なぎさ💙 or さき❤️?
#カノジョも彼女
Yafuu Ron
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅おどるヌードル,也在其Youtube影片中提到,引用:https://www.fancy-fukuya.co.jp/topics/202109kanokano_kuji/ 素材提供 PIXTA ツイッターはこちらから↓↓↓↓↓ デカマン ⇨ https://twitter.com/odorunudoru ポパイ ⇨https:...
カノジョも彼女 在 Facebook 的最讚貼文
โพสต์นี้ขอพูดชื่อเรื่อง カノジョも彼女 หน่อยครับ
-------------------------
ชื่อของเรื่องนี้ใช้เอกลักษณ์ความกำกวมในภาษาญี่ปุ่นในการเล่นคำ
ทำให้มันมีปัญหาตอนแปล
ชื่อไทย - จะคนไหนก็แฟนสาว
อังกฤษ - Girlfriend, Girlfriend
ซึ่งถึงแม้ว่าความหมายจะตรง
แต่เรื่องลูกเล่นไม่ได้ถูกสืบทอดตามมาด้วย
-------------------------------
คือคำว่า 彼女 ที่อ่านว่า Kanojo นั้น
มีความหมายทั่วไปสองอย่าง
คือคำสรรพนาม เธอ
กับแปลว่า แฟนสาว
ชื่อเรื่องนี้จริงๆจึงมีความหมายซ้อนกันสองชั้นคือ
1 - เธอคนนี้ก็เป็นแฟนฉันเหมือนกัน
2 - แฟนคนนี้ก็แฟนเหมือนกัน
ซึ่งในความหมายหลังนะ
มันสะท้อนมาในความสัมพันธ์ของเหล่าสาวๆกับตัวเอก
คือการที่ตัวเอกนั้น
พยายามปฏิบัติกับแฟนสาวทั้งสองคนอย่างเท่าเทียม
ว่าเธอคนนี้เป็นแฟนฉันเหมือนกัน
และฉันจะปฏิบัติกับเธอให้เท่าเทียมกันกับแฟนอีกคน
-------------------
ซึ่งเรื่องนี้ ผมคิดว่าเฟมินิสต์จะไม่ชอบกันมากๆ
แต่ผมเห็นว่า มันเป็นเรื่องน่าดูอยู่
ในแง่ของการตั้งคำถามกับสังคม
ว่าถ้าเขาตกลงกันได้ มันก็ไม่ได้มีปัญหาไม่ใช่เหรอ?
ซึ่งมันเป็นเรื่องคนละแนว
กับเรื่องปัญหาการคบซ้อนที่ตกลงกันไม่ได้
และมันเป็นอีกมุมมองให้เราได้คิดกัน
แทนที่ว่าจะดูแต่ผลงานที่มีแต่
มุมมองแบบเดียวกันตามมาตรฐานสังคมครับ
..........
......
....
..
..
.
.
.
.
.
..................... หัวม่วงขาวนางเอก
カノジョも彼女 在 Uwants Facebook 的精選貼文
【這男主角給我拖出去打 😭🤜】
正在交往卻遇上另一女生告白怎麼辦?在現實中這樣做,這男的早就死了 / ✂️ 了 😌
「カノジョも彼女」(女友成雙) 7 月 2 日新番開播!
動畫製作:手塚製作
向井直也:榎木淳弥
佐木 咲:佐倉綾音
水瀬 渚:和氣あず未
星崎理香:竹達彩奈
桐生紫乃:高橋李依
Gundam SEED 新續篇基拉繼續擔正? ➡️ https://bit.ly/35M7TBC
幾乎半價! 顯示卡價格突暴跌 ➡️ https://bit.ly/3j0QoFx
苦等 11 年鐵拳街霸「半死」➡️ https://bit.ly/3gVWiVy
【更多 #日本 #動漫 #新番 #女友成雙 新圖新片 @ Uwants】
【日本 #綜藝 專頁 @ Uwants 日本娛樂】
【日本人氣 #動漫 專頁 @ Uwants 動漫基地】
【最新 Figure #模型 玩物 @ Uwants 玩具模型】
【IG: www.instagram.com/uwants_hk/ 】
カノジョも彼女 在 おどるヌードル Youtube 的最佳解答
引用:https://www.fancy-fukuya.co.jp/topics/202109kanokano_kuji/
素材提供 PIXTA
ツイッターはこちらから↓↓↓↓↓
デカマン ⇨ https://twitter.com/odorunudoru
ポパイ ⇨https://twitter.com/odorupopai
インスタではプライベートな投稿をしてます!
絶対フォローしてな↓↓
https://www.instagram.com/dekamanman/......
お仕事、応援メッセージお待ちしております!!
odorunudoru@gmail.com
#くじ
#カノジョも彼女
#カノかの
おどヌーのオススメ動画↓↓↓↓
【サンリオくじ】史上初!くじ自販機で大当たりが出る瞬間!神引き!(サンリオ当たりくじ販売機)
https://youtu.be/Bi9anlUdDWY
【一番くじ】ハム太郎!B賞リボンちゃん狙いで大散財?懐かしくて号泣(一番くじ、ハム太郎)
https://youtu.be/OEdaZCgX6CE
【一番くじ】おジャ魔女どれみ!奇跡!ヤバい引きしちゃいました!懐かし過ぎて涙腺崩壊しました(一番くじ、一番賞、おジャ魔女どれみ)
https://youtu.be/5GXXJ_Sat3Q
【マクドナルドくじ】ドラえもん!全8種類コンプするまで帰れません!鬼企画復活、、(ハッピーセット、マクドナルド、一番くじ)
https://youtu.be/xsLDqDua7CY
【一番くじ】たべっ子どうぶつ!A賞当たるまで引く!奇跡起きる!?(一番くじ、たべっ子どうぶつ、ギンビス)
https://youtu.be/3N-zrXssivw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FEXWloXIxnU/hqdefault.jpg)
カノジョも彼女 在 くんひろ1st Youtube 的最讚貼文
◯ゲーム実況チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCTXQKM5o666OvrJCkb6KS_A
◯くんひろの活動をもっと知りたい方はコチラ
・Twitter:https://twitter.com/hiropom37458
・Instagram:https://www.instagram.com/kunhiro0205
○贈り物に関してはAmazonから!
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/385V7GMXZMMV7?ref_=wl_share
#かのかり #カノジョも彼女 #かのぱず
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1_UpQauugwc/hqdefault.jpg)
カノジョも彼女 在 くんひろ1st Youtube 的最佳貼文
今日は15歳の少年からきた疑問にお答えしたいと思います。
◯ゲーム実況チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCTXQKM5o666OvrJCkb6KS_A
◯くんひろの活動をもっと知りたい方はコチラ
・Twitter:https://twitter.com/hiropom37458
・Instagram:https://www.instagram.com/kunhiro0205
○贈り物に関してはAmazonから!
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/385V7GMXZMMV7?ref_=wl_share
#カノジョも彼女
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uh0CzYbA6XE/hqdefault.jpg)
カノジョも彼女 在 カノジョも彼女 - ヒロユキ / 【第1話】それが正しい道じゃなく ... 的相關結果
カノジョも彼女. ヒロユキ. 主人公、ナオヤは高校1年生。ずっと好きだった咲に告白し、彼女になってもらうことに成功。幸せの絶頂にいた。 ... <看更多>
カノジョも彼女 在 カノジョも彼女 - Wikipedia 的相關結果
『カノジョも彼女』(カノジョもかのじょ)は、ヒロユキによる日本の漫画作品。『週刊少年マガジン』(講談社)にて、2020年14号から連載中。2021年8月時点で累計発行 ... ... <看更多>
カノジョも彼女 在 TVアニメ「カノジョも彼女」公式サイト 的相關結果
可愛さ最先端!! 溢れる“LOVE”は止まらない!! 『週刊少年マガジン』 (講談社)連載中、ヒロユキによる超話題沸騰中のネオスタンダードラブコメが、早くもアニメ化! ... <看更多>