Search
雨漫港都，是基隆再平凡不過的日常；但，基隆灰暗老舊的街道印象，不該再這樣永遠下去！
日前，當我們送別基一信橋、真正打開火車站前的天際線時，116年前在這座港灣定下的城市格局，漸漸露出蛻變的氣氛 —— 從 #西岸會展旅運文創專區，連結微笑港灣、國門及海洋廣場，然後接著田寮旭川河口山海平台串連東岸商場、文化中心、#東岸郵輪廣場及旅客大樓；打造 #基隆成為嶄新國門地標，我們越來越近！
配合一連串翻新城市的行動，國門沿線的城市景觀也亟需所有市民共同來守護！
月初，我們公告了 #國門廣場周邊地區城市景觀自治條例草案；草案中，明定國門周邊一定範圍內公有土地、建物沿街面所有及管理人，必須依城市景觀計畫進行維管改善，如有違規且限期未改者即可開罰。
依據條例草案，未來，市府提出 #城市景觀計畫 送景觀委員會審查前，均須提前公告、舉辦說明會並廣納公眾建言；屆時，#誠摯邀請所有市民朋友 來函指正，一同 #參與改造基隆的盛事！
更多景觀條例草案內容與說明，請見 #基隆都市發展處 官網公告 ➡️ https://reurl.cc/YWN8l0
#翻新基隆 #因為有你
#2021基隆城市博覽會
基隆車站前的天橋不見了
上圖由張哲生攝於2021年3月11日，下圖則攝於2021年4月19日。
2021年3月11日下午2時，我專程來到基隆車站，為了記錄站前這座名為「基一信橋」的人行陸橋之最後樣貌。（當時拍的影片：https://fb.watch/49SqculIfB/）
「基一信橋」由基隆市第一信用合作社為了讓市民能安全地通行該地於1972年所捐資建造，在1972年12月25日落成啟用並因而得名，後於1994年7月進行整修工程（臺電協和發電廠捐建），其存在的時間將近半個世紀。
然而，為了因應「國門廣場計畫」，基隆市政府已在2021年3月20日、21日將基一信橋完全拆除；目前市府並沒有在原天橋所在路口增劃斑馬線等通行標線，也就是說，在天橋消失之後，行人若欲跨越忠一路，則必須走到附近劃有斑馬線的路口方可通行。
基隆的改變從國門廣場開始，國門廣場前的一信橋拆除，象徵基隆脫離過去，迎向新的未來！
基隆一信橋48小時不斷電拆除
https://youtu.be/Cybvo-bYCdM
#基隆一信橋拆除
#國門廣場計劃啟動
#立法委員蔡適應
#allofme @JohnLegend #TaiwanKeelung #魯曼英文 #基隆一信橋 #基隆中山路橋 #魯曼
完整譯文
What would I do without your smart mouth?
沒有妳跟我鬥嘴的話我該怎麼辦
Drawing me in, and you kicking me out
妳一下子黏著我一下子又不理我
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
不是說著玩的,妳把我搞得頭昏眼花 我反正就是輸妳
What's going on in that beautiful mind?
妳美麗的心靈裡在醞釀甚麼呢
I'm on your magical mystery ride
我馳騁在妳魔幻又神秘的思緒中
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
頭昏眼花不知道是甚麼造成的 但我會安然無恙
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you\
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
How many times do I have to tell you?
我得跟妳說幾次?
Even when you're crying, you're beautiful too
妳就算涕淚綜橫一樣美麗
The world is beating you down, I'm around through every mood
這個世界使妳失落 我會陪妳坐上情緒的雲霄飛車
You're my downfall, you're my muse
因為妳我失落沮喪我得到啟發
My worst distraction, my rhythm and blues
因為妳我無法專注 我的生命隨妳震顫
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
腦中揮之不去的是未妳譜寫的未來樂章
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
Give me all of you, oh
將一切託付給我吧
Cards on the table, we're both showing hearts
人生賭桌上排列著我倆的兩副牌 翻開了就只有我兩對待彼此的符號
Risking it all, though it's hard
甘冒風險 願賭上一切
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
I give you all of me
為妳奉獻一切
And you give me all of you, oh-oh
而妳也將一切託付給我
2021年3月20日凌晨1點，基隆市基 一信橋 拆除工程正式啟動。影片來源：基隆市長林右昌FB「基 一信橋 」由基隆市第一信用合作社為了讓市民能安全地通行該地 ... ... <看更多>
2021年3月11日下午2時，我專程來到基隆車站，為了記錄站前這座名為「基 一信橋 」的人行陸橋之最後樣貌。「基 一信橋 」由基隆市第一信用合作社為了讓市民 ... ... <看更多>
一信橋 在 基一信橋- Explore 的推薦與評價
「基一信橋」由基隆市第一信用合作社為了讓市民能安全地通行該地於1972年所捐資建造，在1972年12月25日落成啟用並因而得名，後於1994年7月進行整修工程（臺電協和發電廠捐 ... ... <看更多>