Search
おはようございます。
今日は8周年スペシャルインタビューシリーズの会話内容を基に
バレエ英会話を勉強してみるブログを書いてみました。
日本語でも、解剖学用語やバレエ用語は難しくて、
普通の人（日本語を話していても！）でも理解できなかったりしますよね？
英語でも同じ。
普通の教科書には載っていないバレエ団、舞台、ケガなどで使われる言葉を集めてみました。
分かってからビデオを見ると聞き取れる部分が増えてると思うよ！
https://www.dancerslifesupport.com/englishfordancers/
=================================
「痛いの痛いの飛んで行けー」は英語で？
=================================
日本では、小さい子供が転んでけがをした時など、よく親が怪我したところをさすりながら「痛いの痛いの飛んでいけ～」とおまじないをしますよね？英語にもそれと同じように使われる表現があるのですが、この表現はアメリカ人の習慣がとても影響している可愛らしい表現なんです。どんなフレーズなのか、これからわかりやすく解説します。
--------------------------------------------------
1) Kiss it to make it better
→「痛いの痛いの飛んで行けー」
--------------------------------------------------
アメリカは日本に比べてキスやハグをする回数が圧倒的に多いことは良く知られていますが、これは子育てにも影響しています。日本では、子供が転んで小さな怪我をした時に「痛いの痛いの飛んで行けー！」と言いますが、アメリカでは親や先生など身近な大人がその痛い部分にキスをして、子供の痛みを和らげてあげます。
これに慣れた子供たちは、「ゴンっ」と大きな音がするくらい痛そうな怪我をしても、お母さんにキスをしてもらった途端、元気になりまた遊び始めます。転んで両ひざを痛めたときなどは、両ひざにキスをしてもらわないと気が済まず、ちょっとでも場所がずれてしまうと、「No, Mommy, here!（ママ、違うよ！ココだよ！）」と正確な場所にキスをしてもらうまでずっと指し続ける子供もいます。
✔子供の擦り傷など、小さな怪我のことをOuchieやboo-booと言うこともある。Ouchieとは、英語で「いたっ！」と叫ぶときに使う「Ouch!」から派生し、boo-booの由来は定かではないが、「boo-hoo」と子供の泣き声を真似する言葉から来ているのではないかと言われている。これらの表現は大人が使うことはないので、ご注意を。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Mommy I fell!
（ママ―！転んじゃった！）
B: Oh no! Where does it hurt? Let me kiss it to make it better.
（どこが痛いの？キスをして痛みを取ってあげるよ。）
〜会話例２〜
A: Jimmie, are you OK?
（ジミー、大丈夫？）
B: Mommy, can you kiss my ouchie to make it better?
（ママ、ケガしたところにキスして痛いの取って！）
〜会話例３〜
A: Miss Charlotte, I got an ouchie!
（シャーロット先生、怪我をしちゃった！）
B: Oh no! Let me see the boo-boo. I’ll kiss it and make it better.
（あらまぁ、痛いところみせてくれる？キスして痛いの取ってあげるね！）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Big thing（大事なこと）
=================================
Big thingは直訳すると、「大きな物」になりますが、日常会話では「大事なこと」もしくは「とても人気があるもの」という意味で使われます。大きなことを達成したり、人生において大事な出来事であったり、または大流行している物事を指して使います。
✔ちなみに、次に流行るものや次なる目玉はthe next big thingのように表現します。
＜例文＞
Is TikTok a big thing in Japan?
（日本ではTikTokが大ブームですか？）
I’m happy for you. You accomplished a big thing.
（私もうれしいです。あなたは偉業を成し遂げましたね。）
What do you think is going to be the next big thing?
（次のブームは何だと思いますか？）
=================================
2) Injury （けが・負傷）
=================================
Injury は「けが」や「負傷」を意味します。「けがをする」はhave an injury、「ひざを負傷している」はhave a knee injuryのように have と組み合わせてよく使われます。
✔その他、動詞のinjureを使ってget injured（けがをする）や、injure one’s leg（足を痛める）のように表現することも一般的です。Hurtと同じ意味ですが、よりフォーマルな響きがあります。
＜例文＞
He has a knee injury and he will be out for a few weeks.
（彼はひざを負傷したので数週間、試合に出られません。）
How did you get injured?
（どうやってケガしたんですか？）
I injured my wrist playing basketball.
（バスケをして手首を痛めました。）
=================================
3) As far as ____ goes （〜に関しては）
=================================
As far as ____ goes は「〜に関しては」や「〜に関して言えば」という意味のフレーズです。In regards to ____ や as for ____ と同じ意味を持ちますが、より口語的な響きがあります。例えば、「スポーツに関して言うとテニスが好きです。」は「As far as sports go, I like tennis.」と言います。
＜例文＞
As far as price goes, that store is the cheapest.
（値段に関して言えば、あのお店が一番安いです。）
As far as traveling goes, where do you want to go the most right now?
（旅行に関しては、今一番行きたいのはどこですか？）
As far as money goes, I’m pretty frugal.
（お金に関して私はかなり倹約家です。）
=================================
4) Cover one’s ears（耳を塞ぐ）
=================================
Cover one’s ears は「耳を塞ぐ」を意味するフレーズで、大きく分けて2つの状況で使われます。1つ目はアラームや警報の音があまりにもうるさくて実際に手で耳を塞ぐ時、そして2つ目は聞きたくないニュースや話に対して耳を塞ぐ時です。後者の場合は「〜に耳を傾けない」や「〜を無視する」といった意味合いになります。
✔日常会話では、cover one’s earsに限らず、close one’s ears やshut one’s earsという表現も一般的で、どれも意味は同じです。
＜例文＞
It's going to be really loud. Cover your ears.
（すごくうるさいから、耳を塞いだ方がいいよ。）
He shuts his ears to all criticism.
（彼はあらゆる批判に対して耳を傾けない。）
I’m covering my ears and I can still hear it.
（耳を塞いでいるけど、まだ聞こえる。）
=================================
5) Look to（〜を当てにする）
=================================
Look toは、「〜の方を向く」を意味することから、日常会話では「〜をあてにする」や「〜を頼る」を意味します。Rely onと同じ意味ですが、 look toは物に頼るのではなく、人を当てにしたり、誰かにアドバイスを求めたりする状況で使われるのが一般的です。今日の会話では実際に「〜を見る」の意味で使われています。
＜例文＞
Who do you look to for advice these days?
（近頃は誰のアドバイスを頼りにしてるの？）
I always look to my parents for advice.
（アドバイスが必要な時は両親を頼ります。）
I thought about looking to my dad for help with building this new bed.
（この新しいベッドを組み立てるのに、父の助けをあてにしようと思った。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第292回「大好きなプロ野球チーム」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast292
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ゆめちゃんママのばんそうこうがうらやましい！
どうやって絆創膏貼ってもらおう？？
みんなのコメントを楽しみにしているよ💌インスタグラムの写真にコメントくれるとうれしいです💜
https://www.instagram.com/hinayumeworld/
#手当てごっこ #ひなゆめワールド #教育
ボス吉の右目の虹彩に出ているシミに関して精密検査を行って来ましたので、今日はそのご報告になりますが、結果から言うとボス吉の眼底に異常は全く見られず、正常であるとの診断で、驚いた事にシミの原因は老化によるものだと言う事でした。
何でもこれは8歳を超える猫に多く見られる一つの老化現象で、シミは今後年を重ねるごとに大きくなったり増えたりはするみたいですが、ボス吉の場合は特に心配なく、経過観察も必要ないとの事。
実はボス吉のような茶色のシミが出るのは虹彩の色からしてごく自然な事なのだそうですが、同じシミでも黒色のシミが出た場合は良くないみたいです。
ちなみにネコ吉の場合は眼底に異常が見られ、病気の診断を受けていますが、虹彩表面のシミに関してはボス吉と同じ色で、現状黒色のシミは出ていないので、その点に関しては若干安心出来ている部分でもあります。
そんな訳で今回の検査の結果にはとても安心しましたが、それにしても最近重く伸し掛かってきているのが猫たちの医療費。
わが家の場合はネコ吉とボス吉だけでなく地域の猫たちの医療費なども一部負担していて、特に今月は何かと病院を利用する回数が多く、先日のネコ吉の歯の治療もそれなりに高額だった事から、11月は猫たちの医療費だけでも合計で30万円を超える見込みとなっています(ﾟДﾟ;)
以前飼っていたワンコ達は本当に医療費が掛からなかったので、ネコ吉もボス吉も保険には入っていませんでしたが、動物達がケガや病気をした場合の医療費はどうしても高額になってしまう事が多いので、皆さんもペット保険は入れるうちに入っておくことを強くおススメします。
【期間限定】ネコ吉＆ボス吉カレンダー2021
https://neko-bosskichi.shop-pro.jp/
☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫（ネコ吉＆ボス吉）の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.
【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw
【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA
【ネコ吉ワールド】（公式HP）
http://xn--tck8b540n.com/
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/
【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish
【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599
【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。
今年初の、そして最後のシュノーケリング
大人気、伊豆の最南端、ヒリゾ浜。シュノーケリングの聖地です。
都内在住なので、県外移動解除されるのを待ちに待ってのシュノーケリングです。
●日本のセブ。この動画も見てね。
めちゃめちゃ綺麗で、魚も多い、聖地と言われるのがわかるヒリゾ浜の動画
（行った中で、もっとも透明度が高かった日）
https://www.youtube.com/watch?v=4qw5YsD89VI
ヒリゾ浜は、超人気スポットで、8月の土日などは、
午前3時で駐車場満車という情報もあります。
3時以前だと駐車料金2日分取られるのに、みな覚悟ということでしょう。
とはいえ、もう9月後半。
さすがに、ある程度空いてると思って行ったら、、、
早朝5時。中木着で、一番遠い駐車場が、自分の前の車で満車。
一台出るとのことで、待ちますが、いっこうに出てこない。
20分後、１つ先の駐車場の空きに入れます。
そこも、残り10台程度。
すぐに埋まり。枠の無いところまで駐車数台。
以上で、満車。
港近くの駐車案内のテントでは、ネットに満車情報出すようにと指示が。。
午前11時であがりますが。
その時、既にチケットの販売は一旦中止です。（入場制限）
規制されると、バスで行ったり、駐車しててもチケット買えないとか。。
帰りの山道には、数十台の駐車場入り待ちの車列がありました。
昼くらいで上がる人は結構いるので、昼か昼過ぎから、徐々に入れるでしょう。
シュノーケリングは、久々過ぎて、なんか調子悪い。
マスクにどうしても水が入る。そして曇る。
鼻のところに水はくるし、曇って見えないし、
なんか危機感溢れるシュノーケリングになってしまいました。
いつもなら、一番、沖のブイがある辺りまで行きますが、怖くて行けない。
深くなった中盤あたりまで。
ドロップオフには一回も行けず。
それでも1時間半ほどシュノーケリングしました。
深い方に僅かしか行けてないのに楽しめるのも
ヒリゾ浜。
ハコフグ、オキザヨリ、アオヤガラと、なかなか楽しめました。
ハコフグ追ってるシーンで、少し振り返っている部分。
実は、一瞬ウツボが映ってます。
★ヒリゾ浜の注意点＝＝＝＝＝
・とにかく人気スポットで、めちゃめちゃ混むこと（駐車場に入れるかという問題があります）
・ちょっと天気が荒れると船が欠航になること（この場合、爪木崎などへの移動がオススメ）
・石浜 マリンシューズなど足下が覆われる履物必須
（ビーチサンダルなどではケガ必死 自分も血出したし、何人も血を出してる人見てます）
・フナムシがとにかく多い （海が楽しいので、ほとんど海に入っていればいい）
・うねりが強い日は、波打ち際エントリーがけっこう大変。波にもっていかられます。
ケガもしやすい。
・少し沖の方は、流れが普段も強めなので注意。川のようです。
荒れてる日は、だいぶ手前でも流れ強めです。
浜から見て左側、右側とかでも、流れの向きが違ったりするのも注意。
離岸流があったりもします。
混雑の追記とグルメ＝＝＝＝＝
都民が県外移動OKとなり、4連休ということもあり。
伊豆全体的に、凄い混みでした。
・伊東マリンタウンが夜中まで駐車場が満車に近い状態
・帰り、凄い渋滞。
昼で石廊崎方面から下田へ向かう下田近辺、ほぼ動かないほど。
・真鶴有料道路はまったく動いてませんでした。
下道を選んで正解
・昼11時過ぎで、どの飲食店も行列が。。
ほぼ、どの店も駐車場満車
混み過ぎてたので、楽しみにしていた昼飯。
幾つか候補あったのに、どこも混んでいて全滅です。
過去行ったことのない飲食店の選択になります。
以前から知っていた店 磯亭
別の冬の伊豆動画で、一心に行ってますが、その直ぐそば。
熱川近く、白田温泉です。
アジフライはなかなかのものです。
自分にとって、一番は熱川の食いしん坊錦でしたが、閉店してしまったようで、アジフライの美味しい店を探していました。
食いしん坊錦には少し劣りますが、かなり満足でした。
新鮮で、分厚いアジを使ってます。
おそらく生きていたアジをさばいて揚げたのかと思います。。
●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach
＝＝＝ サブチャンネル ＝＝＝
●あはちゃキッチン【100kg】 （料理人向井さんとのチャンネル 元たっちーグルメ）
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg
●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A
●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw
●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw
●Calvin's 英語で筋トレ （カナダ人カルビンとのチャンネル）
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw
ケガ 英語 在 しりもち、靴ずれは英語でどう言うの？英語でケガ ... - YouTube 的推薦與評價
英会話でパッと 英語 が出てこないのは、ボキャブラリーが足りないからかも。日常生活でよく使う ケガ の表現、練習しよう！ ... <看更多>