今日はあいみょんの「マリーゴールド」を英語で歌ってみました。Enjoy♪
Today's cover is an English version of "Marigold" by Japanese singer-songwriter Aimyon. Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Thinking of your hair blowing in the wind
How it filled me with a bit too much emotion
I miss how you gazed at me
Your serious expression
Lately I do nothing but tumble forward
‘Til I get to feeling sorry for myself
And I start to get so lazy
But a light of hope still dwells
In front of me constantly
Shining ever brilliantly
I am happy now
Straw hat on your head, smiling with a sun-kissed glow
It makes you look just like a swaying marigold
That was back in summer when the sky stayed blue above forever
So in love, we laughed at memories good and bad we made together
When you look at me with teary eyes
And fiercely beg me not to leave you all alone this time
I will hold you just as gently as the fluffy clouds in the sky
I will hold you tight, hold you tight and never let you go
I am not strong enough that I can just
Say everything I feel and put it all out there
But it’s strange, no matter where I look
I see no traces of despair
I adore the silhouette
That is always reflected
Deep within my eyes
Side by side with you, your soft skin pressed close to mine
Out in the chilly air that has just a bit too much bite
As we walk along reflecting on such silly things together
Like what to name the day so we’ll remember it forever
Ah, you say that words are not enough
Instead you press a kiss to my lips to show me your love
Well, the shadows of the two of us are still cast by the clouds above
So we’ll always stay, we will stay this way forever more
Even when we are far from one another
I want to stay connected
I hope that you want the same thing
And that we’ll both always feel the same way
麦わらの帽子の君が
mugiwara no boushi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta mariigoorudo ni nite'ru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashii no waraeta ano hi no koi
「もう離れないで」と
"mou hanare-naide" to
泣きそうな目で見つめる君を
nakisou na me de mitsumeru kimi wo
雲のような優しさで そっとぎゅっと
kumo no you na yasashisa de sotto gyutto
抱きしめて 離さない
dakishimete hanasanai
ああ アイラブユーの言葉じゃ
aa ai rabu yuu no kotoba ja
足りないからとキスして
tarinai kara to kisu shite
雲がまだ2人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama
離さない
hanasanai
ああ いつまでも いつまでも
aa itsu made mo itsu made mo
離さない
hanasanai
https://youtu.be/fGBW_2kF3S8
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅[HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動],也在其Youtube影片中提到,2021年8月2日(月)広島 おりづるタワーにて開催させていただいた 「 HIROSHIMA 75+1 PEACE LIVE 」 HIPPY×はらかなこ(feat.Anju「記憶の解凍」) https://youtu.be/L9QTWR78d1Y その時に歌わせいただいた[意気揚々 / HIPPY...
「アイラブユー アイラブユー 歌詞」的推薦目錄:
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的精選貼文
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 DJ Aiine ‧ あいね Facebook 的最佳貼文
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的精選貼文
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 [HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動] Youtube 的最讚貼文
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 [HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動] Youtube 的最佳貼文
- 關於アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 吉田有輝 / Yuki Yoshida Youtube 的最讚貼文
アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 DJ Aiine ‧ あいね Facebook 的最佳貼文
【音樂嚴選‧DJ Aiine哈日推薦─字句旋律都是我愛你│西野カナ】
今天的哈日推薦 要和你分享日本少女教主 西野カナ/Kana Nishino(西野加奈) 迎接出道十周年的第一彈單曲「アイラブユー」(I Love you)。
從出道來全力參與歌詞創作,總能將女孩的各種心情透過細膩觀察好好的傳達,新單曲「アイラブユー」也是一首抒寫女孩心情的歌,特別喜歡這首歌bridge那段旋律,和歌詞相互配搭非常契合。
這首歌同時也是 菅田將暉主演電影『となりの怪物くん』(鄰座的怪同學)的主題曲。
MV以男友視角進行,西野加奈變換好多套造型都好美好可愛。
相信看完MV應該會冒出不少粉紅泡泡😊
では、聴いてみてください。
♪西野カナ / アイラブユー
https://youtu.be/YPntLtgN_F0
#西野カナ
#西野加奈
#newsingle
#ILOVEYOU
#アイラブユー
Sony Music Taiwan JPOP
ーーーーーーーーーーーーーーーーー●○◎
『DJ あいねの日本音楽おすすめ』
每周四 02:00/14:00/21:00。
毎週木曜日 03:00/15:00/22:00(日本時間)
*BEST RADIO FM98.9線上收聽:(Online Radio│ネットをご利用の方)
PC(パソコン):
http://hichannel.hinet.net/radio/index.do?id=212
Mobile(携帯):
http://hichannel.hinet.net/radio/mobile/index.do?id=212
YouTube:
https://youtu.be/XXJOJyvydwQ
App(アプリ) :
iOS download
http://bit.ly/best_ios
Android download
http://bit.ly/best_android
アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的精選貼文
<日本歌謠中的「当て字」>
Q:請問在歌詞中,為什麼「女」是唸做「ひと」?
A:在歌詞中,把「女」唸做「ひと」是一種「当て字」的用法。
像是方格子合唱團(チェッカーズ)在1985年發行的單曲『あの娘(こ)とスキャンダル』就是一個很典型的「当て字」(或是「当て読み」)的用法。
我們在日本歌謠中常常會聽到把「娘」念做「こ」的歌詞,但是只要查一下辭典就會知道,「娘」只有「むすめ」的唸法,卻沒有「こ」的唸法。這種將「娘」唸做「こ」的唸法,說到底就是一種文字遊戲,剛開始是創作者的巧思與創意,後來用多了就形成了一種約定俗成的唸法。而這種唸法究其根源,則是來自於「当て字」這種屬於日語文傳統的特殊構詞法。
我們都知道日文當中的漢字是傳自中國,日本原先是只有語言而沒有文字的。當漢字傳入日本後,除了引進了漢字的音讀,也就是漢字原來在漢語中的唸法,同時也逐漸發展出了訓讀的一個體系。像是山唸做「さん」是音讀的唸法,而唸做「やま」則是訓讀的唸法。「さん」從發音上的近似,我們可以理解這是漢字原本在漢語中的唸法而被帶進日語當中的,而「やま」則應該是原本只有語言而沒有文字的傳統日語在漢字傳入後,以它本身的涵義而與漢字「山」結合在一起的一個發音。
訓讀的唸法是一種歷史發展中所形成的正規體系,通常會被收錄在辭典當中而成為正式的語彙或漢字的唸法。但是由於漢字本身可以很輕易地跟語音結合的關係,因此除了正規唸法之外,後來又發展成所謂的「当て字」的唸法。
「当て字」的用法其實很多元,只要是將音與義跟漢字做結合的都可以視為是「当て字」的用法。像是日本文豪夏目漱石的作品當中,就經常會看到「当て字」的用法。
沢山→たくさん
場穴→ばけつ
兎に角→とにかく
浪漫→ろうまん
非道い→ひどい
無鉄砲→むてっぽう
愚図→ぐず
倶楽部→くらぶ
誤魔化す→ごまかす
茶化す→ちゃかす
頓珍漢→とんちんかん
滅茶苦茶→めちゃくちゃ
甚至是一些不良少年所使用的「夜露死苦(よろしく)」、「愛死天流(あいしてる)」、「愛羅武勇(アイラブユー)」等等都可以算是另類的「当て字」的運用。
而在日本歌謠中所使用的「当て字」唸法就是在這種日語的語言特性及背景之下所發展出來的一套遊戲規則。把「女」唸做「ひと」,一來有可能是為了調整歌曲的音律節拍,二來也會因為音義與文字的巧妙結合而產生出一種創作性的趣味。但無論如何,這種「当て字」的用法,只會限於歌謠當中,在一般的文章中基本上是不會這樣使用的。
以下整理一些歌謠中經常出現的「当て字」唸法,以供大家參考。
運命→さだめ
理由→わけ
故郷→くに
男女→みょうと
生命→いのち
女→ひと
女性→ひと
友→ひと
人間→ひと
人生→みち
運命→みち
都会→まち
東京→まち
私達、俺達→ふたり
友達→みんな
親友→あいつ
相方→つれ
視線→まなざし
原点→いち、ゼロ
空白→パズル
終焉→まつろ
真剣→マジ
結論→こたえ
失恋→きおく
野望→ゆめ
幸福→しあわせ
感情→きもち
象徴→しるし
妄想→うそ
希望→ひかり
表情→かお
私語→ささやき
場所→ここ
記憶→おもいで
季節→とき
瞬間→とき
真実→ほんとう
地球→ほし
惑星→ほし
心臓→ハート
失望→なやみ
殺意→しょうどう(衝動)
青春→はる
永遠→とわ
宇宙→おおぞら(そら)
夢→みらい
真実→ホント、ほんとう
救世主→メシア
魂→ソウル
出発→たびだつ
時代→とき
瞬間→とき
時間→とき
時代→とき
季節→とき
春夏秋冬→とき
瞳→め
粉→かけら
時間→たび
歳月→つきひ
過去→むかし
未来→あした
閃光→ひかり
海流→ながれ
陸→おか
微笑う→わらう
汚染す→よごす
反射る→うつる
回転らせて→まわらせて
距離て→はなれて(わかれて)
アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 [HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動] Youtube 的最讚貼文
2021年8月2日(月)広島 おりづるタワーにて開催させていただいた
「 HIROSHIMA 75+1 PEACE LIVE 」
HIPPY×はらかなこ(feat.Anju「記憶の解凍」)
https://youtu.be/L9QTWR78d1Y
その時に歌わせいただいた[意気揚々 / HIPPY]
https://youtu.be/gTbdO2NU8bE
最高の歌唱ができましたのでぜひご覧ください
そして演奏してくださってる、はらかなこさんと共に9/20に東京ワンマンライブ
ぜひお越しくださいね♪
----------------------------------
2021/9/20
HIPPY 東京ワンマンライブ
1部公演(Sold Out)
OPEN 16:30 / START 17:00
2部公演(チケット発売中)
OPEN 19:30 / START 20:00
https://hippy0808.stores.jp
[場所]
東京都北区滝野川2-4-17
Tokyo Guesthouse Oji music lounge
http://oji-music-lounge.tokyo
[TICKET]
https://hippy0808.stores.jp
----------------------------------
[HIPPY初のLIVE DVD発売]
https://hippy0808.stores.jp
----------------------------------
HIPPY NEW GOODS
「ヒ」「ピ」「ハ」「ピ」Tシャツ
https://hippy0808.stores.jp
----------------------------------
【Music Video】
「Color of Memory ~記憶の色~」
HIPPY × はらかなこ feat. Anju
https://youtu.be/hMPMydsdnOI
—————————————————
『AI とカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争』を出版。
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334044817
—————————————————
原爆の語り部~被爆体験証言者の証言~
https://426hiroshima86.wixsite.com/homepage
—————————————————
カウンターの向こうの8月6日 / 冨恵洋次郎 / 著
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334979393
—————————————————
[被爆75年]ヒロシマの景色が伝えるメッセージ
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
—————————————————
チャンネル登録よろしくお願いします
https://www.youtube.com/channel/UC3i3znps2Q62tM9tKKHh8Sg
HIPPY初の応援サイト
HIPPY YELL CLUB『BOO FAN』設立いたしました
https://hippy.flag.gg
----------------------------------
HIPPY メジャーデビュー6周年となる
2021年4月15日(木)[意気揚々]デジタル配信リリース
各配信サイトのURLはコチラ
https://linkco.re/CVsDFPcr
[意気揚々]MUSIC VIDEOはこちら
https://youtu.be/gTbdO2NU8bE
----------------------------------
500万回再生[君に捧げる応援歌]
2020年度プロ野球選手の登場曲 タイトル別ランキング1位
https://youtu.be/DiRXDpDL7es
令和2年夏季広島県高校野球大会 広島ホームテレビ テーマ曲
TEE&HIPPY「dear DREAMER」
https://youtu.be/ke35QeQx3nQ
ヒロシマの景色と音楽で伝える被爆伝承
[日々のハーモニー / HIPPY]
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
コロナ禍で描いた葛藤と前向きに描く未来
[四季彩-SHIKISAI ]
https://youtu.be/RXRhfUyUZ1U
HIPPYのラブソング!実はいいんです♪
「君を想う日々の中で feat. TEE」
https://youtu.be/ADpk5fvCseY
モテない男のラブソング【ジョークまじりのアイラブユー】
https://youtu.be/6_zBY0739fc
デブソングも歌います(笑)[意識の高いデブ]
https://youtu.be/mW8JY0aTtRA
----------------------------------
直近のライブ映像
Everything in my life / HIPPY 【Ballad One Man Show2021/4/28】
https://youtu.be/QZGRBtqvklQ
----------------------------------
[ホームページ] http://hippy-web.com
[HIPPY公式LINE] https://line.me/ti/p/%40hippy
[Twitter] https://twitter.com/__HIPPY__
[Instagram]https://goo.gl/6jUCPs
[TikTok] https://www.tiktok.com/@hippy0808?lang=ja
[FACE BOOK] https://goo.gl/gwcOiI
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HF74CnwNNWc/hqdefault.jpg)
アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 [HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動] Youtube 的最佳貼文
いつも[ひぴ動]を見てくれてありがとうございます!
今回の動画は2020/12/3に開催させていただいた
「HIROSHIMA 75th PEACE LIVE」にクラウドファンディングで
[ガチャ歌ファストパス]でリクエストいただいておりました
STU48『暗闇』をカバーさせていただきました
【MV full】暗闇 / STU48 [公式]
https://youtu.be/wTHJ_V96lFQ
素晴らしく演奏いただいたのは、はらかなこ
本当にいつもいつもありがとう♪
https://www.youtube.com/user/kingyo328
———————————
そして来る2021年8月8日
STU48 薮下楓さんがを卒業します
番組レギュラーを共にした愛すべき仲間です
今回のこの動画のリクエストも楓ちゃんファンの方からのリクエスト
薮下楓も、応援するファンの方も本当に最高で
HIPPY LIVEにも駆けつけてくれる心温かい方達ばかりでした
彼女の門出をみんなで応援しよう
本当にありがとう
薮下楓 Twitter
https://twitter.com/FUU_Y_stu48
薮下楓 卒業記念写真集「さよならの余韻」
https://twitter.com/FUU__Book
8月8日 薮下楓 卒業コンサート
『STU48 薮下楓卒業コンサート ~楓がいたこと~』
https://www.stu48.com/schedule/detail/9647
———————————
2021年8月1日(日)19:00〜 YouTube生配信
「第 191 回 原爆の語り部 被爆体験者の証言の会」夏の特別編 川上清さん
福屋八丁堀本店 10F 屋上レストラン「UNDER THE SKY」からお届けします
コチラのURLからご覧いただけます
https://youtu.be/hRHIb3xgPKw
庭田杏珠[記憶の解凍]×HIPPY
証言 : 川上 清さん
Guest 渡邉 英徳 (東京大学大学院情報学環教授)
Guest 髙橋 恒星(光文社)
この度制作した新曲と映像作品の公開
楽曲プロデュース : はらかなこ
撮影,編集 : Kohei Tatsutomi
協力:東京大学大学院渡邉英徳研究室、光文社、福屋
後援:国連広報センター
———————————
2021年8月2日(月)19:00〜 YouTube生配信
「 HIROSHIMA 75+1 PEACE LIVE 」
HIPPY×はらかなこ(feat.Anju「記憶の解凍」)
コチラのURLからご覧いただけます
https://youtu.be/L9QTWR78d1Y
おりづるタワー12F おりづる広場 からお届けします
※おりづるタワーにご来場いただけますと観覧いただけます
広島平和記念公園(かつての中島地区)を背景に 3 人 でトーク。
「記憶の解凍」の始まりから現在まで。
パネルを紹介しながら、ひとりずつストーリーをご紹介
「音楽×カラー化写真」のコラボレーションも
[LIVE]
はらかなこ
HIPPY
Anju×HIPPY×はらかなこ
協力:東京大学大学院渡邉英徳研究室
後援:国連広報センター
———————————
チャンネル登録よろしくお願いします
https://www.youtube.com/channel/UC3i3znps2Q62tM9tKKHh8Sg
----------------------------------
HIPPY初の応援サイト
HIPPY YELL CLUB『BOO FAN』設立いたしました
https://hippy.flag.gg
----------------------------------
HIPPY メジャーデビュー6周年となる
2021年4月15日(木)[意気揚々]デジタル配信リリース
各配信サイトのURLはコチラ
https://linkco.re/CVsDFPcr
[意気揚々]MUSIC VIDEOはこちら
https://youtu.be/gTbdO2NU8bE
----------------------------------
500万回再生[君に捧げる応援歌]
2020年度プロ野球選手の登場曲 タイトル別ランキング1位
https://youtu.be/DiRXDpDL7es
令和2年夏季広島県高校野球大会 広島ホームテレビ テーマ曲
TEE&HIPPY「dear DREAMER」
https://youtu.be/ke35QeQx3nQ
ヒロシマの景色と音楽で伝える被爆伝承
[日々のハーモニー / HIPPY]
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
コロナ禍で描いた葛藤と前向きに描く未来
[四季彩-SHIKISAI ]
https://youtu.be/RXRhfUyUZ1U
HIPPYのラブソング!実はいいんです♪
「君を想う日々の中で feat. TEE」
https://youtu.be/ADpk5fvCseY
モテない男のラブソング【ジョークまじりのアイラブユー】
https://youtu.be/6_zBY0739fc
デブソングも歌います(笑)[意識の高いデブ]
https://youtu.be/mW8JY0aTtRA
----------------------------------
直近のライブ映像
Everything in my life / HIPPY 【Ballad One Man Show2021/4/28】
https://youtu.be/QZGRBtqvklQ
----------------------------------
[ホームページ] http://hippy-web.com
[HIPPY公式LINE] https://line.me/ti/p/%40hippy
[Twitter] https://twitter.com/__HIPPY__
[Instagram]https://goo.gl/6jUCPs
[TikTok] https://www.tiktok.com/@hippy0808?lang=ja
[FACE BOOK] https://goo.gl/gwcOiI
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DrN-Rw7wRv8/hqdefault.jpg)
アイラブユー アイラブユー 歌詞 在 吉田有輝 / Yuki Yoshida Youtube 的最讚貼文
勿忘 / Awesome City Club
吉田有輝 × 佐野仁美
いつもコラボ出演させていただいている佐野仁美さんが、
初めてこちらのチャンネルに登場!!
☆コラボ者様☆
-Hitomi Sano-佐野 仁美
https://www.youtube.com/channel/UCEm8KDYGcAM2wpHgRpnBpGw
佐野仁美 - トキメクココロ 【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
2021年5月12日リリースの佐野仁美3rd Singel「トキメクココロ 」
https://www.youtube.com/watch?v=JUjiyjMm1kE
過去の2人のコラボ動画はこちら⤵︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎⤵
●【男女で歌う】A Whole New World(映画『アラジン』主題歌) / Disney -フル歌詞- Covered by 佐野仁美& 吉田有輝
https://www.youtube.com/watch?v=pE8DGhaCtNk&list=PLc76K8QauXcqorflttCKxAnYrgCDyAkOu&index=7
●【男女コラボ】ベイビー・アイラブユー / TEE -フル歌詞- Covered by 佐野仁美 & 吉田有輝
https://www.youtube.com/watch?v=12bkFkGhOoE&list=PLc76K8QauXcqorflttCKxAnYrgCDyAkOu&index=5
●【名曲コラボカバー】君と僕の挽歌 / さかいゆう -フル歌詞- Covered by 佐野仁美, 磯貝マナト, 吉田有輝, 坂本タクヤ, 石河美穂
https://www.youtube.com/watch?v=fD5vT4b2lxk&list=PLc76K8QauXcqorflttCKxAnYrgCDyAkOu&index=4
●Seasons Of Love / Rent -フル歌詞- Covered by 佐野仁美, KIMIKA, Jhonatan, HighT, Haruna, 吉田有輝
https://www.youtube.com/watch?v=26Xn5D3AZrQ&list=PLc76K8QauXcqorflttCKxAnYrgCDyAkOu&index=1
☆本家様☆
Awesome City Club / 勿忘 (MUSIC VIDEO)
https://www.youtube.com/watch?v=zkZARKFuzNQ
原曲キーです!
歌ってみました!
どうもよっしーこと吉田有輝です!
よかったら聞いてください♪(´ε` )
====================================================
Twitter:@yoshidayuuuuuki
https://twitter.com/yoshidayuuuuuki
Instaglam:@yosssssshiii
https://www.instagram.com/yosssssshiii/?hl=ja
nana music もやっています↓↓
nana https://nana-music.com/users/1721527/
☆人気の動画☆
【男が歌う】丸の内サディスティック / 椎名林檎 歌ってみた(cover by 吉田有輝)
https://www.youtube.com/watch?v=rO6ny7OhQmE
【 歌詞付き】白日 / King Gnu 歌ってみた(cover by 吉田有輝)
https://www.youtube.com/watch?v=lBj5WFZlSV4
【男が歌う】マリーゴールド / あいみょん 歌ってみた(cover by 吉田有輝)
https://www.youtube.com/watch?v=BORdu7_0NNg
よかったらオリジナル曲も聞いてみてくださいね。
https://www.youtube.com/watch?v=dGXeKdi0Fsc&list=PLc76K8QauXcoOuQXM8x5np65FolWtQSYc
====================================================
カラオケ音源提供
Hiroのピアノ伴奏アレンジ
https://www.youtube.com/watch?v=_9kDv9iZ4Xs
#awesomecityclub #勿忘 #花束みたいな恋をした
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JTxNEc90jSc/hqdefault.jpg)