【給N3以上的學習者】-文型辭典
(2020/12/28 更新版)
有朋友私訊訊問有關文型辭典的問題,我把2020/12/28重新校正後的最新PDF版本放在粉專的雲端空間裡,有需要的朋友們可以下載參考哦^^
(PDF內文也貼於下方,不過PDF檔附書本照片,比較容易閱讀)
❖雲端連結:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2rSQoTaFTu4dWNKSHN1NFA3b00?usp=sharing
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
如果你是已經學完相當於大家的日本語50課的學習者,那表示你已經具備日文的基本架構,那接下來你會遇到大量的機能語,譬如說「~とは限らない(未必如此。有例外)」「~に対して(對~表示贊成、反對等等的意見)」等等。
沒有一本課本可以包山包海。而且依學習的目的不同,學習的方法也不盡相同。想準備檢定考的人會從句型著手,想去日本旅行、想看懂日文書報的人會從自己有興趣的材料著手。句型學習沒有先後,但重點是碰到不會的句型,一定要動手查資料、多加應用,才能真正成為自己的財產。
一般字典會寫到某單字的意思,但是遇到像「~てからでないと」這種通常不拆解來看的句型時,字典不一定會列出來,這時,你的身邊必須要有一本「文型辭典」,來幫助自己快速查到這個句型的意思。有些文型辭典會附類義語的比較說明,隨著學到的句型越來越多,箇中的巧妙差異,就必須仰頼這類「文型辭典」來解惑。
以下列出幾本我的案頭書,有興趣的人可以去書店翻翻,挑選適合自己使用的書籍。
①『日本語文型辞典』くろしお出版
❖特色:
裡面收錄句型相當豐富,幾乎想得到的都查得到。
日文解釋不會太難,可嘗試看日文解釋。中文翻譯畢竟有隔層紗的感覺。
❖感想:相似文型有比較,但不深入。必須搭配其它句型比較的字典。
❖圖書資訊:
・日本原版/日本原版繁體字版:https://www.9640.jp/nihongo/ja/detail/?154
・大陸簡體字版:http://www.books.com.tw/products/CN10037107
②『日語表達方式學習辭典 会話で学ぶ日本語文型辞典』)
目黒真実 鴻儒堂
這本書原先是作者放在個人網頁「日本語駆け込み寺」上的中文版。因為大受歡迎,甚至被翻譯成多國語言。
❖特色:
從會話文導入句型,更能了解該句型的實際用法。相似文型的比較說明豐富清楚。並附練習題可以小小測驗一下。
❖感想:
會話文及例句中出現的單字有點程度,N3程度的學習者看了會有點吃力,不過可以順便多學點單字。
❖圖書資訊:http://www.books.com.tw/products/0010392691
❖「日本語駆け込み寺」HP:http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html
(網頁廣告過多,請大家耐點性子把廣告點掉)
※補❶:
尚昂文化另出版了下面兩本姊妹作『日本語類義表現-助動詞篇』、『日本語類義表現-助詞篇』
內容和「日本語駆け込み寺」網頁上的大同小異,優點在於把相似詞抽出來比較,省去了一個一個文型慢慢查的時間。而且增加了很多練習題。
❖圖書資訊:
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%A1%A8%E7%8F%BE%EF%BC%8D%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E7%AF%87&cat=all
※補❷:
另外日本方面也出了姊妹作『“生きた”例文で学ぶ日本語表現文型辞典: 英・中・韓対訳付き』アスク出版
版面的配置不變,但所收錄的會話文變簡單了,例句也變多了。採條列式說明,簡潔扼要。並提示類義句型的句型標號以方便查照。書末另有句型說明部分的簡體中文翻譯。無練習題。
❖圖書資訊:
・日本原版:http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784872176827
・大陸簡體字版:http://m.sanmin.com.tw/Product/Index/005623440
③『どんなときどう使う日本語表現文型500―日本語能力試験N1~N3の重要表現を網羅 (改訂版)』友松悅子 アルク
(台灣授權版譯名『適時適所日本語表現句型500(中・上級)』。全日文無中譯)
❖圖書資訊:
・日本原版(有電子版):http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418905
・台灣授權版(全日文無中譯):
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E9%81%A9%E6%99%82%E9%81%A9%E6%89%80%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%8F%A5%E5%9E%8B500&cat=all
❖特色:
將文型按檢定新制級數區分(N3~N1),有別於傳統的字典按五十音順排版,本書按機能語的意思來分類,可以順便看看相同意思的句型有哪些。對每個句型的特色、限制有特別舉出條列說明。附習題。可另購句型練習冊。
❖感想:
按機能語的意思來分類的小問題就是會一次看到一堆很類似的句型而無所適從。參照目黑真實老師的系列一起看會更清楚。
❖圖書資訊:http://www.books.com.tw/products/0010143059
※補:
另外也出了辭典版。『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』(台灣授權版譯名:『適時適所 日本語表現句型辭典』)依五十音順排版。連姊妹本『どんなときどう使う日本語表現文型200』(N5、N4)一同收錄。
❖圖書資訊:
・日本原版:https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418868
・台灣授權版(有中譯):http://www.books.com.tw/products/0010458551
④『くらべてわかる 日本語表現文型辞典』大阪YWCA専門学校
❖特色:
共收錄765個句型。從每個句型的基本義到衍生義,甚至到相似句型的比較都有說明。想要知道相似句型的區別,可以參考此書。
另有姐妹本『くらべてわかる 日本語表現文型ドリル・初級』 『くらべてわかる 日本語表現文型ドリル・中級』可以選擇。句型說明更豐富,附大量練習題。
❖感想:
由於分的很細,看起來可能會有點辛苦。但對於很想知道A和B和C這些看起來很像的句型究竟有什麼差別的朋友,不失為一帖良方。
❖圖書資訊:
・日本原版(有電子版):
https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CSfDispListPage_001.jsp?qs=true&ptk=01&q=%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE
※補:
舊版(收錄308個句型)台灣致良出版社有出中譯本:
http://www.books.com.tw/products/0010342893
#鄭先生の日本語喫茶
#文型辞典
#文型辭典
同時也有43部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅まりおねっと色々 傀儡まき,也在其Youtube影片中提到,月姫Rネタバレ解禁となったので 早速アルクルートの感想動画です。 正直新設定や新キャラなど本当にすごかった アルクが可愛い!! 【動画で使用するイラスト募集中!】 動画内の挿入画として使用するイラストを随時募集しております。 提供者様のお名前は動画にリンクは概要欄表示します。 動画制作の力になっ...
「アルク」的推薦目錄:
- 關於アルク 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最佳解答
- 關於アルク 在 English Boot Camp Facebook 的最佳貼文
- 關於アルク 在 English Boot Camp Facebook 的最佳解答
- 關於アルク 在 まりおねっと色々 傀儡まき Youtube 的最佳貼文
- 關於アルク 在 translation Youtube 的最讚貼文
- 關於アルク 在 Omega Sisters Youtube 的最佳貼文
- 關於アルク 在 サカナクション / アルクアラウンド -Music Video- - YouTube 的評價
- 關於アルク 在 アルク 日本語教育 - ホーム | Facebook 的評價
アルク 在 English Boot Camp Facebook 的最佳貼文
アルクのENGLISH JOURNAL ONLINEにて、「ミュージカル映画の曲を歌おう!」というテーマの記事を書きました。
私が好きなミュージカル曲をいくつか取り上げ、発音ポイントなどを解説しています。
プレミアム記事なので有料会員しか閲覧できませんが、よろしければぜひ!
▼記事はこちら!
https://s.alc.jp/3wkG5Af
アルク 在 English Boot Camp Facebook 的最佳解答
海外セレブになりきり英語発音トレーニング、今日のお手本はロバート・ダウニー・Jrです。
アルクのENGLISH JOURNAL ONLINEにて読めます♪
s.alc.jp/3cdOCNP
アルク 在 まりおねっと色々 傀儡まき Youtube 的最佳貼文
月姫Rネタバレ解禁となったので
早速アルクルートの感想動画です。
正直新設定や新キャラなど本当にすごかった
アルクが可愛い!!
【動画で使用するイラスト募集中!】
動画内の挿入画として使用するイラストを随時募集しております。
提供者様のお名前は動画にリンクは概要欄表示します。
動画制作の力になってくれる方はtwitterのDMからご連絡ください
よろしくおねがいします。
型月解説リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLh65C00ISAke4ISlSTH7c3MoE02-NFEHv
限定コンテンツとブログ公開しているファンサイト
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35831322?utm_campaign=creator_page&utm_medium=share&utm_source=twitter
#FGO #型月紹介 #型月解説 #月姫 #Fate #Fate/GrandOrder
Twitter
https://twitter.com/kugutumasaki
チャンネル登録お願いします
https://www.youtube.com/channel/UC4UPNtsfAGYWQa-0CZXjlyg
Twitter
https://twitter.com/kugutumasaki
Fate/Grand Order
Fate/Zero
Fate/Apocrypha
Fate/Requiem
ロード・エルメロイ二世の事件簿
Character material
空の境界
月姫
アルク 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'02年にアリスソフトが発売した、Windows用ADV作品。
正義のヒロインであるエスカレイヤーが、世界征服を目論む悪の組織の怪人らと戦う。プレイヤーの分身である主人公の恭平は、エスカレイヤーの正体である沙由香の協力者として、戦闘時のD2エナジー充填という名目で、彼女とHをし共闘していく。
BGMは闘神都市II(98/'94年)や、大悪司(win/'01年)等のDRAGON ATTACK!氏が作曲。
作曲:DRAGON ATTACK!氏
Manufacture: 2002.08.02 Alice soft
Computer: PC (Windows 98/2K/Me/XP)
Hardware: PCM
Composer: DRAGON ATTACK!
----------------------------------------------------
00:00 01.OverBeat -明日へのエスカレーション- / オープニング
01:40 02.侵略する帝国
02:57 03.思案、実行。思案。
04:08 04.夏の影追い
05:40 05.抱擁
07:20 06.センチメントに触れて
09:21 07.ライト&アクション
11:08 08.OverBeat(Ha.ver)
12:49 09.恋人達の散歩
14:52 10.夜よりも長き牙
16:52 11.緋い抱擁
18:15 12.冷たい刻
19:28 13.OverBeat(MB.ver)
21:12 14.そんな最後
22:27 15.煉獄
24:47 16.朝焼けは風とともに
26:37 17.きっと君の名を呼ぶから
29:25 18.Hanny
-------------------------------------------------------
アルク 在 Omega Sisters Youtube 的最佳貼文
これからもよろしくお願いします!!!!!
▼チャンネル登録よろしくね~!
https://goo.gl/zpQrPq
▼スパチャ、スパステありがとう!(順不同・敬称略)
dennougorilla/冬将軍/笹/0430 FJT/Onaka PekoPeko/北海いくら/土亀/まんちゃん/2ゴッツ/Gripen 12/Worigo Tou/登坂卓馬/フレイムリンクス/1わかめ/KaFai Li/くまくま/mspみさぴー/べるべる/サエキック/BEAT/笑宮あこね/shino yuizaki/ぽろ助/vije ira/KisHin/ブシドー/SAMチャンネル/あずMEN/K M/ザザンボ/とやまん/itudemohitori/おふろ/yuu/たかやぬし/ぴょーん/理想はナウシカ/のこ/Yukitaka lha/a a/Paku/RINOA 3/エセ豹の論家/Ryoji/幸[ゆき]/sasameki/なつ/鈴木うり/3 ami/桜餅/ロムねこ/西の/アドキンスガチ勢/Da Day/リベラウィルトス/WRY坊/雨緑/しにおん [旧しおん]/山散歩/ミスターX/Uio/石田ぽち/Tomoatsu Shimada/tyoruo/白い霧と鉄塔/m1tchell0/ハルカ0/Tom SongAzer/うまみがたっぷり/ときめきゆあちい/tamura ang/じくだきお/maeken2010/喜一郎/山田ァ!/エスキス/U Y/なんかこんなの/0039P/Chun pay/kodai osada/ながおじ -Naga Ch.-/アオキヒカリ/冬篠かな/GE RA/トミオくん/まサン/グン/ブレンD/龍華/よしお/XD3399/優/ななすん/まどろみ/美味しいカルボナーラ/鈴木悠人/Chin Tan/てりやき/ユミール/リオΩ/r r/sea show/木なこ。/もってぃー/どうかげ/えびちり/u miz/わつ/ハジモ/長船裕樹/おしょうゆ。/SUN/とま/たすく/オラフ/d脱A兎t「だっと」/Alan Michael/グラビジャ/DOWNBAR/しとらす/laky/ちょむ/。豆/anodesign/らき/Marley Bob/mm yy/sattoman/スケニク/仮面/月詠朔夜/ShLSh/ひるね/うしがき/みどり。/nitta/アザラシbear/休日の達人/くえん/Saboten/Doe John/マナフィー/勇者ユウカ/sキャロル/あん/アルデコ/bakkarukon16/さばちゃん/こちゃ/Hasu Nanase/山田直行/たにちゃん/コロコロヘッド/I AM KO!KE/だしまき/たかし。/こぼちー/ゆめつきてのん/nakuro3/ちすぼぶ/ホイスラー/クレイズ/クレイズ/岩橋秀典/竹光/Ebi/white 13/家畜の箱庭/ぐんまーチャンネル/meku/pokotan/るり/今村陽祐/こげぱん/みみ/獣狩りのウサギ/天原翔/ZER0_SAN3ゼロサン/cresta 61/NaO 。/むらちゃん/MK MONOQRAFT/Nao/火鳥/八木敏伸/I K/メガトンメガネ/温厚メロス/きうい/meiiti/拓金/にょるんΩ/23 ANY/ROM/chisha606/こおろぎ/くろなな/人間核命 大敗北/tao/ワンダフル魁/水銀/やあけ/kei/itachin/akira 1020jp/高橋佐京/wind/ハリー大佐/えのき/おでん/妖精の灯り/今井航平/azuma/のまのま/mikan ito/zoloft/ぎゎ/rawwwwrrwr/オオタさん/マツもチ/Tox De/なまにく/yuu takezawa/のとようへい/ぼたん/ダチュラの助/アカババァ/夜型の国/ブッチャー/よーすけリンダ/ルクサード/おむらいす/某風/たろりん/紅桜/Stone_Cold_Beer/紫_ぐると/狐花/佐藤ストロング/くろねこ/アダムジェンセン/Rei Rei/Tak 120/みっくす/ハル/たなか/Yohei hmy/Norito/rojeneko Ch. ローゼマリー・エーベルハルト/7 Tanabota/d s/てんびん/ましろりすと/ナガエマ コシオ/ひょうちまるΩ/げんじまる/りょん/Mouthless Mouse/人妻のペニパン/チーズバーグディッシュ/テツ/D2 R2/テラニコフ/江戸レナEdo Lena/友黎火[ユレカ]/masat/Ai Poctar/なた/コヤナギ/ギンジ/Takanori Oki/Yuki Hiro/小倉/ばーずー/ビフテキ/ころぴ/Luke Ω/ちゃすぴ/浜風アルク/ofura2008/ゆくぐらYG_/しーる/まちゃ/keita/あーたか TakaFumi AdaCHi/kei nac/めめ/フルーツ柄/Bony_Chops/パンダコパンダ/matabin/5656 kuma/ta h/わっふるめーかー/酸性雨/ナシロNashiro/もももま/りあ/ささき/モジャンヌ/れお/田中正史/ぴねかっと/non/ばぁむくぅへん/ᄋᄋ/とうもろこし。/ちくわちく/ゴウテン/kou1yb/コバっち/茅ヶ崎のわんこ/おやすみない/けいたれっと/hrk/こぶしパン/癒葉。/ud-9/大福亭やぎめー/みね/西丸/さんさん333/うさスキー/marinba/こめ04/F A/たいぷらいた〜/みやびねこ 宝鐘海賊団梯子外し担当/五十円/yあ/めしお唯音/A.I.Channel/ayaka f/メガラバ/OG KO/kaoool/斎藤ゆづる/Hal caze/ikura18/まさまさ/ちびザル/おうる/alba/アルバ/がっくんじじ丸/DarjeeRing.ch/むーむー/km1zu/無萌/れっつ/T A/はいえな/Edge*エッヂ/さちえゆの/月海(つきうみ)/スフレ十/ちゃんうー/をっ!?/ラミアス39/ホットバズーカ/ササニシキ/ぽんぽこちゃんねる/ひぐま/S M A-4/人身御供/谷間/TenQ11/ヒラヤマッシュ/アキ缶/にるにる/色志/さかな/カズ/らいの/遠い鳴きごえ/切り抜き忍者 億恭介/あずき/ぼち/ぬりかべ/五所いちご/みいくろいいやん-Kuromiell-/Whitening 0305/Pコート/阪下ハナコ/いんぐべ〜 ストラトマスター/ハルカ/AGLET-アグレット-/mm/Tamaki Wong/ぺこち/tessi tessi/ワセリン/ヒッタースイッチ/りゅうの./Ovo7Ω/ゆり太郎/hiperry/NicoNicoPower/顔面乾燥バキバキマン/よこすみ/よたよた/おめが団りりちよ/nohoho/森の哲学者ガルネリ/kk GReN/やん みぃ/九尾/げつΩ/柊さん/めたるすらぃむ/やごとんぼ/Gohan Morinori/もにぎり/イリク【IRIKU】/ひつまぶされ/てぃるる/しろっち/茶め/しびとにゃん/ガスピー/オメガスマッシュ/[] 鴬 []/るーべっと/
▼Twitter
おめがレイ @omesis_ray
おめがリオ @omesis_rio
https://twitter.com/omesis_ray
https://twitter.com/omesis_rio
▼PIXIV FANBOX
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/31737746
▼BOOTH
https://omesis-shop.booth.pm/
▼TikTok
https://www.tiktok.com/@omega_sisters
▼BGM / SE
Music Atelier Amacha by http://amachamusic.chagasi.com/
DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
OtoLogic by https://otologic.jp/free/license.html
▼画像
画像素材:PIXTA
▼Shader
© Unity Technologies Japan/UCL
アルク 在 アルク 日本語教育 - ホーム | Facebook 的推薦與評價
株式会社アルクによる日本語教育を応援するFacebookページです。日本語教育に関する情報、アルクの商品やイベントなどについて紹介していきます。 ... <看更多>
アルク 在 サカナクション / アルクアラウンド -Music Video- - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>