【つもり VS よてい】
🔷~つもり
限用於第一人稱。
表達自己的意志、計畫要做的事。
例
私は来年、この会社を辞めるつもりです。
(我計畫明年辭職)
30歳になるまでに結婚するつもりです。
(我打算三十歲之前要結婚)
★★「どういうつもり」表示不解某人行動背後的理由,
可用於其他人稱。
いったいどういうつもりだ!
(你到底想幹嘛!)
彼女はどういうつもりで、私にそんなことを言ったのか、分からない。
(我不知道她到底為何要跟我說那些話)
🧐つもり的補充用法:有【自認為~】的意思🧐
カバンの中に入れたつもりなのに、財布がない。
(我以為已經將錢包放進包包裡了,但是錢包卻不在裡面)
🔷~よてい(予定)
可用於除了自己以外別人也能夠決定的事情,
所以不一定代表自己的意志。
★★事情差不多定案了,只差執行這一步。
午後からは大阪へ出張の予定です。
(下午起預計要去大阪出差)
▶️<出差不是自己安排的>
飛行機は七時に空港に着く予定です。
(飛機預計七點會抵達機場)
▶️<飛機的抵達時間不是自己決定的>
--------------------------------------------------------------------------
👉兩者否定皆用[~ないつもり/よてい]
或[~つもり/よていが(は)ない]
このことは、あなたに話すつもりがないです。
(這件事,我不打算告訴你)
今日はどこも行かないつもりです。
(今天我打算哪裡都不去)
私は、そのパーティーに行くよていはありません。
(我預計不會去那場派對)
--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/…/1dQqvyUOp9iT8L-ThTaopf-nSN…/view…
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/…/1abtyk4LJxsyDFMAheciCgM3Il…/view…
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程,還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
--------------------------------------------------------------------------
#新塾日本語 #日本語能力試驗
#つもり #よてい #表達計畫的日文
小編 鴨ぴ
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅あやはやチャンネル,也在其Youtube影片中提到,マクドナルドの中でも、カフェに力を入れている「マックカフェ バイ バリスタ」の限定商品 ・いちご練乳フラッペ ・ごろっと もものスムージー を食べてみました。 この時期は美味しい冷たいデザートですね。 0:00 | 仕入れい 0:22 | 説明 2:12 | 支給 4:09 | 分け合える 5:2...
カバン 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
仮に(karini)/假如(jiǎ rú)
.
日文的「仮に」是假如、假設說的意思。後面可以接「〜でも」或者是「〜としたら」。我們看一下例句吧!
◯仮に〜でも/だとしても(就算~,還是)
・仮に明日雨だとしても、私たちは旅行に行く。
(就算明天下雨,我們還是會去旅行)
・仮に親にダメだと言われても私は外国で仕事がしたい。
(就算被父母說不行,我還是想在國外工作看看)
・仮にチケットが当たっても、私は用事があってライブに行けない。
(就算抽中了演唱會的票,我也有事不能去看)
◯仮に〜としたら(如果~)
・仮に私があなたの立場だったら、同じようにすると思う。
(如果我是你的話,我應該也會做一樣的決定)
・仮に一ヶ月10万円稼げたら、私は一年で留学費用が貯められる。
(假如我一個月可以賺十萬塊的話,一年就可以存到去留學的錢)
・仮に毎日ちゃんと運動すれば、どれだけ食べても太らないと思う。
(如果我每天都有好好運動的話,就算吃再多應該也不會變胖)
.
中国語の「假如、假設說」は「仮に」という意味で、中国語の「就算、即使」は「仮に~ても」という意味になります。そして、「仮に〜としたら」と言いたい時は、「假如、如果」を使うことができます。これから一緒に例文を見て使い方を勉強しましょう!
◯「就算、即使」 (仮に〜ても、仮に〜でも)
.即使買了之後我這個月只能吃土,我還是要買那個包包。
(仮に今月金欠になっても、そのカバンを買いたい。)
.就算你再怎麼生氣也不能動手打人吧!
(どんなに怒っても、人を殴ってはいけない。)
◯「假如、如果」(仮に〜としたら)
.如果我哪天中了樂透,我就再也不用工作了。
(仮にいつか宝くじに当たったとしたら、もう仕事しなくてもいい。)
.假如可以選擇的話,我也不想出生在這種家庭啊。
(仮に選べるとしたら、私はこういう家庭に生まれたくない。)
.
M:ねえねえ〜仮(かり)にわたしとやんちゃんの彼氏(かれし)が一緒(いっしょ)に水(みず)の中(なか)に落(お)ちたら、どっちを先(さき)に助(たす)ける?
我問你喲~假如今天我跟你男友一起掉進水裡,你會先救誰?
Y:めぐかな〜
應該先救你吧!
M:ほんと?!彼氏(かれし)のこと先(さき)に助(たす)けると思(おも)ったのに!
真的假的?我還以為你一定會先救男友欸!
Y:う〜んだって彼(かれ)は泳(およ)げるけどめぐは少(すこ)しも泳(およ)げないでしょ?
恩~因為他會游泳啊!可是你完全不會游泳吧!
M:なるほど、感動(かんどう)して損(そん)したわ....
原來如此,害我還感動了一下...
カバン 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
◯ざまあみろ(zamaamiro)/活該(huó gāi)
.
日文的「ざまあみろ」是活該的意思。可能因為在連續劇或動畫裡常常聽到,所以很多台灣人都知道這個單字,但因為這個詞有點兇,所以建議在日常對話中少用這個詞!
.
中国語の「活該」は日本語の「ざまあみろ」と同じ意味で、他の人が自業自得だと思う時には使うことができます。もちろんこの言葉はそんなに聞こえのいい言葉ではありませんが、日本と比べたらよく使われていると思います。例えば、友達と冗談みたいに言う時もあるし、本当にその人が自業自得だと思う時にもよく使われています。
.
(幸災樂禍的續集)
Y:あれ〜私(わたし)の携帯(けいたい)は?
誒誒~我的手機勒?
M:どうしたの?無(な)くしたの?
怎麼了不見了嗎?
Y:ポケットにもない...カバンにもない...どこにもない...
口袋也...包包也...到處都找不到...
M:あ〜もしかしてバイクに置(お)き忘(わす)れたんじゃない?
啊~你是不是忘在我的機車上!
Y:しまった〜どうしよ!
慘了拉~怎麼辦?
M:やんちゃん、さっきやんちゃんが言(い)った言葉(ことば)覚(おぼ)えてる?
これで台湾の治安がいいかどうか確認できるね!
你還記得你剛說了什麼嗎?這樣等等你就可以知道台灣的治安好不好了啊!
Y:我剛剛不應該講那種話的
さっきあんなこと言(い)うんじゃなかった....
M:你活該!
ざまあみろ!
カバン 意思 在 あやはやチャンネル Youtube 的最讚貼文
マクドナルドの中でも、カフェに力を入れている「マックカフェ バイ バリスタ」の限定商品
・いちご練乳フラッペ
・ごろっと もものスムージー
を食べてみました。
この時期は美味しい冷たいデザートですね。
0:00 | 仕入れい
0:22 | 説明
2:12 | 支給
4:09 | 分け合える
5:21 | 説明を聞かない
6:24 | どっちが美味しい?
6:44 | 意思疎通
7:21 | 追加注文
【自己紹介】
あや(AYA)、はや(HAYA)、かの(KANO)の女男女の3人姉兄妹と、その家族の日常の様子を動画にしています。
是非チャンネル登録をお願いします。メインチャンネルとなっています。
あやはやチャンネルのページ(このチャンネルですよ)
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA?sub_confirmation=1
サブチャンネルのページ
https://www.youtube.com/channel/UC2EeMH7b-QdckszKqD_T5Dw?sub_confirmation=1
あやはや家ゲームのページ
https://www.youtube.com/channel/UCAr7lugAlzGF2wTA1egu2Kw?sub_confirmation=1
♥あやはやのTwitterが出来ました!新しい動画が公開されるといち早くわかりますよ。
https://twitter.com/AyahayaC
Instagram
https://www.instagram.com/ayahayac/
Tiktok
https://www.tiktok.com/@ayahayac
【こちらも】
ママの嫌いな物って食べたことが無いよ!嫌いな物は遺伝するのか?食べてみました
https://youtu.be/Q2NBG0MxfeU
食べきれなかった王将!リベンジに行ったら本能だけで食べている女子小学生が1人
https://youtu.be/oU5gXzFnGRU
骨折して連休中どこにも行けなかったから今回こそ行きます!その前にカバンの中身パッキングチェック
https://youtu.be/qGtIERdRvZE
ルーレットピザチャレンジ!変なの出たらパパに食べさせれば良いのだよ!パパの日にお礼参り
https://youtu.be/x3XS-A1zPw8
お魚からまさかの寄生虫!海なし県人のトラウマ!リベンジで回転寿司を食べまくってみました
https://youtu.be/skOm9X6GQaE
■食べてみたよ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRJ5499dWynmCAAeHlNkIOtp48wdUsUin
■お問い合わせは
チャンネルの概要欄をご確認ください
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA/about
◆BGM使わせて頂いております
http://musmus.main.jp/
https://the-arcadium.net/
甘茶の音楽工房:http://amachamusic.chagasi.com/
Music by Tobu http://www.youtube.com/tobuofficial
*********************
* 見てくれてありがとう *
*********************
#マックカフェ
#いちご練乳フラッペ
#ごろっと もものスムージー
#限定メニュー
#あやはや
#McCafe
#frappe
#Smoothie
#familyfun
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LLA_xiDM96s/hqdefault.jpg)
カバン 意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
先日友達とライブに行った
時に友達のバッグが盗難さ
れたんですが、
自分が弁償すべきなのか
分からないという相談です。
わりと長時間のライブだったので、
観客もタイミング見て
途中でトイレに立つ感じでした。
私が最初に
「トイレ行ってくるね」と
声をかけた時は友達は
そのまま座席にいました。
1時間くらいして友達が
「トイレ言ってくるね」と
言ったので、
丁度いいタイミングだった
こともあり私も後ろを
ついていきました。
でも会場を出てから友達が
こちらに気付いて、
「えっ、何でいるの!?」
と唖然としていました。
「トイレ行ってくるね」=
「だから荷物を見ていてね」
という意味だったそうです。
だから最初に貴女が
トイレに行った時、
私は座席にいたのに…と。
でも私はカバンは座席に
置いていたけど、
財布は自分のポケットに
入れていたから、
別に一緒にトイレに立って
くれても問題なかったんだけど…。
慌てて座席に戻りましたが、
彼女の財布が失くなっていて、
最悪の雰囲気になりました。
この場合、私と彼女と
どちらが悪いのでしょうか。
法的には分からないけど、
そういう状況だと
どちらかが荷物を見るのが
一般的だね。
> でも私はカバンは
座席に置いていたけど、
財布は自分のポケットに
入れていたから、
別に一緒にトイレに立って
くれても問題なかったんだけど…。
こんな事言われて怒らない
人はいないと思う。
カバンだってあなたの
持ち物なんだから。
貴方に非がある流れだと思う
同伴者がカバンを置いて
トイレに行ったら見てて
あげようって思うよね、
普通は
同伴者とその他大勢居る
空間で交代でトイレに行く
シチュエーションなら待っ
てる側は荷物は見てるのが
一般的なマナーというか、
言わずとも分かる了解事項でしょ
私は財布をポケットに入れ
てるからとか知らんがな
一般的にカバンは貴重品が
入ってる荷物だよ
荷物に財布が含まれて
なくてもに空席にカバンを
置いて行ける感覚は
ちょっと理解出来ない
見ててくれるものでしょ…
私でもそう思うわ
さすがに全額は
言わないけど半額でも弁償
してあげたら?
でもライブの中の明らかに
「今がトイレタイムですよ」
という時間での話だった
んです(アーティストが
ステージを一旦離れて、
他のパフォーマーが登場する)
だから私としては、
「皆がトイレに立つ
タイミングなんだから、
こっちに荷物番を
押し付けてトイレに行か
せないのは酷くない?」
とも感じています。
醜く言い訳するほど友達の
信頼を失ってくよ
むしろ友達は盗んだ犯人と
あんたがグルな
んじゃないかと疑っ
てるかもしれない
友人が財布とられたのに
犯人に対して憤る
そぶりすら見せないし、
客観的に見てあからさまに怪しい
貴方は先にトイレに行ってるよね?
逆にその
「明らかにトイレに行く時間」
ではないタイミングで
行ったんだよね?
「皆がトイレに立つ
タイミングなんだから、
こっちに荷物番を
押し付けてトイレに行か
せないのは酷くない?」
とは感じないよ、
だって先にトイレ行ってんだからさ
次は私がトイレに、今度は
貴方が荷物を見てて…って
のは自然な流れだし
一般的な感覚だと思うよ
しかも貴方は
「私は財布はポケットに」
って言ってるけど、
皆がみんなポケットに入れ
てる訳ではないのは分かるよね?
その同伴者のカバンは
本当に空席に放置して良い
物だと思ったの?
紙袋とかエコバッグなら
分かるけどカバンは空席に
放置して良い物だという認識、
感覚はないよ
貴方個人の都合があった
のは分かるけど、
普通に席で待ってて
あげるか私も席を立つよ、
とか一言あった方が良かったでしょ
貴方個人の
「私は財布はポケットに」
「明らかトイレタイムが」
を建前に監督責任は
無かったように持って
行きたいんだろうけど無理がある
半額でも弁償してあげる
良心はない?
半額で弁償にこだわってるけど、
盗まれた現金の半額払う、
ってお詫びにならなくない?
財布を無くした時って、
カードの諸々の手続きの
ほうが面倒だもん。
現金はあげるから財布は
返してくれ、
ってなるじゃん。
誠意をもって謝罪するのが
先でしょう。
それで、相手が弁済を
求めるなら話し合いを
すればいいことで。
この流れだと
「あなたを信じた私が
バカだったから、
いいよ」
って縁切りになりそうでは
あるけどさ。
言葉での謝罪、誠意ある
姿勢は弁償以前の問題だよね
現金はあげるから財布は
返してくれってなっても
現実的には無理なんだから
金品による謝罪が現実的だよね
けど確かに弁償する場合の
金額は2人での話し合いで
決めるべきだわ
最初から弁償する意思が
なさそうだったから本当に
「せめて半額だけでも
払ってあげなよ…同伴者が
可哀想じゃん…」
って気持ちだったw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/m7YomURkqCw/hqdefault.jpg)
カバン 意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
「に」格助詞文法的個別用法
輕鬆掌握句子的文法和理解
【關鍵句子】
1.テーブルの上に花瓶があります
2.カバンの中に財布があります
3.ホテルに泊まります
4.会社に勤めています
5.先生に漢字の読み方を聞きました
6.友達に会います
7.父に怒られました
8.誰かに自転車を盗まれました
9.図書館ヘ本を借りに行きます
10.財布を取りに家に帰ります
11.大学に入ります
12.飛行機に乗ります
13.椅子に座ります
【尋找字幕組小夥伴】
https://goo.gl/wcMJ71
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,可愛教主,日本挑戰,恐怖料理,日本旅游,臺灣,Taiwan,Malaysia,Japan,中文,TamaaaTV,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3LflTcRC8tI/hqdefault.jpg)