☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Pass the time（暇をつぶす）
=================================
Pass the timeは「暇をつぶす」という意味の日常表現で、特に待ち時間や空き時間を有効に使うニュアンスが含まれます。「〜をして暇をつぶした」と言う場合、「passed the time + 動詞ing」または「動詞(過去形) to pass the time」の形をとります。
＜例文＞
I didn’t have anything to do so I passed the time at Starbucks.
（することがなかったので、スタバで時間をつぶしました。）
We played cards to pass the time.
（トランプをして時間をつぶしました。）
We have a six-hour layover. We need to do something to pass the time.
（次の乗り継ぎまで6時間ある。暇つぶしに何かしないと。）
=================================
2) Based on（〜に基づいて）
=================================
Based onは「〜に基づいて」を意味する日常表現で、「実話に基づいた映画」、「統計や事実に基づいた意見」など、様々な場面で使えます。Based off (of)と言う人もいますが、こちらの表現は1990年代から使われるようになったと言われており、based onでもbased offでも、意味やニュアンスは同じです。
＜例文＞
This movie is based on a true story.
（この映画は実話に基づいています。）
Is what you’re saying based on facts?
（あなたの言っていることは事実に基づいていますか？）
Tonight’s dinner is based off a recipe I saw on Cookpad.
（今日の夜ご飯は、クックパッドで見たレシピを基にしてるんだ。）
=================================
3) Along with（〜と一緒に）
=================================
Along withは大きく分けて2つの意味を持ちます。1つ目は、「〜と一緒に」という意味で、誰かとどこかへ行ったり、何かを一緒にしたりすることを表します。2つ目は、「〜に加えて」という意味で、in addition toのより口語的な表現です。
＜例文＞
Did Jason go along with Tom to the grocery store?
（ジェイソンはトムと一緒にスーパーに行ったの？）
I ate a warm chocolate cookie along with vanilla ice cream. It was delicious.
（バニラアイスと一緒に温かいチョコレートクッキーを食べたんだ。すごくおいしかったよ。）
She bought me a dress shirt along with a matching tie.
（彼女がワイシャツと、それに合うネクタイを買ってくれました。）
=================================
4) Middle of nowhere（何もない場所）
=================================
Middle of nowhereは、市街地から離れて何もない場所や、へんぴな場所を指し、いわゆる「人里離れた場所」に相当する表現です。
＜例文＞
We are in the middle of nowhere. I don’t even get reception.
（何もない場所に来ちゃったね。携帯も圏外だし。）
You live in the middle of nowhere. Is there even a convenience store around here?
（ど田舎に住んでるね。この辺ってコンビニくらいあるの？）
I grew up in the countryside of Japan. It’s literally in the middle of nowhere.
（私は日本の田舎で育ちました。冗談抜きで全く何もない場所です。）
=================================
5) Pull up（車を止める）
=================================
Pull upにはいろいろな意味がありますが、今日の会話では「車を止める」ことを意味します。この表現は、馬に乗っている人が手綱をグイっと引いて(pull up)馬を止めることに由来しています。
＜例文＞
Can you pull up to the driveway?
（ドライブウェイに車を止めてくれる？）
Pull up right behind that car.
（あの車の後ろに車を止めて。）
There’s a suspicious black van that pulled up outside our house.
（家の外に怪しげな黒いバンが止まってるよ。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第224回「子供の頃の暇つぶし」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast224
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
バニラアイス 英語 在 【ネイティブ発音】バニラアイスクリーム「Vanilla ice cream ... 的推薦與評價
バイリンガル英会話講師のシモンが贈る初心者のための発音 英語 動画レッスン。こちらの動画レッスンでは 英語 発音の「アクセント」、「フロー」、 ... ... <看更多>