=================================
「好みではない」や「得意ではない」は英語で?
=================================
「カラオケは好きですか?」「料理をするのは好きですか?」などの質問に対して、「あまり好きではないけど、別に嫌いでも・・・」のような微妙な気持ちを英語で表したい時、どのように言っていますか?「I don't like ◯◯(〜が嫌いだ)」のようにストレート過ぎず、微妙なニュアンスを伝えるのにピッタリの返答の仕方をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) It's not my thing
→「趣味ではない / 得意ではない」
--------------------------------------------------
この表現は基本的に「得意ではない (苦手)」や「趣味ではない (興味がない)」などの意味として使われ、口語的でカジュアルな言い方になります。嫌いとまでは言わないが、個人的に楽しいとは思わないニュアンスとしてよく使われるフレーズです。
✔「_____ is not my thing」→「◯◯するのは趣味ではない」
✔否定文で使われることが多い。
✔苦手なことを表す時もこのフレーズがよく使われる。
<例文>
Karaoke is not my thing.
(カラオケにいくのは趣味じゃないです。)
Running is not my thing.
(ランニングは得意ではありません。)
Cooking is not his thing.
(彼は料理が苦手です。)
Sports is not her thing.
(彼女はスポーツにはあんまり興味ないねん。)
--------------------------------------------------
2) Not my cup of tea
→「好みではない」
--------------------------------------------------
紅茶は人によって好みがそれぞれ異なることから由来したフレーズです。上記のフレーズ「Not my thing」と意味と用法はほとんど同じで「好みでない」と訳すことが出来ます。音楽や映画のジャンルなどが「好みでない」と言う時によく使われます。
✔「_____ is not my cup of tea」→「◯◯は好みではありません」
✔否定文で使われることが多いです。
<例文>
This music is not my cup of tea.
(この音楽は私の好みじゃないです。)
Video games are not his cup of tea.
(テレビゲームは彼の趣味ではありません。)
Abstract art is not her cup of tea.
(抽象芸術は彼女の好みではありません。)
Horror movies are not my cup of tea.
(ホラー映画はそない好きちゃうねん。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=4558
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅家なし女子の逆襲,也在其Youtube影片中提到,#たまゆら学園 #恋愛 #芸人 ☆Special Thanks☆ たまゆら学園 https://youtube.com/c/%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%86%E3%82%89%E5%AD%A6%E5%9C%92 ———————————————————————————————— ...
「ものまね女芸人」的推薦目錄:
- 關於ものまね女芸人 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於ものまね女芸人 在 Fullcolorwitchlife~パステル&cosmeワンダフル~ Facebook 的最佳解答
- 關於ものまね女芸人 在 Facebook 的最佳解答
- 關於ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的最佳解答
- 關於ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的最佳解答
- 關於ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的精選貼文
- 關於ものまね女芸人 在 丸山礼、土屋太鳳・ロバート秋山ものまね レアな“梨泰院”パク ... 的評價
- 關於ものまね女芸人 在 美そうじコンサルタント 清田 真未's post 的評價
- 關於ものまね女芸人 在 コロッケが語る長続きするモノマネ芸人の秘訣 ... - COCONUTS 的評價
ものまね女芸人 在 Fullcolorwitchlife~パステル&cosmeワンダフル~ Facebook 的最佳解答
👑【大阪・心斎橋エリア】男女兼用 美肌・脱毛サロンSolnis.(ソルニス)👑
🍁お肌メンテの秋🍁
✔️夏の肌疲れを癒しに『芸能人ピール』ともいわれる【水光肌ピール】を受けて参りました💕
✔️美容皮膚科で行われる水光注射のような効果が得られる"人気施術"💡肌の奥側から発光しているようなみずみずしい美肌効果得られると、モデル・女優・ハリウッドスターetcにも愛用者が多い事から『芸能人ピール』とも言われています⤴️
✔️乾燥肌・敏感肌でも受けることが出来、刺激は少なく、保湿力が高い。抗酸化力に優れているとも言われています(*`・ω・)ゞ✨ニキビ肌や毛穴ケア)にも効果的🥰
✔️メリットは、ダウンタイムを必要としないので、施術後、すぐにメイクもオッケー🙌
✔️ホワイトを基調とした清潔感溢れるおしゃれなサロン👍️✨
✔️心斎橋駅3番出口から約5分⤴️アクセス超便利❤️
✔️まずはカウンセリングと施術説明、施術同意署名💡実際に全然痛みもないし快適❤️
✔️施術後、スキンチェッカー(肌湿計)計測しました💡
【施術前:家にて起床時】
・水分量 25%
・油分量 49%
・弾性 49
【施術後】
・水分量 64%
・油分量 18%
・弾性 62
肌の水分量スゴすぎーーーー‼️‼️‼️
早速、次回も予約しちゃました🙌
【男女兼用の美肌・脱毛サロン🎵】
✔️エステも脱毛もオッケーのサロン💡
✔️男女兼用なので、カップルやご夫婦で施術も出来るし、ママ&息子さんのペアでも施術に来れます🆗
✔️ベビーカーで来店可⤴️お子さま同伴もオッケーのサロン💡
【この投稿をご覧いただきました方への特典💡】
@fullcolorwitch_lifeの紹介と、サロンさんへ予約や申込時に、お伝えいただくと『通常初回金額から1,000円0FF💡』
https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000542171/
『Solnis.』で検索🔎してね💡
❤️ビューティー、ワンダフル~❤️
@_solnis
Support By woomy
#注射不要の脂肪溶解 #脱毛 #全身脱毛 #男性もok #水光肌ピール #芸能人ピール
#Solnis. #ソルニス #心斎橋エステ #フェイシャルエステ #心斎橋脱毛 #脱毛エステ #毛穴ケア #大阪エステ #なんばエステ #大阪サロン #心斎橋サロン #美肌 #水光肌 #ピーリング #サロンレポート #SNSレポーター #インフルエンサー #シミ #くすみ #美肌 #エステ #フェイシャル #フェイシャル #美容垢 #美容好き #エステ好き
ものまね女芸人 在 Facebook 的最佳解答
こんにちは〜🌈
今日めっちゃ夏日ですね😆
秋意識しguのニットベストきたら暑かった😅
あの有名YouTuberラファエルさんプロデュースのホワイトニングサロン行ったきたよ〜🌸
🦷デンタルラバー恵比寿店🦷
(@dentallover_ebisu)
今までにない...
ホワイトニング効果だけじゃなく、口臭や知覚過敏にも対応したオリジナルジェルがすごい😍♡
店内ピンクでめちゃくちゃ可愛い💕女子が喜ぶ、インスタ映えする内装が素敵すぎる😊🌸
ラファエルさんの全身パネルがあったのもツボ🤣ツーショット頂きました💞
恵比寿東口から歩いて3、4分⭐️
スタッフさんアイドル並みに可愛かった✨💕
ホームキットも使ってるのでしっかり白い歯作りがんばるぞ╰(*´︶`*)╯♡🦷
今日も一日頑張りましょうー☺️🌸
無理せず、自分のペースで^_^
@dentallover_jp
@dentallover_ebisu
#デンタルラバー
#スーパーホワイトLV
#superwhitelv
#ラファエル
#セルフホワイトニング
#ホワイトニング
#ホワイトニング専門店
#whitening
#口臭ケア
#ヤマダデンキ
#ヤマダ電機
#ヤマダ電器
#デンタルラバー恵比寿
#知覚過敏
#白い歯
#美歯
#恵比寿サロン
#恵比寿ホワイトニング
#セルフホワイトニング
#綺麗になりたい
#美しくなりたい
#芸能人は歯が命
#一般人も歯が命
ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的最佳解答
#たまゆら学園 #恋愛 #芸人
☆Special Thanks☆
たまゆら学園
https://youtube.com/c/%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%86%E3%82%89%E5%AD%A6%E5%9C%92
————————————————————————————————
ある日突然局地的なビッグバンが起こって家がなくなった、
「まるいるい」という1人の芸人を追うドキュメンタリーです。
全てノンフィクションです。
家を失って始まった私の物語。
最後まで見届けてくれませんか?
————————————————————————————————
お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら📩
maruiruidesu@gmail.com
【お手紙・プレゼント送り先】
〒160-0022 東京都新宿区新宿5丁目18−21
東京吉本本社 まるいるい宛
【SNS】
Twitter
https://twitter.com/rui_tontokoton
Instagram
https://www.instagram.com/rui_tontokoton/
TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSGFbKyR/
【ほしい物リスト】
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/154SRBUX2UTIC?ref_=wl_share
大変お手数なのですが、ご支援いただけた場合、お礼を伝えたいのでSNSなどでご一報くださると幸いです
【まるいるいが芸人になった理由】
https://note.com/maruirui61/n/nf8c4f76a7cf2
【まるいるいヒストリー】
2021.7 家を失う
2021.8 家賃1万5千円の家に住む
ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的最佳解答
#エステ #ヒロ銀座 #貧乏
☆Special Thanks☆
☆ヒロ銀座
パレスホテル店HP
https://www.premiumbarber.com/salon/palace/
Instagram
https://instagram.com/premiumbarber_palacehotel?utm_medium=copy_link
オンラインショップ
http://www.hiroginza.shop/smartphone/index.html
☆植木おでん(たまゆら学園)
Twitter
https://twitter.com/uekioden?s=21
YouTube
https://youtube.com/c/%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%86%E3%82%89%E5%AD%A6%E5%9C%92
————————————————————————————————
ある日突然局地的なビッグバンが起こって家がなくなった、
「まるいるい」という1人の芸人を追うドキュメンタリーです。
全てノンフィクションです。
家を失って始まった私の物語。
最後まで見届けてくれませんか?
————————————————————————————————
お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら📩
maruiruidesu@gmail.com
【お手紙・プレゼント送り先】
〒160-0022 東京都新宿区新宿5丁目18−21
東京吉本本社 まるいるい宛
【SNS】
Twitter
https://twitter.com/rui_tontokoton
Instagram
https://www.instagram.com/rui_tontokoton/
TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSGFbKyR/
【ほしい物リスト】
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/154SRBUX2UTIC?ref_=wl_share
大変お手数なのですが、ご支援いただけた場合、お礼を伝えたいのでSNSなどでご一報くださると幸いです
【まるいるいが芸人になった理由】
https://note.com/maruirui61/n/nf8c4f76a7cf2
【まるいるいヒストリー】
2021.7 家を失う
2021.8 家賃1万5千円の家に住む
ものまね女芸人 在 家なし女子の逆襲 Youtube 的精選貼文
#吉本坂46 #アイドル #貧乏
「どつくより笑わせろ」の2番に、「不幸せなんかとっておきのネタになる」っていう歌詞があります。
この歌は2ヶ月前の私の心を救ってくれました。
元気を出したいときに聴いてみて下さい。
吉本坂46メンバー⬇︎
http://yoshimotozaka46.com/member/list.php
2021.10.8(金)
よしもと有楽町シアターにて
公演あります☺️
ぜひ来てね〜
——————————————————————————————
ある日突然局地的なビッグバンが起こって家がなくなりました。
全てノンフィクションです。
「まるいるい」という1人の芸人を追うドキュメンタリーです。
家を失って始まった私の物語。
最後まで見届けてくれませんか?
お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら📩
maruiruidesu@gmail.com
【お手紙・プレゼント送り先】
〒160-0022 東京都新宿区新宿5丁目18−21
東京吉本本社 まるいるい宛
【SNS】
Twitter
https://twitter.com/rui_tontokoton
Instagram
https://www.instagram.com/rui_tontokoton/
TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSGFbKyR/
【ほしい物リスト】
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/154SRBUX2UTIC?ref_=wl_share
大変お手数なのですが、ご支援いただけた場合、お礼を伝えたいのでSNSなどでご一報くださると幸いです
【まるいるいが芸人になった理由】
https://note.com/maruirui61/n/nf8c4f76a7cf2
【まるいるいヒストリー】
2021.7 家を失う
2021.8 家賃1万5千円の家に住む
ものまね女芸人 在 美そうじコンサルタント 清田 真未's post 的推薦與評價
【ヒルナンデス!放送されました✨】 JUJUものまね女芸人#さちまる。さんが「やせる掃除!」で3週間お掃除ダイエット☺️挑戦してくれました❗ 結果 ... ... <看更多>
ものまね女芸人 在 コロッケが語る長続きするモノマネ芸人の秘訣 ... - COCONUTS 的推薦與評價
ミラクルひかるさんなど後輩ものまね芸人についても語り、話題になっています。 (画像:時事通信フォト). □「女コロッケ目指したい」と言ったミラクル ... ... <看更多>
ものまね女芸人 在 丸山礼、土屋太鳳・ロバート秋山ものまね レアな“梨泰院”パク ... 的推薦與評價
土屋太鳳、ロバートの秋山竜次のものまねなどで知られている丸山。 ... 司会者から「ネクストブレイク芸人ということで、業界から注目を集めています ... ... <看更多>