=================================
「贅沢をする」や「お金を派手に使う」は英語で?
=================================
ボーナスが入ったから「ちょっと贅沢しよう」や、せっかくのラスベガス旅行なんだし「(カジノで)派手にお金を使っちゃおう」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
splurge
--------------------------------------------------
「splurge」は、まさに日本語の「贅沢する」や「散財する」を意味する英語です。買い物や旅行で贅沢をしたり、お金を派手に使うときによく使われる表現です。この表現はお金をいっぱい使うことがポイントです。
✔「~に大金を惜しげもなく使う」→「splurge on/for ____」
<例文>
We're on vacation. Let's splurge a little.
(旅行しているんだから、ちょっとは贅沢しようよ。)
I splurged on an expensive bottle of wine.
(高級ワインにお金をつぎ込みました。)
I'm in the mood to splurge. Let's hit the mall.
(贅沢したい気分だな。ショッピングモールへ行こう。)
〜会話例〜
A: When was the last time you splurged on something?
(最後に贅沢したのはいつですか?)
B: Actually, last month. I went on a shopping binge and splurged!
(実は先月。衝動買いをして、お金をいっぱい使っちゃったよ。)
~言い換え表現~
--------------------------------------------------
Spend a fortune
--------------------------------------------------
直訳すると「大金を使う」となることから、ふんだんにお金を使って豪快に遊んだり贅沢する状況でよく使われる表現です。
✔「〜に大金を費やす」→「spend a fortune on/for ____」
<例文>
I spent a fortune in Las Vegas last night. I'm scared to look at my credit card statement.
(昨晩、ラスベガスで大金を費やしちゃって。クレジットカードの明細見るのが怖いよ。)
He must've spent a fortune renovating his house.
(彼は家を改築するのに大金を費やしたんだろうね。)
〜会話例〜
A: Did you see Lisa's engagement ring? It's massive!
(リサさんの婚約指輪みた?すごく大きいよ!)
B: Yeah she showed it to me yesterday. I'm sure her fiancé spent a fortune for that thing.
(昨日、見たよ。彼女のフィアンセはあの指輪に大金を費やしたんだろうね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有99部Youtube影片,追蹤數超過31萬的網紅EXIT JACK,也在其Youtube影片中提到,書籍『ハイパーディープ・ワールドジャーニー 危険度&面白さMAXのぶっ飛び海外周遊記 』 ※こちらより購入頂けます! https://www.amazon.co.jp/dp/404604991X/ref <マンペーLIFE>↓サブチャンネル登録お願いします!↓ https://www.youtub...
「ラスベガス カジノ」的推薦目錄:
ラスベガス カジノ 在 GIGAZINE Facebook 的最佳貼文
カジノのメッカ・リノで朝食&無料Wi-Fi付の1人3000円台で泊まれるホテル「La Quinta Inns & Suites」に泊まってみました(2013)
https://gigazine.net/news/20130826-la-quinta-inns/
ラスベガス カジノ 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「贅沢をする」や「お金を派手に使う」は英語で?
=================================
ボーナスが入ったから「ちょっと贅沢しよう」や、せっかくのラスベガス旅行なんだし「(カジノで)派手にお金を使っちゃおう」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
splurge
--------------------------------------------------
「splurge」は、まさに日本語の「贅沢する」や「散財する」を意味する英語です。買い物や旅行で贅沢をしたり、お金を派手に使うときによく使われる表現です。この表現はお金をいっぱい使うことがポイントです。
✔「~に大金を惜しげもなく使う」→「splurge on/for ____」
<例文>
We're on vacation. Let's splurge a little.
(旅行しているんだから、ちょっとは贅沢しようよ。)
I splurged on an expensive bottle of wine.
(高級ワインにお金をつぎ込みました。)
I'm in the mood to splurge. Let's hit the mall.
(贅沢したい気分だな。ショッピングモールへ行こう。)
〜会話例〜
A: When was the last time you splurged on something?
(最後に贅沢したのはいつですか?)
B: Actually, last month. I went on a shopping binge and splurged!
(実は先月。衝動買いをして、お金をいっぱい使っちゃったよ。)
~言い換え表現~
--------------------------------------------------
Spend a fortune
--------------------------------------------------
直訳すると「大金を使う」となることから、ふんだんにお金を使って豪快に遊んだり贅沢する状況でよく使われる表現です。
✔「〜に大金を費やす」→「spend a fortune on/for ____」
<例文>
I spent a fortune in Las Vegas last night. I'm scared to look at my credit card statement.
(昨晩、ラスベガスで大金を費やしちゃって。クレジットカードの明細見るのが怖いよ。)
He must've spent a fortune renovating his house.
(彼は家を改築するのに大金を費やしたんだろうね。)
〜会話例〜
A: Did you see Lisa's engagement ring? It's massive!
(リサさんの婚約指輪みた?すごく大きいよ!)
B: Yeah she showed it to me yesterday. I'm sure her fiancé spent a fortune for that thing.
(昨日、見たよ。彼女のフィアンセはあの指輪に大金を費やしたんだろうね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ラスベガス カジノ 在 EXIT JACK Youtube 的精選貼文
書籍『ハイパーディープ・ワールドジャーニー 危険度&面白さMAXのぶっ飛び海外周遊記 』
※こちらより購入頂けます!
https://www.amazon.co.jp/dp/404604991X/ref
<マンペーLIFE>↓サブチャンネル登録お願いします!↓
https://www.youtube.com/channel/UCi-tXb0UGa8COFD0IvFM1ww
【Follow】
Instagram:https://www.instagram.com/mampei_exitjack/?hl=ja
TikTok : https://www.tiktok.com/@mampei_exitjack?lang=ja-JP
公式LINE : https://lin.ee/vJBes3A
Twitter:https://twitter.com/mampei
【イベント出演、番組出演、ご相談等の依頼はこちら】
→exitjack@gmail.com
【手紙&プレゼントの送り先】
東京都渋谷区恵比寿2-6-28 IL CENTRO EBISU 201
【これまでの旅】
キャンピングカーで日本一周
キャンピングカーでアメリカ10,000km横断
無一文でユーラシア大陸横断
世界で一番富裕層が集まる香港で『わらしべ長者』
オーストラリア縦断
フィリピンカオス旅
タイバンコクはちゃめちゃ旅
カンボジアゴリゴリ旅
美人大国台湾旅
ベトナムパラダイス
セブ島丸分かり旅
<ワクチン留学プログラム>※アメリカ旅はこちらから
https://www.ryugaku-johokan.com/program/vaccine/
<ヨースケさんのTwitter>
https://twitter.com/Yosuke_Aoyagi
<ヨースケさんのInstagram>
https://www.instagram.com/la_ryugakujohokan/
#未公開
#ロサンゼルス旅行
#アメリカ旅行
<エンディング曲>
TheFatRat - Oblivion (feat. Lola Blanc)
https://www.youtube.com/watch?v=Gc3tqnhmf5U
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/aecMPllmmOc/hqdefault.jpg)
ラスベガス カジノ 在 EXIT JACK Youtube 的最讚貼文
書籍『ハイパーディープ・ワールドジャーニー 危険度&面白さMAXのぶっ飛び海外周遊記 』
※こちらより購入頂けます!
https://www.amazon.co.jp/dp/404604991X/ref
<マンペーLIFE>↓サブチャンネル登録お願いします!↓
https://www.youtube.com/channel/UCi-tXb0UGa8COFD0IvFM1ww
【Follow】
Instagram:https://www.instagram.com/mampei_exitjack/?hl=ja
TikTok : https://www.tiktok.com/@mampei_exitjack?lang=ja-JP
公式LINE : https://lin.ee/vJBes3A
Twitter:https://twitter.com/mampei
【イベント出演、番組出演、ご相談等の依頼はこちら】
→exitjack@gmail.com
【手紙&プレゼントの送り先】
東京都渋谷区恵比寿2-6-28 IL CENTRO EBISU 201
【これまでの旅】
キャンピングカーで日本一周
キャンピングカーでアメリカ10,000km横断
無一文でユーラシア大陸横断
世界で一番富裕層が集まる香港で『わらしべ長者』
オーストラリア縦断
フィリピンカオス旅
タイバンコクはちゃめちゃ旅
カンボジアゴリゴリ旅
美人大国台湾旅
ベトナムパラダイス
セブ島丸分かり旅
<ワクチン留学プログラム>※アメリカ旅はこちらから
https://www.ryugaku-johokan.com/program/vaccine/
<ヨースケさんのTwitter>
https://twitter.com/Yosuke_Aoyagi
<ヨースケさんのInstagram>
https://www.instagram.com/la_ryugakujohokan/
#アメリカ
#ラスベガス
#コロナ海外
<エンディング曲>
TheFatRat - Oblivion (feat. Lola Blanc)
https://www.youtube.com/watch?v=Gc3tqnhmf5U
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/y93047iRbeE/hqdefault.jpg)
ラスベガス カジノ 在 亀田和毅 kameda tomoki Youtube 的精選貼文
#VLOG #ラスベガス
いつも動画を見ていただきありがとうございます!
Gracias por ver mi canal
--------------------------
○亀田和毅オフィシャルWEBサイト
https://www.tomoki-kameda.com/
○Instagram
亀田和毅
@tomokikameda
https://www.instagram.com/tomokikameda
○Twitter
亀田和毅
@tomokikameda
https://twitter.com/tomokikameda
○アメーバブログ
亀田和毅オフィシャルブログ「EL MEXICANITO」
https://ameblo.jp/tomokikameda/
--------------------------
いつもコメントありがとうございます!
たくさんのコメントをお待ちしております🥊
deja tus comentarios por favor
チャンネル登録とGOODボタンお願いします!
--------------------------
【出演、コラボ等のお仕事のお問い合わせはこちら】
[email protected]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SXFSmlsix5M/hqdefault.jpg)
ラスベガス カジノ 在 【ラスベガス】ホテルでやってる最新ショーのご紹介など ... 的推薦與評價
アメリカは カジノ の街、 ラスベガス を散策致しました!今回は、 ラスベガス に来て、 カジノ 以外で遊ぶ方法をご紹介。ショーがメインですが、皆さんも ... ... <看更多>