🦊「哦？這是唸日文的書📖？」
整理家裡時佐藤發現了這本w
🐰「對啊w但我根本沒有去讀(￣▽￣)所以一直沒考」
🦊「妳去考啊！一定會過✨」
🐰「沒有哦～有些字都是要特別去唸的😶！很多連日本人都不懂的～我來考你幾題看看😏😏」
小測驗五分鐘後⋯
🦊「這不是這樣唸？我這輩子都還沒用過這些字！用不到！妳可以不用讀😡」
😂😂😂😂😂
雖然說語言單字學不完w
但真的出現很多～生活用語不會用到的字很多www
用中文來例如：精闢、艱深(生活會話都是用 很難 這字)之類⋯懶得想w
大概就是這種感覺😂😂
——————————————————— #日本生活
但很多人就認為「妳住國外不是就該知道？怎麼不會？怎麼會錯？」
都很想問⋯
你中文考試就100分嗎？w
而且不是住國外就會變外文字典好嗎w
很多在台灣日文讀的很厲害的人才來日本，
在職場上會瞧不起「自認為」程度比他差的台灣人🤷🏻♀️
到底有什麼好驕傲(-.-)
日本人，日文差的也一堆啊？但反而可以原諒w
只能說自己人真的蠻愛欺負自己人的～
台灣國內也很常對日文系的人說「日文系？怎不會講日文！」
那我問⋯
台灣也都在上英文課
英文怎沒溜的嚇嚇叫？🤨🤨🤨🤨
換個角度想好嗎(´Д` )
——————————————————
至於一級遲遲沒考就是因為一直在服務業🤔
費用又好貴(￣▽￣)w
如果要做辦公室可能需要啦～
但我現在資歷都是服務業⋯
要轉辦公室也挺難的～
而且仙台的辦公室工作機會超少😂😂😂
繼續做服務業的話～
資歷能代表語言能力的程度～
真的不需要考了🤔🤔
———————————————
話說，我的書面能力很差(不管中日文w)
但會話蠻有自信的😂(空有一張嘴)前同事都會忘了我是歪國人w
只是日本職場三年下來，
服飾業工作用的專有名詞有限～
聊的生活、戀愛瑣碎～都是常用的字！
當然用到溜～
我大概在職場一年半左右就程度停滯了吧😂😂😂
最近開始同居～
聊的話題很廣😂還碰到需要查手機📱的狀況
例如：類固醇(ステロイド）www
很有異國婚姻的fu✨✨✨✨(在滿足啥）
有多接觸到更多新詞彙！
感覺一年後日文會變更好的感覺✨✨
(然後中文變爛)
———————————————
