=================================
「Suck」の使用はタブー?
=================================
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
~suckの本来の意味~
suckは本来、「吸う」や「しゃぶる」、「なめる」を意味する単語です。例えば、「ストローで吸う」は“Suck on a straw.”、「ペロペロキャンディーをなめる」は“Suck on a lollipop.”、「私の息子は親指をしゃぶります」は“My son sucks his thumb.”と言います。その他、“Vacuum cleaners suck dust from the floor.”のように、掃除機が床のホコリを吸い取る意味でも使えます。
~日常会話で使われるsuckの意味と用法~
--------------------------------------------------
1) ____ sucks
→「ひどい / 最悪 / つまらない」
--------------------------------------------------
suckは「ひどい」「最悪」「つまらない」の意味でよく使われる口語的な表現です。例えば、「この料理は最悪だ」は“This food sucks.”、「この映画はつまらない」は“That movie sucks.”、「私の仕事は最悪だ」は“My job sucks.”のように表現します。一般的に“____ sucks”の形式が使われます。
<例文>
That restaurant has a nice vibe, but the food sucks.
(あのレストランは雰囲気はいいけど、料理がひどいよ。)
I don't get what the hype is all about. I thought that movie sucked.
(なんであの映画がすごく話題になっているのか分からない。僕はあの映画は最悪だと思ったんだけどね。)
My job sucks. It doesn't pay well and I have to work long hours.
(私の仕事は最悪です。給料は安いし、長時間働かないといけない。)
--------------------------------------------------
2) That sucks
→「それはひどいね / 残念だね / ついてないね」
--------------------------------------------------
“That sucks.”は「それはひどいね」や「残念だね」、「ついてないね」を意味し、不幸や災難といった悪い出来事に対する同情を表す表現として使われるインフォーマルなフレーズです。
✔友人のペットや誰かが亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に失礼にあたるので避けましょう。その場合は、“I'm very sorry.”や“I'm sorry to hear that.”を使うようにしましょう。
<例文>
The tickets sold out? That sucks.
(チケットが売り切れ?ついていないね。)
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
(飛行機が8時間も遅れるなんて信じられない。ホント、ありえないよね。)
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
(それはひどい。私だったらマネージャーに文句を言ってるよ。)
〜会話例1〜
A: I just needed one more point to pass! It's so frustrating.
(あと1点で合格だったのに!悔しいよ。)
B: Ah man, that sucks.
(あー、それは残念だね。)
〜会話例2〜
A: I was supposed to study abroad in Vancouver this year, but it got canceled because of the coronavirus.
(今年はバンクーバーに留学する予定だったのにコロナで中止になっちゃったよ。)
B: Are you serious? That sucks. Hopefully, you can go next year.
(マジで?それは最悪。来年は行けるといいね。)
〜会話例3〜
A: It was raining the whole time I was there. It was terrible.
(旅行中、ずっと雨だったよ。最悪だった。)
B: Wow, that sucks. I had a similar experience when I went to Thailand last year.
(それはついてないね。私も去年タイに行った時、同じような経験をしたよ。)
--------------------------------------------------
3) Suck(s) at ____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
--------------------------------------------------
suckはスポーツや楽器が「下手」、学校の科目が「苦手」と表現する時にも使うことができ、その場合は“suck at ____”の形式が使われます。例えば、「私はビリヤードが下手です」は“I suck at pool.”、「彼は運転が下手です」は“He sucks at driving.”、「彼女は絵を描くのが苦手です」は“She sucks at drawing.”のように表現します。
ちなみに、「君は下手くそだな」と言いたい時はシンプルに“You suck!”と言います。“You suck!”は状況によって、「君は役立たずだ」や「あなたは最低だ」の意味になることもあるので、状況に応じて判断しましょう。
✔「(彼は)〜が下手」→「(He) sucks at _____」
✔「(彼は)へたくそ」→「(He) sucks!」
<例文>
I suck at cooking. I go to the convenience store or order on Uber Eats every day.
(私は料理が下手なので、毎日コンビニに行くかUber Eatsで注文します。)
He seriously sucks at driving. Honestly, he shouldn't be on the road. It's hazardous.
(彼は運転が本当に下手。正直、彼は運転しない方がいいと思う。危険だよ。)
Is she really a professional singer? She sucks. She can't carry a tune.
(彼女は本当にプロの歌手なの?下手くそだね。音痴だよ。)
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
(私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。)
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
(私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。)
He really sucks. He needs more practice.
(彼はホントに下手くそだね。もっと練習しないといけないよ。)
--------------------------------------------------
4) Suck it up
→「我慢しなさい」
--------------------------------------------------
“suck it up”は「我慢しなさい」を意味する口語的な言い方です。特にグダグダと愚痴をこぼしたり弱音を吐いている人に対して使われることが多く、文句を言わずに「我慢してやりなさい、終わらせないさい、なんとかしなさい」といった意味になります。“suck it up”は必ずこの組み合わせで使われるので、このまま覚えましょう。
<例文>
Look. I know you're exhausted, but suck it up. We have to finish this by today.
(クタクタに疲れているのは分かってるけど、我慢して。今日中に終わらせないといけないので)
My leg cramped up during the marathon, but I sucked it up and finished the race.
(マラソン中に足がつりましたが、我慢して完走しました。)
Don't put off your project. Just suck it up and finish tonight.
(プロジェクトを後回しにしない。つべこべ言わないで言わないで今夜中に終わらせない)
〜会話例〜
A: It's too hot. I don't want to do this anymore.
(暑すぎる。もうやりたくないよ。)
B: Suck it up. We're almost done. Let's finish up.
(もうすぐ終わるんだから我慢しなよ。終わらせよう。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11154
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有124部Youtube影片,追蹤數超過304萬的網紅MosoGourmet 妄想グルメ,也在其Youtube影片中提到,みんな大好き、不二家のポップキャンディで公式アイスキャンディが作れると知って、だったら同じ不二家のアンパンマン ペロペロキャンディでも作れるのでは?と思いやってみました。これぞまさにアイスキャンディだね。(大昔に、今はログインできない古いアカウントでやった時も思ったんだけど、袋はばいきんまん、ドキン...
「ペロペロキャンディー」的推薦目錄:
- 關於ペロペロキャンディー 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於ペロペロキャンディー 在 もももチャンネルMOMOMOChannel Facebook 的最讚貼文
- 關於ペロペロキャンディー 在 Sean & Rosa Facebook 的精選貼文
- 關於ペロペロキャンディー 在 MosoGourmet 妄想グルメ Youtube 的最佳解答
- 關於ペロペロキャンディー 在 5分でできる DIY Youtube 的最讚貼文
- 關於ペロペロキャンディー 在 Toy Kids★トイキッズ Youtube 的最佳貼文
- 關於ペロペロキャンディー 在 ぺろぺろキャンディーなめてみた。 - YouTube 的評價
- 關於ペロペロキャンディー 在 今度は「超新星爆発」を閉じ込めた銀河系ぺろぺろ ... - Pinterest 的評價
ペロペロキャンディー 在 もももチャンネルMOMOMOChannel Facebook 的最讚貼文
お陰様で1000万再生されました。
ホント色んな人に見てもらえて嬉しいです。
また次の動画もそういう人に愛される動画になるように頑張りたいです!
ペロペロキャンディー 在 Sean & Rosa Facebook 的精選貼文
♡ 兄妹コーデ ♡
・
初詣🙏の後に築地でランチ🐟🦀🐡
・
2人はランチ後にえび寿司🍣のペロペロキャンディーをもらって嬉しくて…😋
・
元日☀️にあんせりあんじゅ
サプライズで会いに来てくれたよ!!😍
@serina1031
@anj_room
@anseri_twins
・
しかも、かえでちゃんのパパから
シオン&ロサ2人のお年玉🎁を頂いたよ🎶
・
こんなサプライズある⁉︎😱
もう2019年の元日にせりなファミリーに会えて嬉しいよぉー😭
👦👧🏻まで優しくしてくれて本当にありがとう!!🙈💓💓
・
ロサ👧🏻に何回もお年玉の発音を教えたのに、
本番のビデオ📹やっぱり「おとしさま」になってた🤣
・
・
#mamagirl #大人女子 #きれいめカジュアル #大人カジュアル #大人女子コーデ #30代ファッション #ミニマムコーデ #冬コーデ #低身長コーデ #着回しコーデ #ルーファ #mama_parfait #ママリファッション #ハグマグ部活 #hugmugstylingbu #comonaファッション #キッセレ #cruzキッズ #おしゃれさんと繋がりたい #プチプラコーデ #リンクコーデ #親子リンクコーデ愛好家 #親子リンクコーデ #リンクコーデ #キッズファッション #新年 #お年玉 #welcome2019 #igの出会いに感謝 #キラポスの出会いに感謝
・
・
👦
tops▶︎ @apres_official
bottoms▶︎ @uniqlo_ginza
outer▶︎ @globalwork_official @globalwork_tw
beret▶︎ @rosebud_official_
shoes▶︎ @urbancherry_
👧🏻
tops▶︎ @urbancherry_
bottoms▶︎ @uniqlo_ginza
outer▶︎ @petitmain_official ☆
・
・
・
・
・
・
・
♡ 兄妹穿搭 ♡ ・
・
元旦第一天中午在築地吃完中飯後🐟🐡🦀
S&R收到店裡給的蝦壽司🍣棒棒糖🍭開薰的不得了!😆🎶
・
之後我的好友雙胞胎姐妹花👯♀️
還特地為了給S&R紅包🎁
而來我們家豐洲這裡🚃🚃
・
真是太太太感動了😹
沒想到2019年元旦就有個美好的開始~❣️
・
在錄影片📹謝謝姐妹花時
Rosa一直把日文的紅包「o-to-shi-da-ma」
講成「o-to-shi-sa-ma」😂
ペロペロキャンディー 在 MosoGourmet 妄想グルメ Youtube 的最佳解答
みんな大好き、不二家のポップキャンディで公式アイスキャンディが作れると知って、だったら同じ不二家のアンパンマン ペロペロキャンディでも作れるのでは?と思いやってみました。これぞまさにアイスキャンディだね。(大昔に、今はログインできない古いアカウントでやった時も思ったんだけど、袋はばいきんまん、ドキンちゃん、メロンパンナちゃん、あかちゃんまん、カレーパンマンなんだけど飴の顔は全部アンパンマンなんだよなぁ https://youtu.be/6UoOD9C98gg )
*レシピ*
1.ポップキャンディにはパッケージの裏側の表示通り、15〜20mlの水を注ぎ、キャンディが少し溶けるまで、15分ほど待ってから冷凍庫で冷やす。
アンパンマンペロペロキャンディには重さから換算して、21〜28mlの水を注ぎ、キャンディがおおよそ溶けるまで、2時間ほど待ってから冷凍庫で冷やす。
2.でけた。
さすが公式レシピ、ポップキャンディのアイスキャンディは香りも味も良く美味しかった!
一方、挑戦したアンパンマンペロペロキャンディの方は、溶けたキャンディがシロップ状になって残ってしまった。。。残念。。。でも味は良い!
これは簡単。これならちびちゃんとちょこっとクッキングを楽しめますね。
#アンパンマン #ペロペロキャンディ #ポップキャンディ #不二家 #ASMR
ペロペロキャンディー 在 5分でできる DIY Youtube 的最讚貼文
毎日の生活にも使える刑務所ライフハックです!
今日は!今日は実際に使える便利な刑務所のライフハックを紹介します。まずは運動から。ジムに行くのが面倒な方はお家で運動しましょう!(特別な道具はいりません)
動画の中でランダムなキッチンのコツや食べ物の裏技を紹介しています。壊れたコップやマグカップの直し方、低予算のラーメンやシンプルなスナックの作り方も!砂糖をスプーンの上で溶かして棒を挿して乾かせば出来上がり!簡単ペロペロキャンディーのレシピです!
次は洋服を見ていきましょう。白いスニーカーをパパッと綺麗にしたいときは、歯磨きと歯ブラシを用意して。洋服が毛羽立っているときは、スポンジを使って取り除きましょう。低予算メイクにはワセリン、雑誌、鉛筆、そしてお湯を使いましょう。どうすればいいかって?それは動画をご覧ください!
糸を使って眉毛の手入れをしたり、キャンディーをリップに使ったりしましょう!
タイムスタンプ
01:12 — DIYコップとマグカップ
03:03 — 超低予算ラーメンレシピ
04:33 — 靴の掃除ライフハック
05:13 — ベッドから虫を退治する
06:55 — DIY コンディショニング
10:01 —低予算メイクハック
こちらの動画は、娯楽の目的で撮影されたもので、当社は安全性や信頼性についての責任を負う事ができません。ご自身で試される場合は視聴者様ご本人の責任、監視下で行なってください。当社は損失、損害についての責任は一切負う事ができません。十分注意した上、ご自身の責任で行なってください。
全動画は安全な環境の下、役者を使って撮影されております。試される場合は視聴者様の責任、監視下で行なってください。
動画に登場するtrademarks™ 又はregistered®が付いた商品や会社名は登録商標を表しています。
使用にあたっての広告の提供や提携は一切行っておりません。
___________________________________________________________________
楽しいDIY企画、クラフト、楽しいDIYを体験しましょう!
オフィシャルチャンネル
「5分でできるDIY」は、こちらからチャンネル登録をお願いします:http://bit.ly/2BhbztW
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
画像: https://www.depositphotos.com
ペロペロキャンディー 在 Toy Kids★トイキッズ Youtube 的最佳貼文
わくわくガチャころりんからカラフルマーブルチョコ!オーブンレンジにいれるとペロペロキャンディーになるよ♫
チャンネル登録♥Subscribe♥subscrever♥الاشتراك
Toy Kids★トイキッズ
https://goo.gl/I0tlCn
キッズライン♡Kids Line
https://goo.gl/2k7xDD
*~*人気おもちゃ動画紹介*~*
【Toy Kids★トイキッズ おもちゃ アニメ アンパンマン ぽぽちゃん メルちゃん 連続再生 anpanman】
https://goo.gl/Dm6tnC
【子供と一緒に遊ぶよ♫ Toy Kids★トイキッズ Anpanman アンパンマン おもちゃ】
https://goo.gl/yUE4rb
【ぽぽちゃん メルちゃん おもちゃアニメ Toy Kids★トイキッズ animation Popochan Mellchan】
https://goo.gl/U2EJyE
*~*SNS*~*
【Instagram】=https://goo.gl/coCYyB
【Twitter】=https://goo.gl/E35SsP
#トイキッズ
ペロペロキャンディー 在 今度は「超新星爆発」を閉じ込めた銀河系ぺろぺろ ... - Pinterest 的推薦與評價
2013/02/20 - 以前、Pouchでご紹介した太陽系の惑星が閉じ込められたペロペロキャンディ。地球や火星、木星などそれぞれの惑星がキャンディの中に入れられていて ... ... <看更多>
ペロペロキャンディー 在 ぺろぺろキャンディーなめてみた。 - YouTube 的推薦與評價
ファンレター・プレゼントの宛先はこちら150-0011東京都渋谷区東1-26-20東京建物東渋谷ビル8F「株式会社carry on きまぐれクック」宛※冷蔵・冷凍が ... ... <看更多>