=================================
ネイティブは「Guess what」をこう使う
=================================
ネイティブが会話をする際、台詞の冒頭で「Guess what?」という表現をしているのを聞いたことがありませんか?この表現の直訳をすると「何だと思う?」になりますが、実際のところ、ネイティブが使っている意味合いとしての適切な日本語訳は正直思い当たりません。そこで今回は、どのように「Guess what」を使えばいいのか説明しようと思います。
--------------------------------------------------
Guess what
→「ちょっと聞いてよ」
--------------------------------------------------
「Guess what」は、日本語で言うところの「ねぇ、ちょっと聞いてよ」に近い表現で、これから自分が話し出す内容に相手が興味を示してくれるよう、話の前置きとしてよく用いられます。基本的にビックニュースや何か重大なお知らせを述べる時に使いますが、実際のところ、他愛もないことをあえて大げさに言ったり、冗談としてだったり、話題の大小に関係なく使っている人もよくいます。
✔「Guess what?」と言われたらシンプルに「What?」と返事するのが一般的。
✔本当に大事なこと伝える際に、「よく聞いてね」のニュアンスとして言いたいのであれば「Listen up」が適切。
<例文>
Guess what? John is getting married.
(ちょっと聞いて。ジョンさん結婚するんだって。)
Guess what? I'm moving to San Francisco next month.
(ねぇ、聞いて。来月、サンフランシスコに引っ越すんだ。)
Listen up. Here are the directions.
(しっかり聞いてください。行き方を説明するので。)
〜会話例1〜
A: Guess what? Peter is going to be a dad.
(ちょい聞いてや!ピーターが父親になるんやって。)
B: Really? You're joking right?
(ウソやん?ほんまに?)
〜会話例2〜
A: Listen up. I have something very important to tell you.
(よく聞いてください。とても重要なお知らせがあります。)
B: What's going on?
(どうしたんですか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過47萬的網紅Hapa 英会話,也在其Youtube影片中提到,誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。 📝今日のレッスンのまとめ📝 =============================...
ピーター 結婚 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Up to」の意味と代表的な使い方パターン
=================================
今日は幅広い意味を成す「Up to」の代表的な使い方4パターンをご紹介いたします。あまり日本人には馴染みのないフレーズかもしれませんが、ネイティブは様々な状況で頻繁に用いる表現なのでマスターしておきましょう!
--------------------------------------------------
1) It's up to you.
→「あなた次第です」
--------------------------------------------------
相手(人)に物事の決断を委ねるときに使われる口語的な言い方で「〜次第です」や「〜に任せる」を意味します。例えば、何処にランチを食べに行きたいかと聞かれた時、「あなたに任せます」と返答する場合は「It's up to you」になります。
✔「あなたに任せる」は「Leave it up to you」とも言うが、この表現は相手に決断を任せるだけではなく「責任を負わす」ニュアンスも含まれる。特に専門的なことをプロや専門家に任せたり、重要な判断を相手に託したりする状況で使われる傾向がある。
<例文>
It doesn't matter which restaurant we go to. It's up to you guys.
(どのレストランへでもいいよ。あなた達に任せます。)
It's up to her whether or not she wants to go to college.
(大学に行くか行かないかは彼女次第です。)
Let's just leave it up to the IT guy to fix the computers.
(パソコンの修理はITの人に任せといたらええねんて。)
--------------------------------------------------
2) What have you been up to?
→「最近どうしてた?」
--------------------------------------------------
久しぶりに会う友達に近況を尋ねるカジュアルな(挨拶)表現です。「How have you been?(最近どう?)」と意味は似ていますが、「What have you been up?」は相手の最近の出来事について詳しく知りたいニュアンスが強くなります。例えば「How have you been?」と聞かれたら「I've been good(元気だよ)」と返事するのが自然ですが、「What have you been up to?」と聞かれた場合「I've been really busy. I just started a new job last month.(最近はとても忙しいよ。先月から新しい仕事を始めてさ。)」のように具体的に最近の出来事を伝えるのが自然です。逆に「What have you been up?」に対して「I've been good」とだけ返答するのは不自然です。
✔この質問に対して「Not much(特に何もないよ)」と返答するのはアメリカでは定番のくだり。
✔基本的に質問の場合に用いられ、「I've been up to _____」と返答するのは不自然。
✔会話では“have you”が省略され“chu”と発音され「Whachu been up to?」と言う人も多い。
<例文>
What have you been up to man? How's the married life?
(最近どうしてたの?結婚生活はどう?)
What has your brother been up recently?
(あなたのお兄さんは最近どうしているの?)
I wonder what Peter's been up to these days?
(ピーターは最近どうしているんやろか。)
--------------------------------------------------
3) She is up to something.
→「彼女は何かを企んでいる」
--------------------------------------------------
人(彼女)が何かを密かに企んでいるのでは?と怪しむ状況で使われる表現です。基本的に何か悪いことを企んでいるニュアンスになります。例えば、いつも冷たい同僚が急に優しくなった場合は「He must be up to something.(彼は何かを企んでいるに違いない」になります。
✔「Up to no good(悪いことを企んでいる)」は決まり文句。
✔注意したいのが「What are you up to?」の表現。これは相手の予定を聞く場合に使われる定番フレーズで「What are you doing?」と同じ意味合いを持つ。状況に応じて相手の意図を判断する必要がある。
<例文>
I feel like Brian is up to something. He's been acting a bit strange lately.
(ブライアンが何か企んでる気がすんねん。最近、様子がちょっと変やもん。)
My kids are definitely up to no good. I could tell from the look on their face.
(子供達は絶対に何か悪いことを企んでいるね。あの顔つきで分かるよ。)
What are you up to this weekend?
(今週末は何をする予定なの?)
--------------------------------------------------
4) It will take up to 5 days.
→「最大5日かかります」
--------------------------------------------------
「最大〜まで」や「最高〜まで」の意味として用いられるパターンで「Maximum」と同じ意味合いになります。例えばデパートのセールで「最大40%OFF」と表現する場合は「Up to 40% off」になります。
✔基本的に数量の最大値を指すので“Up to”の後には数字が続く。
✔うんざりした相手に「もう我慢の限界だ!」と言う場合「I have had it up to here!」と表現する。
<例文>
I can eat up to 5 bowls of ramen.
(ラーメンを最高5杯まで食べれると思います。)
You can withdraw up to 500 dollars at the ATM.
(ATMでは最高500ドルまで引き出せます。)
I've had it up to here with him!
(彼にはもううんざりやわ!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ピーター 結婚 在 北海道妞遊日本 Facebook 的最佳貼文
村上春樹說:「大部分的煩惱,只要養貓就會好。」
(大体のことはネコを飼えば治る。)
村上曾經提出一套人生三秘訣的「村上經濟學(ムラカミクス)」,後來有位54歲的男性讀者投書給他,問他村上經濟學說的是哪三支箭。
村上回答說,「我這三支箭力量可強大了,它們分別是『佯裝不知』、『自己找臺階下』,還有就是『不然你咬我啊』。這三樣都是從貓身上學來的,我大概都是用這三招闖蕩人生。喵~」
村上從大學時代開始養貓,當時的貓叫「彼得」。他在大學畢業前就和陽子小姐結婚,兩個人努力存錢,不足的部份跟銀行貸款,一起開了一間爵士音樂咖啡廳,店名「ピーター キャット(Peter Cat)」也是用「彼得」的名字取的。
雖然經營咖啡店頗辛苦,不過村上後來又養了其他的貓。村上每天晚上關店後,就在店內的廚房桌上寫作,那些時光都是貓咪陪伴他度過。
村上說,沒有貓的日子只能兩個月。
後來成為了名作家後,作家相關的活動邀約太多,因此村上和妻子萌生了移居海外的念頭。當時他把貓託給出版社的部長照顧,還跟出版社說,照顧費用就用一篇長篇小說的稿費來抵。
這部長篇小說就是後來的暢銷書「挪威的森林」,因此村上更是覺得貓咪會帶來福氣。
現在的村上沒有養貓了,不過去公園跑步的時候,都會有兩三隻流浪貓過來討摸,摸完後就貓咪們就自行離去,村上說,其實也喜歡狗,不過像貓這樣,雙方保持距離,維繫著不黏膩的感情很棒。
難怪當讀者投書跟村上訴說自己煩惱的時候,他都說:「請養貓。」
#村上春樹的新書棄貓
#可惡我沒搶到博客來的貓咪布書套限量版
#只好來發貓文
#好想要那個貓書套啊啊啊啊
ピーター 結婚 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳貼文
誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Do you have a minute/second?(ちょっといい?) 0:34
・Hey Peter. Do you have a minute? Can you come to my office?(ピーターさん、ちょっといいですか?私のオフィスに来てくれませんか?)
・Hey, do you have a sec? We should talk about Mike's birthday .(ちょっといい?マイクの結婚式について話しておかなきゃと思って)
・Do you have a minute? I want to talk to you about the upcoming project.(ちょっといい?今後のプロジェクトについて話したいのですが)
2. Can I borrow you for a minute? (ちょっといい?) 2:12
・Hey Bob. Can I borrow you for a minute? I'm looking for accommodation in Chicago and I know you're familiar with that city.(ボブ、ちょっといい?シカゴのホテルを探しているんだけど、たしかボブはシカゴに詳しかったよね?)
・Excuse me, Jackie. Can we borrow John for the meeting today?
We need someone who can speak Japanese.(ジャッキー、来週のミーティングにジョンの同席をお願いできますか?日本語が話せる人が必要なんです。)
・Hey Traci. I know your husband is really good with computers. Can we borrow him this weekend to help set up our new computers?(トレイシーさん、旦那さんパソコンに詳しいよね?今週末、うちの新しいパソコンのセットアップをお願いできないかな?)
3. Is this a good time to talk? (今、よろしいでしょうか?) 4:42
・Hello. My name is Steve. I'm calling from the city hall to discuss your daughter's daycare situation. Is this a good time to talk?(もしもし、市役所のジャキーと申します。娘さんの保育園状況について話したいのですが、今、お電話よろしいでしょうか?)
・Excuse me, Larry. I'd like to discuss my salary with you. Is this a good time?(ラリーさん、私の給料について相談したいのですが、今よろしいでしょうか?)
・Hey Matt. What's going on? I want to talk to you about the party next weekend. Is this a good time to talk?(マット、元気。来週末のパーティーについて話したいんだけど、今って大丈夫?)
☆ネイティブっぽい英語を話すには必須フレーズ「It’s not that」☆
ネイティブは会話の中でよく“It’s not that ~”という表現を使いますが、これは物事を完全に否定するのではなく部分的に否定をするときに使われる表現で、「~というわけじゃないんだけど」といった意味になります。自然な英語を話すのに役立つ表現なので、ぜひ覚えておきましょう!https://youtu.be/LxXJNBwkOz8
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか?
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています!
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター:https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ!生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス
ピーター 結婚 在 メンタリスト DaiGo Youtube 的最佳解答
\Dラボが20日間無料⏩/
月599円〜毎月20冊以上の書籍・論文の知識が1日あたり【わずか10分】で学べる
Dラボはこちらから→https://daigovideolab.jp/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=official&utm_content=HgxbAnU_iL4 4
※クレカ登録がありますが、20日以内に解約すれば一切のお金はかかりませんのでお気軽にどうぞ
\本日のオススメ📚/
結局、自分のことしか考えない人たち:自己愛人間への対応術 を Amazon でチェック! https://amzn.to/2LkAnLI
悪いヤツほど出世する を Amazon でチェック! https://amzn.to/2KT1qKB
ピーターの法則――「階層社会学」が暴く会社に無能があふれる理由 を Amazon でチェック! https://amzn.to/2PNtncN
\新刊⭐️/
メンタリストDaiGo の 超トーク力 心を操る話し方の科学 を Amazon でチェック! https://amzn.to/3mAJpCZ
\今ならオーディオブック無料♫/
【無料】超トーク力 心を操る話し方の科学 https://amzn.to/2QNWMEo
メンタリストDaiGoのオーディオブックは
こちらから【どれでも1冊無料】→https://amzn.to/2UBuD1j
Researched by http://ch.nicovideo.jp/paleo
Chapter by mai K
0:00 (今日のテーマ)意識高い無能ほど厄介なものはない
4:25 本の紹介
9:01 質疑応答開始
10:15 痴漢に遭ったら撃退してやろう!と意気込んでるのですが、いざ痴漢に遭うと固まってしまいます。
12:15 上司から信頼される部下になるには、どんな考え方が必要ですか。(今年新卒の社員の方)
14:45 稼げば稼ぐほど逆にプレッシャーとなっています。どうしたらお金の不安から解放されますか?
18:06 何をやっても続かない自分を変えたいです。何から始めたらいいですか。
19:25 MBSRや副業も始め充実していると報告
21:09 ライブ動画を流しながら仕事をしたら 通常の倍のスピードで仕事が終わりました。この集中力を保ちたいのです。
24:07 営業職で結果を出すためにはどうすればよいでしょうか?(アパート建築の飛び込み営業をしている方)
26:00 低身長、薄毛、学歴も高卒、友達0と何も自信を持てず一生孤独なのではと夜不安に押し潰されそうになります。僕も1度でいいのでモテてみたいです。
29:11 相手に喜んでもらえるおもてなしの極意を教えて欲しい。
30:35 受験生が追うべき記録術について
32:19 年上の女性を落とす方法を知りたい
34:26 HIITをしていればサウナは不要に思うのですが、HIITに加えサウナも積極的に習慣化すべきでしょうか。
36:19 障害(心臓が悪い)のある僕が今後女性と付き合って結婚するというのは難しのでしょうか?
38:19 お金の話
39:20 やんちゃな息子について、受験を迷っています。(私立or公立小学校)DaiGoさんのご意見をお伺いしたいです。
41:16 対人不安や鬱が伴い不登校気味になったり作業が手につかなくなったりします。 改善方法を知りたいです。
44:27 youtubeの再生数を伸ばしたい
45:59 自分を認めて.人生楽しく生きていく考え方を知りたい。(病気を繰り返して年収が同期の半額)
47:26 パートナーとのセックスレスに悩んでいます。彼女としたいというヤル気が何故か起こりません。
49:29 子供が泣いたり少し静かにして欲しい時、子供の注意を引かせるために師匠ならどうしますか?
51:35 オンラインビジネスでブランドの知名度を上げて売上を伸ばすには?
53:07 やる気がある無能の対処法が知りたいです
54:50 精油をなぜ使わないかについて。
55:55 失敗を許容する力について(失敗を思い出して引きずる自分が嫌で最初からあきらめてしまう)
58:50 父は虚言癖があり、考え方などを侮辱・批判してきます。毒親との付き合い方。
1:01:50 読書が楽しいと思えるようになり、サクサクと読み進めるようになりたい
1:03:45 病院(歯医者)のサービス内容を大きく変更して、既存ファンを減らしてしまうのが心配で動き出せません。
1:06:40 親の借金による不安感とストレスが強く、怒り易い性格となってしまいました。精神状態や考え方を変えたい
1:09:03 HSPと神経症的傾向はほぼ同じ状態でしょうか・感情が昂ると涙が出やすいので、仕組みを学んで抑えたい
1:10:30 翻訳の仕事は需要はなくならないですか。
1:12:17 今Daigoさんが大学生だったら何に没頭しますか?
1:13:06 女性専用のアダルトトーイのオンラインショップを開業したいが、需要はありますか
1:13:47 再スパチャ
1:15:03 生徒のやる気と成績を上げる方法があれば教えて欲しい(塾講師の方から)
1:16:57 慢性痛の治療法で科学的根拠のある治療法に出会い、この治療法をどう世間に広めていくか悩んでいる。
1:19:20 洗脳や犯罪心理、人の心理に興味があります。洗脳に関する本がありましたら、教えて頂きたいです。
1:21:31 資格をとりたいと思うのですが、どんな資格がコスパが良いと思いますか?
1:23:32 仕事が多忙で時間も体力もありません‥daigoさんの動画でオススメのもの教えていただきたいです。
1:25:31 IQが100以下と低いことが分かり不安です。(マルチタスクが苦手です)
1:27:51 大概の願いが叶うと言う能力を持っています。DaiGoさんの見解をお聞かせください。
1:29:09 好きな子をデートに誘いたい。親切さと知性を見せていきたい。
1:30:55 スキルがないのに有能であると思われてしまう。
1:32:01 一緒に事業する誘いを受けたがタッグを組むべきか悩んでいます。
1:34:37 童貞と思われないような、返答をしたい
1:36:25 グループ学習で効率が上がる方法を知りたいです。
1:38:20 波長が合わない人と合うようになる事はありますか
1:39:15 中2の娘が嘘に嘘を重ねる。
1:40:51 睡眠改善、腸内環境の為のヤクルト1000を飲んでいます
1:41:47 人材派遣の会社で、人を集める為の企画でいいものはありますか
1:43:40 心理学を使い人を洗脳して、危害を加えようとしている人がいます。
1:44:59 女性の割合が多く婚活が難しい(福岡在住)
1:46:33 本に書いてある事が受け入れられず、読むのをやめてしまった
1:48:39 姓名判断を信じるかどうか。
1:50:13 月100万円でどのような事業をしたらいいか(経営者の方から)
1:52:13 アバターEPCについて何かわかることがあれば知りたいです。
1:55:20 大事な人が亡くなっても悲しくならない気がします。
1:57:15 トップセールスに共通する特徴を知りたいです。(保険営業)
2:00:10 貧乳で鎖骨下の骨が浮いてでてる状態です。
2:02:32 げっぷが出ないコツがあれば知りたいです。
2:04:40 ブランドをインスタに載せている人の心理とは?
2:06:23 勉強に集中する方法を教えてください。(中学が荒れている)
2:08:18 一方的な告白メールを送り返信がこない。どうすればいいですか
2:10:03 メンタルが弱く、深く眠れません。
2:12:45 嘘をついた後それを実現化しているが大丈夫かについて
2:15:27 マッチングアプリwithで婚活を考えているが不安です。
2:16:58 高い理想を持ったりする一方、自分に対する無価値観やできないと思う事がある。
2:19:32 彼女いない暦=年齢で不安が拭えません。
2:23:02 同族嫌悪なのか同じ資格の勉強をしている人に嫌悪感を抱いてしまう
2:26:38 オススメの腕時計はありますか
2:27:56 過去の出来事から人間不信になり恋愛できないと思ってる
2:31:49 東大に落ちて慶應に行きました.喪失感が凄いです
2:33:56 派遣の面接率を上げる為の広告効果が高いものを知りたい
2:35:46 現場を辞めようと思いますが、そんなので辞めたらどこも続かない,と言われます。
2:38:00 Source Kさんから猫のご飯スパチャ
2:38:19 誰かに批判されてもひよらないで,との事
2:38:58 父子家庭で育った人に偏見など持ちますか
2:40:37 留学に行く場所と時期について相談
2:42:47 正社員経験のないアルバイトなのがコンプレックスです。
2:44:35 夫の助けになれるような習慣、食材などありますか?
2:46:12 医療従事者ですが指導をあまり聞き入れてもらえない
2:49:27 現職が辞めずらい,転職をするべきか悩んでいます。
2:51:52 将来の夢が思い浮かばない。
2:54:50 withで婚活をしてます。年下の女性を落としたい
2:59:50 お金と時間どっちが大切ですか?
3:01:40 退職してプログラミングスクールに通い転職を考えてます。
3:04:22 高齢者は生きてる価値がないという友人をどう説得したらいいか
3:07:16 ノーマルの性行為で満足できるようになる方法はありますか?
3:08:40 気持ちのコントロール出来る様になったきっかけはありますか?
3:13:34 おすすめの職種やしたらいい行動があれば教えて欲しい。
3:16:07 ガリガリで筋トレしても筋肉が付くのか心配です。
3:18:01 容疑者Xの献身は駄作ですよね??
3:18:33 モテそうと言われるが、それ以上先に進めない
3:20:20 切り抜きチャンネルについて
3:21:30 眠くならない話し方はありますでしょうか。
3:23:09 出世から外れ、悔しくて不安でどうすれば良いですか。
3:25:52 胃を切除して小さくする手術を勧められています。
3:27:05 失恋の立ち直り方と復縁のきっかけについて
3:30:40 お礼のスパチャ
3:32:05 りな。さんからスパチャ
3:32:29 米川さんからスパチャ
3:34:09 威圧的な人や意地悪な人がいると、仕事を辞めてしまう
3:35:55 同性が苦手で全く友達ができません
3:39:47 厄年について
3:43:02 速読の本を読み目から鱗だったとの事
3:43:10 言いたいことが言えずに他人に合わせるのは協調性?
3:45:12 タスクが一杯ありすぎてやる気が出ない
3:46:46 お金をすぐ使ってしまう癖を治したいです
3:48:03 なかたつさんから猫缶代スパちゃ
3:48:29 ワンフラットさんから猫缶代スパちゃ
#今なら #Dラボとオーディオブックが概要欄から無料
ピーター 結婚 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的最讚貼文
およそ130年前、謙虚なドイツ人のチョコレート職人のヴィルヘルムは、美しい少女に出会いました。この少女は森林警備隊の娘で、名前をミーナといいます。ミーナの父親は、若いカップルの交際を許しませんでした。森林警備隊の家からそうは遠くない場所に、ステキなナラの木があることを発見しました。お互いへの恋文を、この木の節穴に残します。ミーナの父親はこれを発見しましたが、どうやら真の愛を邪魔することは出来ないと気づいたようです!
それ以来、多くの愛を求める人達が、誰かが手紙を見つけて返事をしてくれることを願って、木に手紙を送っています。1927年、木がたくさんの手紙を受け取りすぎたため、住所を得て、郵便局の人が郵便物を配達してくれるようになりました。郵便局員のカール・ハインツ・マーティンズさんは、このナラの木に郵便物を届けることは、一日の中でお気に入りの時間なんだ、と話していました。しかし、最も記憶に残っているのは、マーティンズさん自身のラブストーリーでしょう!
タイムスタンプ:
ふつうのナラの木が花婿さんの木になった理由
自分も愛を見つけたナラの郵便配達員
名前と住所のみ... でも運命! 4:33
分断された国の恋人 5:26
結婚したいならすべきこと 6:40
ナラの木自身も既婚者 7:17
ナラの木の住所 8:33
#花婿さんの木 #ラブストーリー #ロマンス
プレビュー写真出典:
オイティンのドダウアーの森の花婿さんの木: By Holger.Ellgaard - Own work, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35856539
ドイツのオイティンのドダウアーの森の花婿さんの木: By Armin von Werner - Own work, CC BY 2.5https://creativecommons.org/licenses/by/2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2063655
アニメーションはブライトサイド製作です。
概要:
- この話が初めて発表されたとき、ナラの木は、「ダー・ブラティガムサイカ」を名付けられました。日本語で、「花婿さんのナラの木」という意味です。それ以来、多くの愛を求める人達が、誰かが手紙を見つけて返事をしてくれることを願って、木に手紙を送っています。
-1989年、テレビ番組が花婿さんのナラの木を取り上げていて、もちろん郵便を配達している配達員にもインタビューを行いました。「木の力のお陰で、マーティンズさん自身は愛を見つけることがあったか」という質問が投げかけられ、マーティンズさんは「ない」と答えます。
- このテレビ番組が放送されてから数日後、「ナラの木の配達員さん」に宛てられた手書きのメモを発見したマーティンズさん。このメモは、彼に会いたいと願う、レナーテという女性からのものでした。その続きは言うまでもありません!2人は結婚して、ティンダーツリーの下で撮った写真は新聞の紙面を飾りました。
- 1958年、ドイツの兵士、ピーター・パンプは、名前とアドレスだけが記載されている紙切れを見つけました。軍人とミス・マリータは、1年以上にわたり文通を続けます。1961年、2人は結婚して、今でも幸せに暮らしています。
- 500歳の木のお陰で、このような物語がたくさん存在します。愛を求める世界中の人達から、毎年1,000通の手紙が届きます。
- 結婚したい誰かがいるのであれば、愛する人を思い浮かべながら、この木の幹の周りを満月の元3回周ります。
- そこで、花婿さんのナラの木は、デュッセルドルフの近くにある200歳のクリの木と結婚。480キロも離れていましたが、6年間に渡り結婚生活を送りました。その後、老衰によってクリの木は切り倒されてしまいます。.
- さて、ブライライトサイダーの皆さん。自分自身、または愛を探している人、ステキなペンパルを探している人を知っていたら、新郎のナラの木に手紙を送ってみましょう。住所はこちら: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701, Eutin, Germany
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
5分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の出演:かいどうまゆ (Studio Kiwi)