「如果要推薦外地人吃不能錯過的家鄉美食,你會推薦哪一道」
『バナナマンのせっかくグルメ!!』
https://www.tbs.co.jp/sekkaku-g/
這該怎麼翻:「香蕉人之難得不能錯過的當地美食」
這是香蕉人(Bananaman/バナナマン)在TBS的節目,
節目就是去各地詢問當地人推薦當地美食,而且是會指定哪一家餐廳的哪一道料理,然後就跟店家接洽、接著去品嚐。
基本上外景都是日村去,設樂在棚內,
外景還會有其它藝人參加,Exile的関口メンディー也有參加,他超好笑的...如果有看過他在モニタリング裡被整的樣子就會了解,他真的很搞笑!! XD
=====================
在看節目時就跟小鍾討論,要推薦台中哪一家餐廳給外地人,
想了老半天......沒有欸,腦袋是空的。
我們兩個想到的都是彰化的(龍山林碗粿跟員林嘿呴伯的梅乾扣肉),台中的......居然想不出來(真糟糕)。
我沒吃過大麵羹,所以這我沒辦法推薦(欸...不會想去吃),
但我吃過蔴芛,這個倒是能夠推薦(不過我是買市場的),
蔴芛湯我想不一定所有人都喜歡,像小鍾就沒愛(而且還是我買蔴芛湯回來他才第一次吃,到底誰是台中人啊!),
但林金生香有用蔴芛做太陽餅、狀元糕等等甜點,這個應該不少人就能接受,
嗯嗯....想想,台中的話,我應該會推薦「林金生香」吧.. XD
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過8,930的網紅グーセンちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,いんやー本日も暑いですねー!😫😫台風も接近しているみたいですし、、、。ここは黙って自粛するしかないですね!感染者の急激な増加にはもうロックダウン以外ないのでしょうか?日本はそれができませんけど、、、、総理大臣が拳を握って私が強いリーダーシップを発揮します!と言ってもらいたいもんですね!😤😤...
グルメ番組 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
新塾|看日劇學日文『グランメゾン東京』
▶「美味しいって言ってもらっただけで、こんなに嬉しかったんだって」
(光是有人跟我說好吃,就很開心了。)
―尾花夏樹(おばな なつき)
在目前夏季日劇幾乎都延期的狀況下,讓我們來複習一下去年精彩的『ランメゾン東京』吧!看過日劇的同學應該還記得在第一集中,木村飾演的花尾夏樹為了開設米其林三星餐廳,賴著鈴木京香所飾演的早見倫子,邀請她成為夥伴的各種片段,其中花尾聽取了倫子的建議,將柚子加入了花尾自製的「クスクスアラメゾン」(庫斯庫斯飯)中,並向倫子道出了當初為何要邀請他成為夥伴的初衷。
以下為此段台詞。↓
⏭
久々に思い出したよ。
(我久違地想起了。)
自分が料理を始めた頃のこと。
(自己剛開始做料理的時候。)
美味しいって言ってもらっただけで、こんなに嬉しかったんだって。
(光是有人跟我說好吃,就超級開心的了。)
それがあんたをパートナーに選んだ理由だ。
(那是我選了你做夥伴的理由。)
それに俺の料理を食べてあそこまで完璧に見抜ける人間は今まで誰一人いなかった。
(而且光只是吃我的料理,就能夠徹底吃出作法的人,到目前為止你是第一個。)
あんたに才能はある。
(你是有才能的。)
⏭
📌單字補充
久々(ひさびさ)=許久
思い出す(おもいだす)=想起
頃(ころ)=時期
だって=~だという
パートナー=夥伴(partner)
選ぶ(えらぶ)=選擇
理由(りゆう)=理由
完璧(かんぺき)=完美
見抜ける(みぬける)=能夠看穿
才能(さいのう)=才能
📌句型:~だけで
今天主要來說明「だけで」該如何使用吧!
「だけで」和「だけ」非常不同。
「だけ」是「只有」的意思,表示限定用法,也就是英文的「only」。
而「だけで」的「で」可不能省略,在這裡作為「~狀態」的意思。
※用於表示只要達成前項的最低程度,便可以完成後項事物。
※中文可以理解成:光是以~~的狀態便~、單是~~的狀態就~
※時常與考える、想像する、聞く等用來表達情感,思考的動詞一同使用。
接続>V(普通形)/N/ナ形な+だけで
👉‧例句:
グルメ番組を見るだけで、満足できない。
(光是看綜藝節目的美食,根本無法滿足。)
恋人の声を聞いただけで、安心できる。
(光是聽到戀人的聲音就令人安心。)
子供の頃を思い出しただけで元気になる。
(只是想起孩提時代便能恢復精神。)
東京は本日だけで、新型コロナウイルスの感染者が100人を超えた。
(東京光是一天,新型冠狀病毒的確診人數就有100人以上。)
美しさだけで、モデルになれないよ。
(光有美麗,是無法成為模特兒的。)
料理が好きなだけで、シェフにはなれない。
(光是喜歡料理是無法成為廚師的。)
以上便是今日的分享
BY 小編 哎呀!
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#グランメゾン東京
#型男主廚三星夢
#天才主廚餐廳
#木村拓哉
#きむらたくや
#キムタク
#だけで
#N3
#N4
グルメ番組 在 稻村壤治/George Inamura Facebook 的最佳解答
《Formosa!把台灣的”美”傳達給全世界》
Station3「苗栗-Miaoli-」美食
🌃【英才觀光夜市】
地址:苗栗縣苗栗市英才路和正發路交叉口旁
營業時間:17:00~22:00(每週三、五、六限定)
苗栗縣內著名的大型夜市之一。
廣場內匯集了許多美食攤位。
這次我們的採訪紀錄如下。
※和美景相同,
美食的主題也決定限定為「夜市美食」。
順帶一提,我們設定了《吃遍所有夜市的臭豆腐後最終變得喜歡上臭豆腐》的目標。#絕對不可能
苗栗(ミャオリー)駅の目の前にある大型夜市の一つ。
営業日は毎週水、金、土。
※美景と同様に美食のテーマを絞り[夜市の美食]に限定。
ちなみに《全ての夜市で臭豆腐を食べて最終的に臭豆腐を好きになろう》という目標を設定しました。#絶対無理
▼臭豆腐▼
(George)
第一次吃棒式臭豆腐。
...還是不行內〜´Д`(對不起老闆)
到底喬治真的會變得喜歡臭豆腐嗎?
請大家拭目以待。
初となるスティックタイプ臭豆腐。
正直に言おう。
スティックでもダメな物はダメ🙆♂️くちぇ〜
日本人のほとんどが苦手とするラスボス臭豆腐。
この旅の中で本当に好きになれるのだろか。続く
▼初滷人▼
(林先生)
『初滷』人卻一點也不「粗魯」。喜歡滷味但舌頭是貓舌頭的我,最愛這種冷製滷味了。吃得出是新鮮食材,滷得夠味,爽脆又唰嘴,重點是還很便宜。真的是用心滷出食物的最初風味。
猫舌の林です!
こちらは滷味[ルーウェイ]という正に台湾味の料理です。
今回は冷えたタイプのルーウェイを食べました。
非常に安くてボリュームたっぷり!
ちなみにルーウェイは台湾のどこにでもあるので、台湾にいらした際は一度食べてみてほしいです(^^)林です
▼蚵仔煎▼
(林先生)
現點現煎,看得到食物原型;蚵仔夠青又夠大粒,配上爽口解膩青菜,打上一顆蛋,淋上特製甜辣醬。不愧是身為台灣的代表性不敗傳統小吃之一。
舎弟の林です。
こちらは日本語で言うなら...
牡蠣入りの卵焼き!と言った感じですねー。
どこの夜市でも必ずある台湾を代表するソウルフード。
こちらのお店の牡蠣は非常に新鮮でした!
日本の皆様にも一度食べてみてほしいです。林です
▼李記手工豆花▼
(George)
這一間店以前上過食尚玩家。
一直有很多人在排隊。
這次老闆請我們吃〜綜合豆花!非常好吃喔耶喔耶。
不愧是女神莎莎的節目推薦的店。
大満足!!我愛你。
台湾の有名デザートのひとつ豆花(ドウホワー)
個人的にはあんみつっぽいイメージですね。
和のデザート好きのあなたなら絶対お気に召すことでしょう!
ちなみにこちらのお店は台湾のグルメ番組にも取材された実績もあり非常に賑わっていました。
取材で来たと格好つけて言ってみたら店主さん「やっこさん銭はいらねぇぜ!持ってけ泥棒!」と快くご馳走してくれました。
これぞ台湾。
Photo:Keita 林嘉慶
中文翻訳:林嘉慶/Keita
― ― ― ― ― ― ― ― ―
✴️《Formosa!把台灣的”美”傳達給全世界》是怎麼樣的旅行呢?
打給厚!我是住在台灣二年半的日本歌手稻村壤治George
最近看到台灣的觀光客正逐漸減少的新聞報導
至今我遇到了許多的台灣人,受到了很多台灣人的幫助
台灣正面臨困境,這次換我為了台灣加油
為了將身為外國人的我
所認識到台灣的魅力「美食 美景 美心」
向全世界傳達出去
目前正和台灣朋友一起進行一個月的環島旅行(9/1~9/30)
到台灣各地取材記錄
這是一場用影片、照片及音樂的方式
向全世界傳達台灣的環島之旅
祈望能有更多的人能夠來到台灣!
✴️《Formosa!把台灣的”美”傳達給全世界》ってどんな旅?
みなさんこんにちは!
台湾在住の日本人ミュージシャン稲村壤治です。
最近、台湾の観光客が減ってきているというニュースを見かけました。
僕はこれまでたくさんの台湾人と出会い、たくさんの台湾人に助けられてきました。
台湾が困っている今、今度は僕が台湾のためにファイヤーする番だと思いました。
[美食 美景 美心]
タピオカだけじゃない!台湾の魅力を世界中に発信するため、
台湾人の友と共に1ヶ月間台湾一周して各地を取材。
そして動画、写真、音楽にして世界へ発信する旅です(9/1~9/30)
たくさんの人が台湾に足を運んでくれることを心から願っています!
― ― ― ― ― ― ― ― ―
◇Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ
◇Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
― ― ― ― ― ― ― ― ―
#台灣
#台湾
#taiwan
#苗栗
#ミャオリー
#美食
#夜市
#nightmarket
苗栗玩透透
苗栗休閒農業趴趴走
捍衛苗栗青年聯盟
苗栗縣獅潭鄉
靠北苗栗
苗栗美食團
英才夜市
英才夜市
グルメ番組 在 グーセンちゃんねる Youtube 的最讚貼文
いんやー本日も暑いですねー!😫😫台風も接近しているみたいですし、、、。ここは黙って自粛するしかないですね!感染者の急激な増加にはもうロックダウン以外ないのでしょうか?日本はそれができませんけど、、、、総理大臣が拳を握って私が強いリーダーシップを発揮します!と言ってもらいたいもんですね!😤😤
グルメ番組 在 ちゃらりんこクッキング Youtube 的精選貼文
新企画!デブが企画した旨い店のグルメ情報!
横浜の話題のお店や美味しいお店を紹介する
グルメ番組企画\(^o^)/
【とっしーたいちょーのヨコハマせっかくグルメ】
今回は地元で人気のかりんの木を紹介!
柴漁港で採られる新鮮な穴子や海鮮を使った料理が人気!北海道出身の主人がおすすめするジンギスカンにも舌鼓。
かりんの木
〒236-0013 神奈川県横浜市金沢区海の公園7−11
045-784-6142
https://g.co/kgs/onxKHL
blog
"家庭料理の店かりんの木"
http://karinnnoki.blogspot.com?m=1
最寄り駅
金沢シーサイドライン野島公園または、海の公園南口を下車 海の公園駐車可能 近隣にパーキング有り
※要予約!必ず問い合わせくださいますよう宜しくお願いします!
✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤
【食】をテーマに楽しい釣りや
なかなかの参考になる料理動画やレシピが盛りだくさんのグルメなエンタメ番組
とっしーたいちょーチャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCh5rJ3hKfyst14bhxdCkfdQ
イイネとコメントもよろしくお願いします\(^o^)/
SNS等でシェアして頂けると嬉しいです🎶
https://twitter.com/team_toshibo?s=09
Enjoy fishing and delicious food entertainment program Please subscribe to my channel♪
ちゃらりんこ🤟とっしーたいちょーofficial
ちゃらりんこグッズ大大大販売中!
https://suzuri.jp/team_toshibo
★ステッカー人気です★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
人が良くなると書いて食。
いつだっておいしいものは人を幸せにする
\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#かりんの木#とっしーたいちょー#横浜グルメ
#グルメ番組#せっかくグルメ#穴子料理#金沢八景#海の公園#横浜人気店#柴魚港#東京湾#海鮮#ちゃらりんこ#グルメ#グルメブロガー#グルメブログ#東京湾名物#地穴子#ジンギスカン
グルメ番組 在 copochan/台湾・アジア旅 Youtube 的精選貼文
ライブ配信中に話題になった台湾のグルメ番組です(*´ᴗ`*)♪
食尚玩家Super Taste(旅行の番組)
https://www.youtube.com/channel/UC00wMIWR48SYidE6jmpL7Qg
愛玩客 iWalker
https://www.youtube.com/channel/UCX2914i1K-kGbgg1ZrLKDSQ
動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託
【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net
【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。
〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (copochan宛)
イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託
[email protected]
そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上,直接私訊與我聯絡(可以中文)。
自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
はじめまして!イラストレーター&LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子(鮑伯頭女孩)」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)
★ copochan LINEクリエイターズスタンプ(LINE貼圖)
https://goo.gl/MNZDdm
■ facebook (中国語 )
https://www.facebook.com/copochanroom/
■ LINE@ (中国語)
@copochan
■ Instagram (日本語)
https://www.instagram.com/copochan/
■Twitter (日本語)
https://twitter.com/CopochanLine
エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名:mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219
こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com
グルメ番組 在 これが食リポだ!日本のグルメ番組で活躍する外国人が本気で ... 的推薦與評價
食リポ#ロシア料理#ジョージア☆毎週日曜日の22時からLIVE配信やってます☆日本で初めて!?のジョージア人Youtuber。日本とジョージアの架け橋と ... ... <看更多>