。
ホームページ通信販売
全国CDショップ
amazonにて
amazon→http://ur0.work/tkOn
https://seannorth.official.ec/
#カバーソング
#カバー動画
#JPOP