📣Check full ver. on YouTube 📣
https://youtu.be/8q-8R-kACsA
Subtitle: 日本語 / 繁體中文 / ENG
✈️台湾旅行は台中へ✈️数多あるわたしのおすすめから厳選を重ねた「台中市内1日観光」
タピオカ、インスタ映え、夜市などの定番はもちろん、現地在住ならではのおすすめも♡
日本女孩推薦她生活圈的台中深度之旅!
台中人&日本人的看法mix在一起來介紹!?一起來探索台中一日遊吧~!
Let’s go to explore in Taichung, Taiwan!
❤️Turn on English subtitle on YouTube! ❤️
#台湾 #台湾旅行 #台湾語 #台中 #台中観光 #中国語 #日文 #日語 #タピオカ #彩虹眷村 #宮原眼科 #第四合作社 #逢甲夜市 #夜市 #菜市場 #Sayu #SAYULOG
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅copochan/台湾・アジア旅,也在其Youtube影片中提到,品川駅までたった1駅! 羽田空港へのアクセスも良い川崎駅近くのホテル「SLASH KAWASAKI(スラッシュ川崎)」に宿泊しました。 全室プロジェクター付き。 毎日フリービールタイムあり!(飲み放題) コーヒー・お茶もフリーサービス。 リーズナブルでおしゃれなホテルでした。 GoToキャンペーン...
「インスタ映え 中国語」的推薦目錄:
- 關於インスタ映え 中国語 在 SAYULOG Facebook 的精選貼文
- 關於インスタ映え 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於インスタ映え 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
- 關於インスタ映え 中国語 在 copochan/台湾・アジア旅 Youtube 的最佳解答
- 關於インスタ映え 中国語 在 ソヨン SOYOUN Youtube 的最讚貼文
- 關於インスタ映え 中国語 在 ソヨン SOYOUN Youtube 的精選貼文
- 關於インスタ映え 中国語 在 王可樂日語- 【什麼是#インスタ映え?】 剛才又被學生問 ... 的評價
- 關於インスタ映え 中国語 在 フェイ先生の声日記 - HSK・中検対策おすすめ|今どき中国語 的評價
インスタ映え 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
【那間咖啡廳很「網美」欸!日文怎麼說?】
.
インスタ映え/網美
.
中文的網美是指人,可是日文的「インスタ映え」是指很適合拍照的食物、咖啡廳等,就像我們會說「這家咖啡廳很網美欸!」的感覺,可是不會直接拿來指人說「あなたはインスタ映えだね!」,大家要注意一下!這個詞在日本自由國民社主辦的「流行語大賞」拿到大賞!インスタ就是Instagram,映え是指「映(は)える」,有映照、照耀。只要是很夢幻甜點、有設計感的咖啡廳等等都可以說「インスタ映え」。但因為這個詞有點長,所以最近年輕人都會省略前面的「インスタ」,直接說「映(ば)え」。
.
中国語の「網美」は日本語のインスタ映えとちょっと違って物事じゃなくて、インスタ映えのカフェに行って、自分の映える写真をとるのが好きな人のことを指します。だから、今はそう言った「網美」の人たちがよく行ってるインスタ映えのカフェとか中国語で「那間咖啡很網美」とか「網美咖啡廳」とかをいうことができます。
.
M:你知道台灣的網美除了自拍之外,還有三個必備pose嗎
台湾(たいわん)でインスタ映(ば)えするポーズは自撮(じど)り以外(いがい)に3つあるんだよ、知(し)ってる?
Y:不知道欸~是什麼?
知(し)らない〜なになに?
M:一是下巴痛、二是腰痛、三是腳痛
1つ目はあご痛(いた)い、2つ目は腰(こし)痛(いた)い、3つめは足(あし)痛(いた)い、だよ
Y:真不愧是台灣網美欸!!!
さすが台湾(たいわん)のインスタグラマー!!
M:怎麼覺得沒有被稱讚的感覺啊?
なんか褒(ほ)められてる感(かん)じがしないんだけど?
インスタ映え 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
【日本人除了自拍,還有一個詞叫做「他拍」?】
.
他撮り/別人幫我拍
.
日文的「他撮り(たどり)」是指別人拍自己,就是跟「自拍」相反的詞。這裡要提醒大家一下,如果你交日本朋友,然後跟他們一起出去玩的時候可以請他們幫你們拍照,但千萬不要亂拍他們~他們可能心裡面覺得很害羞很尷尬!
.
中国語には特に「他撮り」のような言葉はなく、他の人に撮ってもらう」といった感じの言い方しかありません。
また、日本人は他撮りを嫌う人が多いですが、台湾では遊びに行ったり、インスタ映えのスポットなどに行くと必ずと言っていいほど1人で写真を撮ることが多く、人に撮ってもらうことに恥ずかしさなどの抵抗を感じる人が少ないです。
そして、他の人に写真を撮ってもらうようお願いするときは、
「不好意思,可以麻煩幫我拍個照嗎?」と言います。
.
Y:わ〜美味(おい)しそう!いただきまーす!
(哇~看起來好好吃喔!我要開動了!)
M:ちょっと待(ま)って!先(さき)に写真(しゃしん)撮(と)ろ!
(等等,先拍個照~)
Y:いいよ〜じゃあ自撮(じど)りしよ〜はい、チーズ!
(好啊!那我們先自拍吧!1,2,3~)
M:誰(だれ)がやんちゃんと写真(しゃしん)撮(と)るって言(い)った?やんちゃんに、私(わたし)を撮(と)ってって言(い)ったの!だから早(はや)く撮(と)って!
(蛤~誰說要跟你拍啊!我是叫你幫我拍!所以快點拍我!)
Y:は〜何(なに)それ〜?でも台湾人(たいわんじん)は本当(ほんとう)にすごいね、他撮(たど)りされても全然(ぜんぜん)平気(へいき)なんだね!
(齁!你很煩欸~不過你們台灣人真的很厲害欸!被別人拍照都不會尷尬欸!)
インスタ映え 中国語 在 copochan/台湾・アジア旅 Youtube 的最佳解答
品川駅までたった1駅!
羽田空港へのアクセスも良い川崎駅近くのホテル「SLASH KAWASAKI(スラッシュ川崎)」に宿泊しました。
全室プロジェクター付き。
毎日フリービールタイムあり!(飲み放題)
コーヒー・お茶もフリーサービス。
リーズナブルでおしゃれなホテルでした。
GoToキャンペーンを利用して1人で宿泊しました。
▶️ SLASH KAWASAKI スラッシュ川崎
https://www.slashhotels.com/
▶️ SLASH KAWASAKI MAP
https://goo.gl/maps/PftutvJmeuZti2jm6
動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託
【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net
【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。
〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (copochan宛)
イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託
[email protected]
そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上,直接私訊與我聯絡(可以中文)。
自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
はじめまして!イラストレーター&LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子(鮑伯頭女孩)」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)
★ copochan LINEクリエイターズスタンプ(LINE貼圖)
https://goo.gl/MNZDdm
■ facebook (中国語 )
https://www.facebook.com/copochanroom/
■ LINE@ (中国語)
@copochan
■ Instagram (日本語)
https://www.instagram.com/copochan/
■Twitter (日本語)
https://twitter.com/CopochanLine
エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名:mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219
こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com
インスタ映え 中国語 在 ソヨン SOYOUN Youtube 的最讚貼文
✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*✰⋆。
Don't forget to subscribe, like and leave a comment💖
♡SUPPORT♡
Streamlabs: https://streamlabs.com/farm_girl_soyoun/tip
YouTube 【Soyoun Music】: https://www.youtube.com/soyounmusic
YouTube 【ソヨン SOYOUN】:https://www.youtube.com/channel/UCVqBdE3SS-Rbhik62eobZBg
Instagram: https://www.instagram.com/__soyoun__
Twitter: https://twitter.com/soyoun628
Facebook: https://www.facebook.com/Soyoun628/
✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*✰⋆。
インスタ映え 中国語 在 ソヨン SOYOUN Youtube 的精選貼文
✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*✰⋆。
Don't forget to subscribe, like and leave a comment💖
♡SUPPORT♡
Streamlabs: https://streamlabs.com/farm_girl_soyoun/tip
YouTube 【Soyoun Music】: https://www.youtube.com/soyounmusic
YouTube 【ソヨン SOYOUN】:https://www.youtube.com/channel/UCVqBdE3SS-Rbhik62eobZBg
Instagram: https://www.instagram.com/__soyoun__
Twitter: https://twitter.com/soyoun628
Facebook: https://www.facebook.com/Soyoun628/
♡店家資訊♡
MUMI CAFE
台北市大安區瑞安街31巷1號(捷運大安站)
11:00–19:00(closed Mon)
#台北美食
#韓式咖啡廳
#自己烤吐司
✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*✰⋆。
インスタ映え 中国語 在 フェイ先生の声日記 - HSK・中検対策おすすめ|今どき中国語 的推薦與評價
Day1| インスタ映え | 中国語 ナレーターと音読・リスニング練習|1回目→2回目→原文→3回目|HSK・中検対策おすすめ|今どき 中国語 |フェイ先生の声 ... ... <看更多>
インスタ映え 中国語 在 王可樂日語- 【什麼是#インスタ映え?】 剛才又被學生問 ... 的推薦與評價
【什麼是#インスタ映え?】 剛才又被學生問「インスタ映え」是什麼意思,他說字 典查不到這個字。 我記得這好像是2017年的流行語之一,所以字典上當然 不會刊登。 ... <看更多>