【香港示威活動第一個死者?你的定義和我的真是南轅北轍】
我見到有些人分享說連日本的電視台NHK都報科技大學周梓樂同學死訊,我倒是一望即扯火。
//一連の抗議活動で死者が出たのは初めてで、政府や警察に対する市民の反発がさらに強まることが予想されます。//
在一連串的示威活動中第一次出現死者?「一連串的示威活動」即是相關的都計算,太子地鐵站呢?屍體發現呢?新屋嶺呢?都150幾天了,現在才是第一人?
NHK你選擇性失憶還是繼續做官台,同TVB同一陣線?
抗議活動第一個死者?一直以來那麼多的自殺,屍體發現、重傷強姦各種一連串示威相關事件都不怎麼報,日本媒體之中你還真的和TVB相近呢。
怪不得現在有個政黨叫「保衛國民遠離NHK黨」。
朝日/BBC中文都是這麼寫,估計是同一篇翻譯新聞稿。
マスコミ不過是マスゴミ。
【轉】8/11/2019
周同學悼念會
時間:8:00pm
地點:將軍澳尚德停車場
*請自行準備蠟燭
如未能前來,任何地點,同步默哀
#8NOV19 #將軍澳 #追悼會
#如果這裏有台灣馬來西亞新加坡的讀者
#香港的垃圾維穩電視台就是無綫電視TVB
#看無線電視保證被香港有思想的人當腦殘
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》
《日本一人旅》
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'90年、任天堂情報開発本部が開発、任天堂より発売されたスカイスポーツSLGでありSFC本体発売の1ヶ月後に発売された作品。'88年に内密にではあるがプロトタイプがマスコミ向けに発表されている。後期ロットでは拡張チップDSP-1によるSFC標準機能を上回る映像技術を実現。プレイヤーは"フライトクラ...
マスコミ 中文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的精選貼文
(新聞日語)試著把裡頭的中文翻譯一下
1. 鯊魚來了,趕快上車(鯊魚是啥?)
サメが来た!早く乗車しよう!
2. 終於吃到便當了
やっと弁当が食べ(ら)れた。
3. 把握時間午覺
隙をみて昼寝しよう!
4. 這裡面是什麼酒?
どんな酒が入ってるんだろう。
5. 奇怪偶怎麼聞不出來
匂いを嗅いでも分からんぞ。
6. 所以到底是什麼酒啦
一体どんな酒なんだろう。
7. 再聞一次
もう一度嗅ごう!
8. 不管了先乾杯再說
とりあえず乾杯しよう🍻
9. 偶應該不會醉倒吧
酔い潰れないか心配だ。
10. 算了小牛會帶我回飯店
まあ、牛ちゃんが俺をホテルに連れ戻してくれるからいいか。
11. 不可思議耶晚上十二點人還那麼多
夜12時になっても人がこんなにたくさんいるなんて不思議だね。
12. 人家比我們勤奮
僕たちより真面目だからな。
13. 所以每個月加班四十個小時取消
40時間という残業の上限を無くそう!
14. 偶腦袋裝了越來越多國家機密怎麼辦
脳がどんどん国家機密に占拠されちゃう!どうしよう😰
15. 記者覺得心累
記者は精神的に疲れちゃってる。
16. 沒關係你不會講出來的
口には出さないから大丈夫。
17. 沒想到在東京還有媽祖廟
まさか東京にも媽祖の廟があるなんて。
18. 今年才走了一次大甲媽祖遶境
今年媽祖の巡礼に参加してきたばかりだ。
19. 問題是要怎麼知道他是國旗,看不清楚
国旗であることは、どうやって分かる?はっきり見えないよ。
20. 這個角度才照得到
この角度じゃないと映らないね。
21. 專業自拍
セルフィーの達人
22. 直接拍比較實際啦
直接撮ったほうが現実的だよ!
23. 最實際的市長就是你
一番現実的な市長はあなたです。
24. 市長我為了幫你口譯還跟公司請假
市長!今回の通訳をするために会社を休んだんですよ。
25. 直接抱
直接ハグしよう!
26. 不行
ダメだよ!
27. 抱一下沒關係啦
ちょっとハグするだけだから問題ないよ。
28. 鯊魚在這裡呀!(鯊魚是啥啦😒)
サメがここにいるじゃないか。
29. 怕佩琪不開心嗎?
佩琪さんが機嫌を損ねるのを恐れてる?
30. 市長覺得怕
市長がビビってる!
31. 一起加油!
一緒に頑張ろう!
32. 市長是第一次看到鮪魚解剖秀嗎?
マグロの解体ショーを見るのは初めてですか?
33. 第一次看到耶
初めてだね。
34. 市長秀出紀念品讓媒體拍一下
撮るので記念品をマスコミに見せてください。
35. 你要送給陳醫師的是什麼?
何を陳医師にプレゼントしますか?
36. 講不出來
絶句
37. 大家不要逼偶
俺を追い詰めるなよ!
車上打這個好累好暈😂😂😂
https://www.facebook.com/DoctorKoWJ/videos/843307736042509/
マスコミ 中文 在 translation Youtube 的最佳解答
#'90年、任天堂情報開発本部が開発、任天堂より発売されたスカイスポーツSLGでありSFC本体発売の1ヶ月後に発売された作品。'88年に内密にではあるがプロトタイプがマスコミ向けに発表されている。後期ロットでは拡張チップDSP-1によるSFC標準機能を上回る映像技術を実現。プレイヤーは"フライトクラブ"なる養成所に入会しフライトスポーツを習得していくが、気がつけば軍隊の仕事をさせられている事になる。
作曲:近藤浩治氏、岡素世さん
Manufacture: 1990.12.21(J),1991.08.13(U),1993.03.21(EU) nintendo / nintendo Information Development Headquarters
Computer: super famicom+DSP-1
Hardware: spc700
Composer: Koji Kondo, Soyo Oka
----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Opening (タイトル *近藤氏作曲)
00:21 02.Flight Club (フライトエリア紹介/教官のフライトエリア紹介等 *近藤氏作曲)
03:04 03.Choose Aircraft (セレクト/飛行種目選択)
05:52 04.Light Plane (ライトプレーン/ライトプレーン操作)
09:16 05.Skydiving (スカイダイヴィング/パラシュート操作)
11:59 06.Rocketbelt (ロケットベルト/ロケットベルト操作)
15:22 07.Hangglider (ハングライダー/ハングライダー操作 *近藤氏作曲)
18:32 08.Failure (失敗)
18:41 09.Great Landing (グレートランディング)
18:51 10.Good Points (成績結果・高/成績が高い時 *近藤氏作曲)
21:46 11.Bad Points (成績結果・低/成績が低い時 *近藤氏作曲)
24:29 12.Licence (ライセンス)
24:40 13.Bonus Game (ボーナスステージ *近藤氏作曲)
27:46 14.Game Over (ゲームオーバー)
27:56 15.Secret Command (緊急指令/黒田教官の緊急指令 *近藤氏作曲)
29:50 16.Helicopter (ヘリコプター/ヘリコプター操作)
34:16 17.Mission Finished (任務完了)
34:28 18.Successfully Rescue (作戦成功/人質救出成功 *近藤氏作曲)
37:22 19.Pilotwing Medal (パイロットウィングメダル)
37:38 20.Staff Roll (エンディング/スタッフロール)
---------------------------------------------------------------------------------------

マスコミ 中文 在 TechNave 中文版 - 一图让你看懂 Samsung Galaxy A30 和 A50 ... 的推薦與評價
无论是配置还是价钱,都很惊讶啊 快 TAG 最近想换新手机的朋友吧 #SamsungMalaysia #SamsungGalaxyA30 #SamsungGalaxyA50 #TechNave中文版... ... <看更多>