| 巴黎一千零一夜 - M媽（渡假）|
*媽媽的態度
P媽從我們出發在火車上，就不停地觀察我，看我和女兒的互動。幾天後我發現，我對女兒的態度，介於她和M媽之間。
M媽在某次的晚餐時說：「在我們摩洛哥，都要把孩子送去最壞、最嚴厲的親戚哪裡教養，讓小孩從小就接受最嚴格的教育！」或許是這種態度，M媽對女兒的態度也非常嚴厲，小孩自己起床、自己吃早餐、自己上下學，還要幫媽媽服務，奉茶倒水的準備早餐什麼。母女之間沒有擁抱，也沒有親吻。
而P媽是M媽的完全相反，P媽不太會煮而且女兒有個亞洲胃愛吃泡麵、旺旺雪餅這些垃圾食物，P媽就常順著女兒給孩子吃泡麵。餐桌上吃起司鐵板燒時，她也是唯一將水煮馬鈴薯一顆顆剝好皮再放到女兒盤子上的媽媽。滑雪課上下課時，也是P媽幫著女兒又搬滑雪器材又拿鞋子，完全地為女兒服務。
前幾年滑雪當豬隊友的經驗和自己當時體力並不是很好的情況下，我一開始就跟女兒說：「我們各自照顧好自己，媽媽不要斷手斷腳閃到腰，妳也不要受傷，雪板器材什麼的，就自己拿自己的，照顧好自己就是照顧好對方。」於是我們就這樣執行，兩人像合作夥伴一樣。
但我們常常在早晚離開雪場時，看到法國的家長們幫孩子搬沈甸甸的雪板，很多媽媽都能一肩扛起自己和孩子的雪板，然後踩著厚重的雪鞋走回家。我看著覺得法國女性好強，而女兒看著也好羨慕，覺得別人都有很強的媽媽，我只好跟女兒解釋自己的身體還沒有練到可以扛著二套雪板，穿著雪鞋走柏油上坡路，等媽媽有一天練好了，也可以幫她拿雪板。
不過就在那個可怕的星期三早上，女兒因為拉肚子身體虛弱，我首次嘗試穿著厚重雪鞋又扛二套器材，還沒搭上接駁車，用走的到雪場。那天早上，我真的是靠意志力用盡自己的洪荒之力，才沒遲到的趕到雪場。只是下坡結冰的柏油路讓我滑了一跤，膝蓋著地叩在柏油地面上還真痛！這天之後，女兒就常常驕傲地說：「我媽媽也幫我搬雪板，我媽媽超強的！」原來孩子都希望有個很強的媽媽，我的努力是值得的。
*渡假
既然和M媽攤牌了，P媽就選邊站和我們一起過日子。我們早上準時起床出門不拖拉，因為她跟我一樣不喜歡孩子上課遲到。中午一起在雪場的餐廳吃飯，下午孩子們一起練習滑雪，晚上還是我煮她洗。
而沒人鳥她的M媽則過起電話連線的生活，一直和某個人在講電話，像沒事一樣的說山上的風景、滑雪的事情⋯等，也不理她的女兒。她一直講電話，像電話中有人在陪伴她過日子一樣，於是腰痛腳痛膝蓋痛什麼都好了，還為母則強的去肉舖買了塊絞肉牛排。在廚房裡她也不管我們另外二個媽媽在準備晚餐，她就像我們不存在一樣的一邊講電話一邊煎牛排，若無其事的說：「嗯，對呀，我去買了塊上好的牛排，這牛排呀，就是要這樣吃原味的，加點海鹽和胡椒就好。......是呀，這山上的食材都非常新鮮，空氣也很好，呵呵呵呵（再度白鳥麗子笑）....ㄟ，妳過來吃飯！.....對呀，我明天最後一天滑雪課....」就這樣她丟下一塊絞肉牛排和女兒在餐桌上和我們其他人一起吃飯，她去客廳繼續講她的電話。
其實就算M媽這種態度，我們還是有照顧她女兒的，問她要不要吃我們做的晚餐。只是那天的餐桌上，M媽的女兒完全拒絕了我們，只吃她母親丟給她的那塊牛排。
週四這天開始，當我們下午滑雪完回家時，M媽都故意鎖上門，而且將鑰匙插在門上讓我們無法開門進入。我們每次都得在門外敲門等上很久，然後她才派女兒來開門。二次之後，我們決定從P媽的房間進出，她床前的落地窗打開就是一樓，我們也不用上上下下的走樓梯、正門、經過廚房、客廳再下樓。
此時P媽也決定不要再和M媽去山上隔壁小鎮，P媽豪氣的掏出卡說：「我寧可再多花一筆錢買火車票，也不想見到那個女人！」愛女如命的P媽非常厭惡M媽對待孩子的態度，她甚至懷疑M媽常常偷捏她女兒，因為她常常聽到小孩的大叫聲。後來M媽真的在最後一刻，買了一張超貴的火車票跟我們一起回巴黎。
知道M媽的不正常之後，我們兩個媽媽都有點害怕。我們在滑雪假期的最後一天，週五的傍晚帶孩子們去泡溫泉，然後去餐廳吃飯，四個人一直到滑雪假期的最後一天，才有真正開心渡假的感覺。但是晚餐後回到小木屋時，房門又被鎖上。
這個假期的最後一晚，不知道為什麼，我們兩個媽媽都覺得M媽一定不會就這麼讓我們離開，她的目的沒有達成，她一定還會再做點什麼。此外，她連自己的孩子都不愛，就別說其他人的孩子了。我們兩個媽媽無論是在雪場或在家裡，都不敢讓孩子離開我們的視線。而這一晚，P媽說她決定鎖房門，但是我和M媽之間，只有一個旋轉樓梯之隔，若是半夜她摸下樓來，睡夢中的我們是沒有任何預防能力的。
我緊張的傳訊息問遠在巴黎的外子，他叫我把行李箱放在樓梯上，這樣她如果下樓就會有行李箱搬動的聲音，而我常常是淺眠一根針落地就醒的人。
我聽從他的建議把「二個」行李箱放在樓梯上，隔開她下樓的路線。放好之後我再次感到悲傷，M媽的所作所為，讓我們感到可能連身體都有被害的危險。在一個法治的國家，我們還要用這些微弱的方式來保護自身的安全，不禁讓我嘆息生命的脆弱。
*離開
很幸運的，我們看到了隔天早上的太陽，沒有被M媽這個巫婆般的女人趁我們熟睡時拿熱油潑。我和P媽迅速的收拾行李，分工合作清潔打掃，其實P媽自從不滑雪後，就每天維持家中的清潔，我們根本沒什麼需要打掃的。
收拾的差不多時，M媽突然跟我說：「馬可說他今天早上很忙，沒辦法收鑰匙，要我們整理好去隔壁找他太太。」馬可是這個房子隔壁的鄰居，房東是個巴黎人，平日裡把房子托給隔壁的馬可管理。
我聽完之後不疑有他，繼續整理手頭上的東西。此時P媽過來提醒我，叫我還是跟馬可聯絡一下，以她對M媽的了解，很可能有詐。於是我們倆把行李和二個孩子都從P媽房間一樓的落地窗送出屋子，叫二個孩子在屋外的空地玩雪。我上樓來看M媽的客廳也都整理的差不多，就撥了通電話給馬可。
「喂？馬可，您好，我們已經整理的差不多要退房了！」此時M媽聽到我打電話給馬可，就在一旁大吼大叫起來。
「我今天早上有點事不在家，我昨天去找您的時候，您不在，所以我就把我太太的電話號碼交給您的朋友了，她沒有告訴您嗎？」M媽繼續在隔壁客廳憤怒的對我不知道狂吼什麼。
「喔，我沒有拿到您夫人的電話，方便給我一下嗎？」於是我抄下電話，打給馬可的太太說我們要退房，她說只要把鑰匙放在門口腳踏墊下就好了。
等我掛了電話，M媽氣沖沖的跑到我面前指著我鼻子破口大罵：「妳這他X的賤貨！我不是叫妳不要打電話給馬可？他說他今天早上很忙，不要人家打擾。妳就一定要打！妳真是他X的婊子！X#OXX#」後面一連串的髒話，讓我想起剛到第一天的晚上，她女兒說的那些字。
這時候你覺得我會怎麼回應？先前說過我有暴走的潛力，我該用她的語言回敬她，跟她大吵一架？還是像高中的時候一樣，氣極了拿起眼前的桌椅往對方身上砸去？
不，我都沒有這麼做，我沒拿東西砸她，也沒有對她爆粗口，反而快速的在我腦袋裡整理了一下法文的語句，然後冷靜的用「高級法文」回覆她：「我看不出來妳和我退房子有什麼關係，我覺得妳應該閉上嘴，因為妳的不雅用字，會帶給孩子們最差的影響。」然後我就轉身下樓。
很多人都聽過一個故事，法國王后瑪麗安東尼在上斷頭台時，不小心踩到劊子手的腳，她馬上非常有禮的跟對方說對不起。身為一個母親，我覺得我們就算在憤怒、危難或任何情況下，都還是要跟斷頭王后一樣維持我們的教養。如果我的孩子看到我像M媽一樣的潑婦罵街，下流低俗的髒話盡出，我女兒以後遇到同樣的事情，她就也會降低自己的水準用對方的方式回應。而在文化相當多元的法國，我們在任何情況下，都要堅持相信自己的原則與理念。
沒多久P媽下樓來與我會合，說：「她說她想揍妳。」哎呀，我剛剛說的瑪麗王后原則，就完全不適用於野蠻的肢體動作片了。這時候適用的，是更早的媽媽扛雪板原則，小孩都希望媽媽很強，打架的話是不能輸的。
一早起來就收拾行李，我這天早上都還沒做熱身運動呢！聽到P媽這麼說，我趕緊活動活動筋骨，免得無法招架M媽的粗暴。旁邊二個小孩子嚇得不敢說話，女兒擔憂的眼神看著我。而M媽之所以會那麼憤怒，是她知道我有預付租房的押金，她以為退房的時候可以拿回押金，因此想主導退房的一切，拿走我的押金。因為詐騙計畫再度失敗，她才會這麼的惱羞成怒。其實我在網路上租賃渡假屋，是有一個雙方保障的機制，押金不是在房東那兒，而是在網站那邊。待房東確認房子沒有損壞之後，由網站自動退款到我刷卡的帳號。M媽真的是多心了，法國現在已經很少人用現金交易了。
沒多久M媽和她女兒拖著行李箱下樓來，她走向我們微笑的對P媽說：「親愛的，我們走吧～」她試著邀請P媽跟她繼續旅行。P媽卻說：「喔不，我們就到此為止！」聽到P媽這麼說，M媽馬上掉頭就走，女兒拖著行李快步跟在後面。
（完）
