【帕運入場,NHK主播再喊台湾です!也再度按50音「台灣」順序進場,日網友給予正面評價】#哲看新聞學日文
-
■「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」|#スポニチ
■「台湾です」對東京帕運開幕式上NHK主播杉浦友紀的選手入場介紹感到開心 網友:喊台灣很有人情味|體育日本
-
🇯🇵東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー(38)が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。
🇹🇼東京帕運開幕式於24日晚間8點開始舉行,NHK的現場轉播中,主播杉浦友紀在台灣選手入場時以「台湾です(是台灣)」介紹,讓網友大感歡喜。
-
🇯🇵二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。
🇹🇼各國選手團分為2組進場。從難民選手團開始,按照50音順序依序入場,主辦國日本則在最後登場。台灣在大韓民國之後進場,雖然會場廣播以「中華台北」來介紹,但是杉浦友紀則是介紹說「台湾です(是台灣),選手團在奧運、帕運中以中華台北的名稱參賽」。
-
🇯🇵これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です!』だった」「台湾ですって言ったねNHK?それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい!」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。
🇹🇼對此,網路上出現了這樣的聲音,「台灣果然就是台灣」、「本來有點擔心,但這次也是『台湾です!』」、「說了台湾です呢NHK?我覺得那樣很好哦」、「繼奧運後,台灣又被排在(50音的)タ行,真棒!」、「喊台灣很有人情味呢」、「希望在台灣再度成為話題」、「台灣能在(50音的)た行入場真好」、「我就是在等聽到這個」。
-
【新聞單字片語】
★粋な計らい(いきなはからい)④〔名〕:通情達理
★二手(ふたて)⓪〔名〕:兩組、兩隊
★アナウンス(あなうんす)③〔名〕:廣播
★チャイニーズ・タイペイ(ちゃいにーず・たいぺい)〔名〕:Chinese Taipei,中華台北
★バズる(ばずる)①〔動五〕:在網路上成為話題
★スタンバイ(すたんばい)②〔自動サ〕:standby,待命
-
【新聞關鍵字】
#開会式|#台湾です|#五十音|#チャイニーズタイペイ|#東京パラリンピック|#パラリンピック
-
【新聞連結】
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c77e307072d23dc6bb2ef2b97e1894c83954a8c
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅りーチャンネル,也在其Youtube影片中提到,やっとパラリンピック開会式TV中継でリアルタイムで憧れのブルーインパルスに感動とthank you ありがとう本当にJAPAN🇯🇵🇯🇵🇯🇵の誇りです!...
パラリンピック開会式 在 日本自遊易 Facebook 的精選貼文
昨晚的東京パラリンピック開会式,大家有看嗎?
昨晚的開会式的演出人數僅為東奧的一半,預算應該也較少,但憑全場的主題一致性、傷健共演以及有近一成為公募的素人演出者而大獲各界好評,日本民眾也很受落,在YAHOO的投票中,給滿分10分更是壓倒性的多!
之前東奧的同類投票,給10分就只有二成多咋。
パラリンピック開会式 在 りーチャンネル Youtube 的最讚貼文
やっとパラリンピック開会式TV中継でリアルタイムで憧れのブルーインパルスに感動とthank you
ありがとう本当にJAPAN🇯🇵🇯🇵🇯🇵の誇りです!
パラリンピック開会式 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最讚貼文
編集:木澤君💻
#パラリンピック #開会式 #tokyo2020
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯(マナの恋人ルーローハン)
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵(台灣定番のジャージャー麺)
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋(老酒煮込鶏肉カップラーメン)
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵(台灣の駄菓子麺)
https://amzn.to/2VhRva0