【好犯規!#一買咗就好幸福自動販賣機】
聽講響東京墨田區,
出現咗一部「#買うと幸せになる自動販売機」(kau to shiawase ni naru jidohanbaiki),裡面賣嘅係水全部都係水,仲有好多「天然水」(てんねんすい・tennensui),即係經過過濾消毒嘅地下水。
同學們揀好買邊支未?
不如聲些推介幾支俾大家啦!
#インスタ映えする天然水・¥28000
「響Instagram呃LIKE嘅天然水」。
インスタ映え(insuta bae)就係放上Instagram演嘢show off嘅意思。
#飲むと幸せになる天然水・¥22000
「一飲就會變幸福嘅天然水」。
と字響呢度唔係解「&」,而係一做呢個動作就會立即發生後面件事嘅意思,「一飲,即幸福」。
#飲まないと不幸になる天然水・¥30000
「一唔飲就會變不幸嘅天然水」。
と字同樣係解「立即發生」,不過呢個係「一唔飲,即不幸」嘅意思。
#ブラピが飲んだ天然水・¥100000
「Brad Pitt(ブラピ)飲過嘅天然水」。
話時話,聲些都親眼見過奇諾李維斯飲過嘅天然水,
早知keep起佢拎去賣啦……(喂)
#左の天然水を買った人はこの天然水もよく買っています・¥8900
「Brad Pitt飲過嘅天然水」嘅左邊,有呢支,
「買左邊嗰支天然水嘅人都成日買呢隻天然水」。
見字飲水協會 See this and Drink water Association
#你今日幸福咗未呀?ww
#聲些都係飲番水喉水(水道水・すいどうすい・suidosui)
Search