=================================
「消毒」や「除菌」は英語で?
=================================
新型コロナウイルス感染症が世界中で猛威を振るう中、帰宅後の手洗い・うがいに加え、消毒や除菌を徹底するようになった人も多いと思います。「消毒する」を和英辞書で調べると“sanitize”と“disinfect”の2つが出てきますが、これらの単語はどのように異なるのでしょうか?今回は、“sanitize”と“disinfect”の使い方の違いについて解説していきます。
--------------------------------------------------
1) Sanitize
→「消毒する、除菌する」
--------------------------------------------------
“sanitize”は厳密には菌を取り除くこと、つまり「除菌する」ことを意味します。手指の消毒液や除菌スプレーを「ハンドサニタイザー(hand sanitizer)」と呼びますが、英語では一般的に手などを消毒する場合は“sanitize”が使われます。ちなみに、近年アメリカでは大人から子供まで、手指になじませるだけで消毒ができる小さいハンドジェルを持ち歩く事が増えてきています。また、日本もアメリカもほとんどのお店の入り口付近に消毒器が置いてあり、“Please sanitize your hands.(手指の消毒にご協力をお願いします)”と書かれたポスターを目にする機会も多いと思いますが、この場合も“sanitize”が使われています。
<例文>
~よく見かける注意書き~
Please sanitize your hands.
(手を消毒してください。)
Please sanitize your hands frequently to help stop the spread of Covid-19.
(新型コロナウイルスの感染症の拡大を防ぐために、手をこまめに消毒してください。)
--------------------------------------------------
2) Disinfect
→「消毒する、殺菌する」
--------------------------------------------------
では、“disinfect”はどうでしょうか?清掃などに使う“disinfectant”は日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、アメリカでは「除菌クリーナー」の事を指します。“disinfect”を正確に訳すと、細菌とウイルスを無毒化できる消毒になります。“disinfect”は一般的に医療現場などで使用されますが、家でテーブルやドアノブや物などを消毒する時にも使うことができます。またトイレや台所など、汚れや菌が多い場所を「掃除する」という意味合いも含まれています。“sanitize”と“disinfect”には大きな違いはありませんが、この2つの単語がどんな風に使われているのかを意識して見てみるのも楽しいかもしれません。
✔因みに英語でウイルスは“virus”と書き、読み方は「バイラス(Vai / res)」になります。
<例文>
I just disinfected this area.
(今、ここを消毒しました。)
〜会話例〜
A: What do you think about using bleach to disinfect toys?
(次亜塩素酸でおもちゃを除菌するのはどうかな?)
B: I believe it is safe, since schools use bleach to disinfect surfaces.
(学校でも色々な場所で次亜塩素酸が使われているから、安全だと思うよ。)
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=25023
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有116部Youtube影片,追蹤數超過591萬的網紅東海オンエア,也在其Youtube影片中提到,夏休み宿題RTAをご覧の皆様 少し時間が経ってしまいましたが、再アップさせていただきます。 今回、動画をアーカイブして再配信を行わせていただきましたが出版社より「中学生が丸写ししてしまう」とお言葉を頂いたため、該当音声と映像に一部加工をさせていただいております。 そんなことする学生もそれで評価する...
ポスター 英語 在 Facebook 的精選貼文
今年のひと夏を彩る。
<出会い><別れ>、そして<運命>を描写したニューアルバム。
4thアルバム「FATE」
2021.9.1 Release
https://vickeblanka.lnk.to/FATE_CD
--- EP「HEY」(2021.7.12 Digital Release)
7月12日(月)配信EP「HEY」は、<出会い/高揚感>をテーマに、
初夏をイメージしたアッパーチューンを中心とした4曲入りの作品。
リード曲となる新曲「蒼天のヴァンパイア」は、巡り逢いや恋は突然訪れるという物語を描いた楽曲。
そして、新曲「Death Dance」は、圧倒的中毒性を持ち、静まり返った現代を前向きに表現した楽曲に。
この新曲2曲ともEDMサウンドに日本語詞を乗せた、新世界への出会いを歌ってます。
他、既発曲「天」と「Death Dance - Techie Remix」(※EP「HEY」限定) が収録。
--- EP「BYE」(2021.8.2 Digital Release)
8月2日(月)配信EP「BYE」は、<別れ/哀愁感>をテーマに、
夏の終わりをイメージした哀愁漂うサウンドを中心とした4曲入りの作品に。
リード曲「夢醒めSunset」は夏のひとときの思い出が移り変わる瞬間を表現したチルソング。
「Divided」はピアノがメインでドラマティックな展開の極上バラードとなっており、全編英語詞での歌唱曲。
この新曲2曲に加え、昨夏(2020.7.6)にリリースした松本大 (LAMP IN TERREN) とのコラボソングでビッケブランカがフルコーラス歌唱して再録された「Little Summer - Standalone」他、Remixも収録される。
--- 4thアルバム「FATE」(2021.9.1 Release)
先行配信EP<出会い><別れ>から、<運命>を描写した
ニューアルバム「FATE」を9月1日(水)にリリース。
夏のひとときの思い出が移り変わる瞬間を表現したチルソング「夢醒めSunset」、
巡り逢いや恋は突然訪れるという物語を描いたEDMサウンド「蒼天のヴァンパイア」など7月・8月先行配信EPの楽曲陣に、
カンテレ・フジテレビ系ドラマ「竜の道 二つの顔の復讐者」オープニング曲「ミラージュ」、
本間昭光さんが担当した「ポニーテイル」と新曲「オオカミなら」を含む全12曲を収録。
EDMからPOPS、ミドルバラードからアップテンポな楽曲までビッケブランカならではの幅広いサウンドメイクは必聴です。
また、映像付き商品には、2021年3月28日に中野サンプラザで行われた「Devil Tour “Promised”」ライブ映像を完全収録。
さらに、神奈川 横浜・八景島シーパラダイスで収録されたWOWOWオリジナル番組「ビッケブランカ SUPER AQUARIUM LIVE」フルサイズ収録と、合計160分以上のライブ映像を収録したボリューム満載な内容に。
Blu-ray付き商品は、初回盤のみ三方背BOX仕様のフォトブック付きに、「夢醒めSunset」ミュージックビデオの制作風景の裏側を撮影した「"夢醒めSunset" Music Video - Behind the Scenes」、
「Devil Tour “Promised”(2021.3.28 at NAKANO SUNPLAZA HALL)」の副音声が収録の豪華内容です。
[CD+Blu-ray]
初回仕様:三方背BOX
初回封入特典:オリジナル・フォトブック
品番:AVCD-96772/B
価格:\6,500(本体価格)+税
スマプラ対応
[CD+DVD]
品番:AVCD-96773/B
価格:\5,500(本体価格)+税
スマプラ対応
[CD only]
品番:AVCD-96774
価格:¥3,000(本体価格)+税
スマプラ対応
<収録内容>
- CD -
1. Lack - Intro
2. 夢醒めSunset
3. 蒼天のヴァンパイア
4. Death Dance
5. FATE
6. ミラージュ
7. Divided
8. Little Summer - Standalone
9. オオカミなら
10. ポニーテイル
11. 天
12. Luck - Outro
- Blu-ray -
・Devil Tour “Promised” (2021.3.28 at NAKANO SUNPLAZA HALL) ※副音声付き
1. キロン
2. Shekebon!
3. Golden
4. Slave of Love
5. Black Rover
6. Stray Cat
7. ミラージュ
8. 白熊
9. Lucky Ending
10. TARA
11. Winter Beat
12. Ca Va?
13. Avalanche
14. ウララ
En1. ポニーテイル
En2. まっしろ
・WOWOW SUPER AQUARIUM LIVE
1. Ca Va?
2. ファビュラス
3. アシカダンス
4. 追うBOY
5. Shekebon!
6. Black Rover
7. ミラージュ
8. ⽩熊
9. WALK
10. まっしろ
11. TARA
12. Winter Beat
13. Slave of Love
14. ウララ
・"夢醒めSunset" Music Video - Behind the Scenes
- DVD -
・Devil Tour “Promised” (2021.3.28 at NAKANO SUNPLAZA HALL)
1. Ca Va?
2. ファビュラス
3. アシカダンス
4. 追うBOY
5. Shekebon!
6. Black Rover
7. ミラージュ
8. ⽩熊
9. WALK
10. まっしろ
11. TARA
12. Winter Beat
13. Slave of Love
14. ウララ
・WOWOW SUPER AQUARIUM LIVE
1. Ca Va?
2. ファビュラス
3. アシカダンス
4. 追うBOY
5. Shekebon!
6. Black Rover
7. ミラージュ
8. ⽩熊
9. WALK
10. まっしろ
11. TARA
12. Winter Beat
13. Slave of Love
14. ウララ
※スマプラ
スマートフォンですぐ楽しむことができるサービス
https://avexnet.jp/sumapura.php
<予約先着オリジナル特典>
・ファンクラブ “French Link”:ダブルポケットパスケース
※期間限定予約W特典:直筆サイン入りアナザージャケット+ダブルポケットパスケース
(期間:2021年7月26日(月)12:00迄)
・タワーレコード:A5クリアファイル
・TSUTAYA:A3ポスター
・HMV:ポストカード
・Amazon:メガジャケ(※3形態共通絵柄)
・楽天ブックス:ジャケットサイズステッカー(※3形態共通絵柄)
・セブンネット:アクリルスマホスタンド
・その他CDショップ:ロゴステッカー
https://vickeblanka.lnk.to/FATE_CD
★Live info.
FATE TOUR 2147
(読み:フェイト ツアー ニーイチヨンナナ)
9/24(金)福岡・福岡市民会館
開場 17:30 / 開演 18:30
10/1(金)北海道・札幌市教育文化会館
開場 17:30 / 開演 18:30
10/15(金)東京・LINE CUBE SHIBUYA
開場 17:30 / 開演 18:30
10/17(日)愛知・日本特殊陶業市民会館フォレストホール
開場 16:30 / 開演 17:30
10/30(土)大阪・フェスティバルホール
開場 16:30 / 開演 17:30
https://vickeblanka.com/
#ビッケブランカ #FATE #VickeBlanka
ポスター 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「遠慮する・しない」の意味として使える英語表現
=================================
英語でやんわりと遠慮がちに相手からの誘いを断ったり、逆に遠慮している友達に対して「遠慮しないでいいよ」と言いたい時、どのように表現していますか?今回は「遠慮する」「遠慮しない」の意味として使える英表現をご紹介したいと思います。
~誘いやオファーを丁寧に断る時の「遠慮する」~
--------------------------------------------------
I think I’ll pass (this time)
→ 「遠慮しておくよ」
--------------------------------------------------
この表現は、相手の誘いに対し「遠慮しておくよ」とやんわり断るときに使える口語表現で、友達や同僚だけでなく、目上の人や年長者に対しても使える便利なフレーズです。例えば、友人からカラオケに誘われたものの、気分が乗らないためやんわりと断りたい時は「I think I’ll pass this time.」と言うといいでしょう。this timeを加えて「今回は遠慮しておきます」のように表現しても、this timeを加えずに「I think I’ll pass.」だけで表現してもOKです。ここでのポイントは I think を文頭に加えることです。I’ll passだけでも「遠慮するよ」を意味しますが、I think を加えることでより控えめで自然な響きになります。
また、「〜を遠慮する」と言いたい場合は「I’ll pass on karaoke.(カラオケは遠慮しておきます)」や「I’ll pass on dinner tonight.(今夜の食事は遠慮しておくよ)」のように、I’ll pass on の後に遠慮する対象が続きます。
<例文>
That sounds like a lot of fun but I think I’ll pass this time.
(すごく楽しそうだけど、今回は遠慮しておくよ。)
I’d love to join you guys for dinner tonight but I think I’ll pass this time.
(今夜みんなと食事をしたいのは山々ですが、今回は遠慮しておきます。)
I think I’ll pass on the snowboarding trip. Thanks for the invite though.
(スノボ旅行は遠慮しておくよ。でも、誘ってくれてありがとう。)
~相手に気をつかって「遠慮しないで」と言いたい時~
--------------------------------------------------
1) Go ahead and _____.
→ 「遠慮しないで〜してください」
--------------------------------------------------
Go ahead は「さぁどうぞ」を意味することから、「Go ahead and _____」と表現することで、日本語の「遠慮しないで〜して」の意味として使うことができます。例えば、後輩に食事をご馳走するときに「遠慮しないで、好きなのを注文していいよ」と伝える場合は「Go ahead and order whatever you want.」と言います。使い方はとても簡単で、Go ahead andの後に遠慮しなくてもいい内容を続けるだけです。
<例文>
Go ahead and make yourself at home.
(遠慮しないでくつろいでね。)
Go ahead and start eating before it gets cold.
(遠慮しないで冷めないうちに食べ始めてくださいね。)
Go ahead and say what’s on your mind.
(遠慮せずに思ってることを言ってください。)
--------------------------------------------------
2) Help yourself to _____.
→ 「ご自由にどうぞ / 遠慮なく召し上がってください」
--------------------------------------------------
この表現は、食事会やパーティーなどで「ご自由にどうぞ」や「遠慮なく召し上がってください」などの意味としてよく使われ、(私の)承諾は必要ありませんので、自由にやってください」といったニュアンスがあります。例えば、自分が開催するホームパーティーでゲストに対して「遠慮なく召し上がってください」と伝える時は「Please help yourself.」と言います。「遠慮なく〇〇を召し上がってください」は、「Please help yourself to some doughnuts.(遠慮なくドーナツを召し上がってください)」や「Please help yourself to some coffee.(遠慮なくコーヒーをお召し上がりください)」のように、help yourself to の後に、食べ物や飲み物などの対象を続けます。
<例文>
Please help yourself to a drink.
(遠慮せずに飲んでね。)
We have plenty of food. Please help yourself to more.
(食べ物はいっぱいあるので、自由におかわりしてね。)
Make yourself at home. Help yourself to anything in the fridge.
(自分の家のようにゆっくりしてね。冷蔵庫のものはなんでも自由に食べていいから。)
--------------------------------------------------
3) Don’t hesitate to _____. / Feel free to _____.
→ 「遠慮しないで〜してください」
--------------------------------------------------
ビジネスシーンで取引先や顧客に「遠慮せずに〜してください」と言う時によく使われる定番表現が「please don’t hesitate to _____」です。Hesitateはためらうことを意味し、このフレーズを直訳すると「ためらわずに〜してください」になります。例えば、電話やメールで「どうぞ遠慮せずにご連絡下さい」と言いたい場合は、「Please don’t hesitate to contact me.」と表現します。Please を加えずに「Don’t hesitate to contact me.」と言うこともできますが、Please を加えることで丁寧な響きになります。
「Don’t hesitate to _____」と意味は同じだが、よりカジュアルな言い回しとしてよく使われるフレーズが「Feel free to _____」です。同じ部署で働いている仲間やある程度は面識のある顧客であれば「Please feel free to contact me.(遠慮しないで連絡してください)」を使うといいでしょう。
<例文>
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
(質問がございましたら、どうぞ遠慮なくご連絡ください。)
If you have any concerns, please don’t hesitate to reach out to us anytime.
(何かございましたら、いつでも遠慮なくご連絡ください。)
Please feel free to contact me if you need any further information.
(他にも必要な情報がございましたら、遠慮なくご連絡ください。)
~言動などを控えて欲しい時の「ご遠慮ください」~
--------------------------------------------------
Please refrain from _____.
→ 「〜はご遠慮ください / 〜をお控えください」
--------------------------------------------------
誰かに対して「〜はご遠慮ください」や「〜はお控えください」のように、何かをやめて欲しいと腰を低くしながらお願いする時によく使われる表現です。例えば、「喫煙はご遠慮ください」は「Please refrain from smoking.」、「携帯電話の使用はお控えください」は「Please refrain from using your cell phone.」のように言うことができます。
✔アメリカでは「〇〇はご遠慮ください」の意味として、「Thank you for not smoking.(喫煙はご遠慮ください)」や「Thank you for not using your cell phone.(携帯電話のご利用はご遠慮ください)」と書かれたポスターを見かけることがよくあります。しかし、この表現は基本的に注意書きとして使われるため、会話で使ってしまうと違和感があるので気をつけましょう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポスター 英語 在 東海オンエア Youtube 的最讚貼文
夏休み宿題RTAをご覧の皆様
少し時間が経ってしまいましたが、再アップさせていただきます。
今回、動画をアーカイブして再配信を行わせていただきましたが出版社より「中学生が丸写ししてしまう」とお言葉を頂いたため、該当音声と映像に一部加工をさせていただいております。
そんなことする学生もそれで評価する先生もいないと思いますが、皆様の成長だと思って対応させていただきます。
音がなくたって、モザイクだらけでも楽しめる!
みんなの勉強のお供としてたくさん見てください!
(概要欄デビューバディのぷん)
動画URL
①https://youtu.be/kzni8wBI_5I
②https://youtu.be/Fb1Y7XP3bL8
③https://youtu.be/4zIQ7egDIOM
④https://youtu.be/SWLdSrVytVE
⑤https://youtu.be/EKSikyc3pCw
1人目:虫眼鏡 4教科テキスト&読書感想文5枚
2人目:ゆめまる Bノート10P &英語プリント
3人目:りょう 漢字テキスト
4人目:てつや 自由研究
5人目:としみつ 実力養成問題集
6人目:しばゆー ポスター作成
配信サポート
株式会社 NEXT ARROW
https://nextarrow.co.jp/
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします!
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね!!!
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから!!
https://goo.gl/YtauZW
有料メンバーシップの登録はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ/join
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
ポスター 英語 在 東海オンエア Youtube 的精選貼文
動画URL
①https://youtu.be/kzni8wBI_5I
②https://youtu.be/Fb1Y7XP3bL8
③https://youtu.be/4zIQ7egDIOM
④https://youtu.be/SWLdSrVytVE
⑤https://youtu.be/EKSikyc3pCw
1人目:虫眼鏡 4教科テキスト&読書感想文5枚
2人目:ゆめまる Bノート10P &英語プリント
3人目:りょう 漢字テキスト
4人目:てつや 自由研究
5人目:としみつ 実力養成問題集
6人目:しばゆー ポスター作成
配信サポート
株式会社 NEXT ARROW
https://nextarrow.co.jp/
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします!
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね!!!
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから!!
https://goo.gl/YtauZW
有料メンバーシップの登録はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ/join
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
ポスター 英語 在 東海オンエア Youtube 的最讚貼文
動画URL
①https://youtu.be/kzni8wBI_5I
②https://youtu.be/Fb1Y7XP3bL8
③https://youtu.be/4zIQ7egDIOM
④https://youtu.be/SWLdSrVytVE
⑤https://youtu.be/EKSikyc3pCw
1人目:虫眼鏡 4教科テキスト&読書感想文5枚
2人目:ゆめまる Bノート10P &英語プリント
3人目:りょう 漢字テキスト
4人目:てつや 自由研究
5人目:としみつ 実力養成問題集
6人目:しばゆー ポスター作成
配信サポート
株式会社 NEXT ARROW
https://nextarrow.co.jp/
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします!
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね!!!
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから!!
https://goo.gl/YtauZW
有料メンバーシップの登録はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ/join
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
ポスター 英語 在 ポスターの英訳|英辞郎 on the WEB 的相關結果
ポスター を英語で · ポスター · ポスターやリーフレットの作成・配布を行う · ポスターをセロハンテープでとめる · ポスターをデザインする · ポスターを作る · ポスターを剥がす. ... <看更多>
ポスター 英語 在 ポスターを英語で訳す - goo辞書 英和和英 的相關結果
ポスター を英語に訳すと。英訳。a poster芝居[映画]のポスターa theatrical [movie] poster選挙ポスターa campaign posterポスターを貼る[はがす]「put up ... ... <看更多>
ポスター 英語 在 「ポスター」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 的相關結果
... <看更多>