thank you all the members from Body Carnival Crew ボディカーニバル
We had a good time in this anniversary.
Much respect all you guys!!!And hope we can meet you soon!!!!!
It's a little late but thank you for coming to Body Carnival 10th Anniversary.
All guests left Japan safe and sound today, so we've finished our anniversary.
I made Body Carnival when I was 25. our goal has been to battle worldwide since when we sucked. To achieve that, We had full of rebellious spirits, caused many trouble, and learned lessons, appreciated and we've been doing our thing to the fullest for these 10 years.
The day of, I saw so many people in the venue; old friends, people supporting the scene today, rival crews that motivate us, people that has been always supporting us, people who watched dance for the first time, and many competitors from overseas.
I can't make music, movies, flyers, can't even set up a screen, design a Tshirt, set up audio equipment, speak good English, I can't do any of these things, but i have many things i wanna do. If it had not been for your help, we couldn't have held this anniversary.
You all did great battles that made everybody happy,
and I'm realy sorry that I was caught up in work and couldn't even say hi to many people.
I don't know if the anniversary was a success, because it's you to decide and not me, but it was almost on time, and there were no complaint, and I saw many people were happy. so that was a relief.
I was also happy that people enjoyed Kyoto before and after the event. We are from this city, and that's exactly what we wanted. We wanna keep doing something very Kyoto now on too.
Again, Thank you very much.
I'll keep being active as a bgirl, I and Body Carnival will see you very soon.
挨拶遅れましたがBody Carnival 10th Anniversaryに来て頂いて本当にありがとうございました！！
今日、無事全てのゲストが帰国し、アニバーサリー無事終わりました。
25歳の時にボディカを作って、下手な時から世界を目指して、反骨精神だしまくって、色んな人に迷惑をかけて、反省して、色んな人に感謝もして10年間突っ走ってきました。
当日を迎えたら、昔からのダンス仲間や先輩、今のシーンを支えてる人、自分たちのモチベーションを上げてくれるライバルチーム、応援してくれてる人やダンスを初めて見る人、たくさんの海外からの参加者、色んな人が会場に来てくれてました。
私は曲が作れる訳でもないし、映像も作れないし、フライヤーも作れないし、スクリーンの設定も出来ないし、Tシャツもデザイン出来ないし、音響の設定も出来ないし、英語もちゃんと話せないし、出来ないことばっかりなのに、やりたいことはいっぱいあって、それを色んな人に助けてもらって、イベントを迎えることが出来ました。
当日はみんながエントリーしてくれて熱いバトルをしてくれて、参加する人や見てる人が喜んでくれました。
私達が本当に来て欲しかったゲストも全員来てくれました。
当日バタバタで何の挨拶や対応も出来ずで本当にすいません。
イベントが成功したかどうかは来てくれた人が感じることなので分からないですが、時間もそんなにおさず、苦情も来なかったし、来てる人も喜んでくれてたのでとりあえずホッとしてます。
京都という街に来て喜んでもらえたらいいなと思ってたので、イベント前後にみんなが観光を楽しんでくれてるのもうれしかったし、京都だから出来ることを今後もやっていきたいなと思います。
今回は本当にありがとうございました！！
プレイヤーとしてもまだまだやってくので、これからも私やボディカをよろしくお願いします。
アニバーサリー 英語 在 To all who love racing JRAアニバーサリー スペシャル ... 的推薦與評價
JRA アニバーサリー をコンセプトにしたスペシャルムービーの 英語 版です。 ▽ JRA公式YouTubeチャンネルJRA日本中央競馬会公式YouTubeチャンネルです。 ... <看更多>