疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 一把青原著 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在一把青原著這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過10萬的網紅陳學聖，也在其Facebook貼文中提到， 【阿嬤的故事之四】 空軍的家國之愛！ 曹瑞原導演所執導的「斯卡羅」，最近在公視上映，引發熱議。多年前，他拍攝「一把青」，也帶來風潮，其間我們有許多互動，在桃園舊海軍飛航基地拍攝時，我還曾應邀參加開鏡典禮。 「一把青」原著係白先勇先生的名作，講述的是中華民國空軍從抗戰、國共內戰到冷戰時期空軍袍澤之愛，...
　同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies，也在其Youtube影片中提到，🔥從3個冒險任務，看懂旗艦級史詩臺劇！ 🔥解析原著與影集的3個隱藏訊息！ 🔥還有更多Q&A輕鬆入坑『斯卡羅宇宙』：1867年早有臺灣鯛？《斯卡羅》是誰？虛構的蝶妹在影射這個？！琅𤩝到底在哪？《傀儡花》是什麼花？ 這次要介紹的，是你一生必看的公視史詩旗艦劇《斯卡羅》！先說結論，我們受邀提前看完了全劇...

「一把青原著」的推薦目錄：


一把青原著 在 陳學聖 Facebook 的最佳解答

陳學聖 By 陳學聖

2021-09-05 10:23:31 有 650 人按讚
  • Share this:

【阿嬤的故事之四】
空軍的家國之愛！
曹瑞原導演所執導的「斯卡羅」，最近在公視上映，引發熱議。多年前，他拍攝「一把青」，也帶來風潮，其間我們有許多互動，在桃園舊海軍飛航基地拍攝時，我還曾應邀參加開鏡典禮。
「一把青」原著係白先勇先生的名作，講述的是中華民國空軍從抗戰、國共內戰到冷戰時期空軍袍澤之愛，家國之愛，不論是小說或是改拍後的連續劇，都受到極大的關注和好評。
在我過往生活周遭，曾經有一對老爺爺、老奶奶就是這段活生生歷史的寫照。只可惜他們都過逝後，我才從子女口中得知一二他們走過的大時代，真的非常扼腕。
老奶奶的前夫，是我國空軍飛航菁英，在抗戰時期被派往印度東邊的巴基斯坦，接收、試飛美國給的飛機，結果不幸摔機身亡。
當時老奶奶已有半年的身孕，頓然失去先生，生命完全傾斜了，不知道未來如何繼續走下去。這時老奶奶先生空校的同學，就和老奶奶說，她先生在生前，他們就彼此有默契，如果誰先走，對方就幫忙照顧留下來的遺眷。這樣在與敵軍空戰時，就不會有後顧之憂。
即使老爺爺當時在山東鄉下，已有長輩訂親，未曾謀面的童養媳，但他還是要家人退婚，依承諾，決定照顧身亡同學的遺眷。
由於抗戰時間，部隊不准結婚，老奶奶生下孩子後，就帶著孩子先從成都到上海生活，而老爺爺則陸續隨部隊移防到新疆、印度，和日軍作戰，並培訓新一代飛行員。所以一直要到抗戰勝利後，兩人才真正團圓完婚。
但沒多久，因國共內戰，他們一家又隨著部隊跨海遷到雲林虎尾，繼續守護台灣領空，栽培空軍生力軍。
聽老爺爺、老奶奶的小孩說，他們在虎尾眷村居住時，左鄰右舍常常聽說某某飛行員執行任務死亡或失蹤了，也是由學長、同學幫忙接下照顧遺眷的真人實事，和他們家都是一樣的背景。
有點遺憾，若能早些知悉老爺爺、老奶奶的故事，我可以寫的更多，更深入，讓更多人明瞭過往那個大時代，是有多少人承擔苦難、犧牲付出，才有今日的榮景。
他們或許無名，更多語默，但才是串起歷史波瀾真正的英雄！

Tags:
陳學聖

About author
永不放棄 堅持到底 是我的信念
100308 followers 99729 likes
View all posts

一把青原著 在 水晶主播Crystal 王宜安 Facebook 的最讚貼文

水晶主播Crystal 王宜安 By 水晶主播Crystal 王宜安

2016-10-09 00:27:23 有 22 人按讚
  • Share this:


一把青，原著白先勇。明天準備看TVN10頒獎。呼！

Tags:
水晶主播Crystal 王宜安

About author
我是水晶Crystal, 在這裡分享美食,生活,財經科技及韓國文化之外 如果你想水晶直播也可以固定在這收看
9405 followers 7843 likes
View all posts

一把青原著 在 連俞涵 Facebook 的最佳解答

連俞涵 By 連俞涵

2016-09-30 15:52:19 有 3,877 人按讚
  • Share this:


這週日晚上九點
[作家事]要分享讀一把青原著和看一把青電視劇的心得喔
如果大家對閱讀有興趣
可以鎖定每週日晚上九點的作家事直播
一邊做家事
一邊收聽作家事
或是打打麻將之類的

【三缺一麻將桌】
仁愛東村的麻將桌，永遠三缺一。
因為四同死，不吉利，所以空軍村的麻將桌永遠都是三個女人悠悠晃晃的打，交情也就這樣給打出來。

逃難到台灣以後，牌桌上仍舊是朱青、師娘、小周。可這朱青已是擁有「白光那股懶洋洋的浪蕩勁兒」的婦人。她再也不願裝輸了，該她贏的，她一分也不要客氣。

連俞涵在專訪時談過扮演朱青的難度：
「她前期模樣清純，後期不再是空谷幽蘭的大學生，外在雖然轉變成兩個人，行為表現不同，但她內心還是同一個人。因為她其實並沒有忘記/擺脫那些回憶，她只是繼續過她的人生。

導演在後期常提醒我的是：朱青不會那麼冷漠，因為骨子裡是同一個人。一般人看劇本都會覺得不一樣，可是導演說那就是同一個人，只是外在的妝髮讓妳成為另一個人。」

連續劇《一把青》的朱青，即使裝容姿儀全變了，可性格裡的那股熱，讓這個角色還保有同一性。小說的《一把青》呢？以秦師娘為主要敘事者，眼看朱青經歷了劇變，對秦師娘而言，當年的朱青還在嗎？

連續劇還把小說裡嫁了四次的副隊娘小周性添補的更飽滿。
天心在「女人迷」訪談中這樣形容小周的際遇：「身體的疼痛有一到十級的疼痛表去對照。但心裡面的痛，是畫不出來、也說不出來的。只有自己才知道。」

總之，這樣囉囉唆唆下來，禮拜日好像有好多東西可談啊（汗）

10/2 晚間9:00，《一把青》書迷劇迷，快揪樓上樓下嬸婆大伯一起來直播上和我們一起八卦（？）喔！

（照片取自「一把青粉絲專頁」）
（訪談連結：http://womany.net/read/article/10202
https://www.fanily.tw/archives/5641）

Tags:
連俞涵

About author
工作聯繫：[email protected]，或私訊粉絲專頁，謝謝你們～ 收件地址：100
451095 followers 323803 likes "http://lienyuhan.weebly.com/"
View all posts

一把青原著 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答

那些電影教我的事 Lessons from Movies By 那些電影教我的事 Lessons from Movies

2021-08-15 20:00:12 有 571,743 人看過 有 12,076 人喜歡
  • Share this:

🔥從3個冒險任務，看懂旗艦級史詩臺劇！
🔥解析原著與影集的3個隱藏訊息！
🔥還有更多Q&A輕鬆入坑『斯卡羅宇宙』：1867年早有臺灣鯛？《斯卡羅》是誰？虛構的蝶妹在影射這個？！琅𤩝到底在哪？《傀儡花》是什麼花？

這次要介紹的，是你一生必看的公視史詩旗艦劇《斯卡羅》！先說結論，我們受邀提前看完了全劇，光是第一集的格局就把我們看得目瞪口呆，在一邊認真追劇時，忍不住把小說也找來讀完。只能說，《斯卡羅》已經不只是臺劇的里程碑，絕對是可以推向國際，向世界驕傲發聲的作品了！

不過，因為故事是奠基在一個連臺灣人自己都不熟悉的歷史事件，需要花上一些時間來建立這個『宇宙觀』。裡面不僅會有來自多國的人物互相角力；還會要介紹當時臺灣的多元族群；同時又穿插使用了5種語言！在一開始觀看可能會覺得有些吃力，所以在今天的節目裡，我們將會根據原著和影集，整理出8題，你一定會想知道的大補帖，來幫助你更快進入『斯卡羅宇宙』喔！

《斯卡羅》共有12集，改編自陳耀昌醫師的長篇歷史小說《傀儡花》，由《孽子》與《一把青》的導演曹瑞原所執導。8/14起在以下平臺陸續播出。
🎬08/14起，公共電視，每週六9pm
🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六10pm
🎬08/15起，Netflix臺灣、myVideo，每週日6pm
🎬08/22起，中華電信MOD、Hami Video，每週日6pm
🎬Taiwan+ （海外），8/30 上架6集，9/4 跟播公視

【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#斯卡羅
#Formosa1867
#曹瑞原

post-title
那些電影教我的事 Lessons from Movies

About author
人生就像是一部電影，精不精彩取決於你怎麼看，和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片，水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事，希望與大家分享！
864000 subscribers 48365698 viewes
View all posts

一把青原著 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文

李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 By 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

2021-04-08 15:45:59 有 49 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

本集主題：「旅行文學的112堂寫作課：作家的日本文學地景紀行及旅行文學寫作便覽」介紹

訪問作者：陳銘磻

內容簡介：
旅行是一種生活學習的態度，
寫作是一種心情結晶的過程。

”這是走一段讓情感融入文字，有思想的旅行文學。”
～作家林央敏讚言～


旅行寫作該怎樣寫才動人？

這本作家的日本文學地景紀行及旅行文學寫作便覽，

知名報導文學作家 陳銘磻，旅行又旅行，寫作再寫作。
一個酷愛旅行、愛寫作、愛文字、愛到日本旅行的男人，
突破性文字，以極利落精簡的500字短文，
描景寫情，有深度、有思想、有感念的地景紀行文風。
款款漫筆描繪春櫻冬雪、夏祭秋楓四季風物詩。

作者更不吝，於「後記」中，整理多年來寫文寫景，整理成簡要理論，並附上文豪作品範例，解析旅行文學描摹要領。

作者簡介：陳銘磻
曾任國小教師、電臺廣播節目主持人。雜誌社總編輯、出版社發行人。電影《香火》編劇。耕莘寫作會主任導師、救國團復興文藝營駐隊導師。獲二○○九年新竹市名人錄。大愛電視臺〈發現〉節目主持人。以〈最後一把番刀〉獲中國時報第一屆報導文學優等獎。曾獲金鼎獎最佳出版獎。《香火》、《報告班長》、《部落•斯卡也答》電影原著。
著作：《賣血人》、《最後一把番刀》、《陳銘磻報導文學集》、《雪落無聲》、《新店渡》、《在旅行中遇見感動》、《微笑，花散里》、《安太郎の爺爺》、《我在日本尋訪源氏物語足跡》、《我在日本尋訪平家物語足跡》、《川端康成文學の旅》、《三島由紀夫文學の旅》、《跟著夏目漱石去旅行》、《跟著芥川龍之介訪羅生門》、《我在京都尋訪文學足跡》、《作文高手大全集》、《一生必讀的50本日本文學名著》、《片段作文》、《國門之都》、《木藝師游禮海》、《無聊的人生，死也不要》、《大漢溪紀行》、《尖石風物詩》、《一生必讀的50本日本文學名著2：魅惑青春篇》等112部。

曾任國小教師、電臺廣播節目主持人。雜誌社總編輯、出版社發行人。電影《香火》編劇。耕莘寫作會主任導師、救國團復興文藝營駐隊導師。獲二○○九年新竹市名人錄。大愛電視臺〈發現〉節目主持人。以〈最後一把番刀〉獲中國時報第一屆報導文學優等獎。曾獲金鼎獎最佳出版獎。《香火》、《報告班長》、《部落•斯卡也答》電影原著。

出版社粉絲頁： 讓我們布克在一起
　　　
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

post-title
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

About author
漢聲廣播電台正式員工，2015年1月1號，正式成為節目主持人，雖然廣播資歷尚淺，但節目結合粉絲頁經營，是一大特色。 另外每一集的專訪，也會轉成影音檔放上這裡，也是最要的特色。
1790 subscribers 219121 viewes
View all posts

一把青原著 在 王大喜 Youtube 的最佳解答

王大喜 By 王大喜

2021-03-17 23:10:36 有 2,954 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

2021/03/15生命紀實

9、「靈與肉的合一」
（創世紀，骨肉接合術）
”素材光、鹽與水”;
（火的試煉；海底輪走氣、運火下行運動；
舌尖肝火、心火鬱結排除運動）
/.原著 王大喜
/. Origin Rasta Wang

*註：相關參考紀實「時間可塑性」（confirmation於）
2021年手術超自然紀實視頻
「時空金球」(金球的時空創造現象） /.原著 王大喜
「四地傳送術」
之1「秋風掃落葉」（移花接木、移形換物、生命中廢能量的排除及重置）
之2「撥雲見日」（生命中頂輪及心輪的痊癒）
之3「偷天換日」生命電池的調整（海底輪的痊癒及生命格局的擴展)
之四「盤古開天地」（物質的重塑）
之5「捕風捉影」（手部氣腫、及與他人纏結濁氣排除）
之6「螳螂捕蟬」（形意拳由來無形無相，將性格重置）
之7「立竿見影」（將現時界時間加速，重置周遭物質）。
（其中第7節，可同時參考聖經，
創世紀2:21～22。）

Alchemist Riddle、
「Paper」
Human create,
where that paper comes from?
Human create,
where thy emotion comes from?
/. Rasta Wang

Alchemist Riddle、
The heaviness on the shoulder、
The memories from our ancestor.
/.Origin Rasta Wang

Riddle、
the grass in the memory,
the light in the spine.
the memory in the rib bone.
the pain out of no where.
/.Origin Rasta Wang

*註「耶和華要用旋風接 以利亞 升天的時候，
以利亞 與 以利沙 從 吉甲 前往。
有先知門徒去了五十人，遠遠地站在他們對面；
二人在 約旦河 邊站住。
以利亞 將自己的外衣捲起來，
用以打水，水就左右分開，二人走乾地而過。

他用 以利亞 身上掉下來的外衣打水，
說：「耶和華－ 以利亞 的神在哪裏呢？」
打水之後，水也左右分開， 以利沙 就過來了。

他出到水源，將鹽倒在水中，
說：「耶和華如此說：『我治好了這水，
從此必不再使人死，也不再使地土不生產。』」

以利沙 從那裏上 伯特利 去，正上去的時候，
有些童子從城裏出來，
戲笑他說：「禿頭的上去吧！禿頭的上去吧！」」
‭‭列王紀下‬ ‭2:1, 7-8, 14, 21, 23‬ ‭CUNP-神‬‬

「地是空虛混沌，淵面黑暗；
神的靈運行在水面上。 神說：「要有光」，就有了光。
神看光是好的，就把光暗分開了。
神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。
有晚上，有早晨，這是頭一日。
神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」
神說：「天上要有光體，
可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
於是神造了兩個大光，大的管晝，
小的管夜，又 造 眾星，
管理晝夜，分別明暗。神看着是好的。
至於地上的走獸和空中的飛鳥，
並各樣爬在地上有生命的物，
我將 青草 賜給 牠們作食物。」事就這樣成了。
神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。」
‭‭創世記‬ ‭1:2-6, 14, 16, 18, 30-31‬ ‭CUNP-神‬‬


警語：言論所有內容為生命紀實，所有發現為原創，許多文字為新創，請高度注意他台最初發佈時間是否為實！發布時間是否為錯誤時間！是否為空能量！自行判斷！大量來信，為保存體力及能量給予真正需要的人，已不回答任何由他台（黃小姐）剽竊誤導而產生的問題，敬請見諒

（目前專注於療癒及生命紀錄，也恢復線上諮詢及捐款，如需手術請至以下官網詳閱。☀️🙏)

資訊如下
台幣帳號：
戶名：王大囍
銀行代號：808
銀行名稱：玉山銀行內湖分行
帳號：0462968127363

銀行代號：048
銀行名稱：王道銀行
帳號：01000115473288

美元帳號：
戶名：王大囍
E.SUN Multi-Currency Deposit
存戶帳號：0015879086033

Dream Walker™: RastaWang.com
（夢行者,™，醒夢人）

post-title
王大喜

About author
70700 subscribers 10534691 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

一把青原著 在 一把青的改編「好看」但「失望」 - 看板TaiwanDrama 的推薦與評價


作者annie5566 (安妮)
看板TaiwanDrama
標題一把青的改編「好看」但「失望」
時間Tue Feb 23 17:58:44 2016

身為白先勇老師的書迷，小說看過好幾次，對一把青的戲劇當然是大力支持，但看完了三
分之二，看完首播再看重播後，對於一把青改編的戲劇感想是「好看」，但是失望。演員
的演技當然很值得肯定，劇情的發展也很吸引人，能夠理解要將短篇小說改變成三十集的
戲劇，勢必會有不少改編，但是看了戲劇以後和心中白老師的一把青相比仍然覺得有些失
望。



1.白老師的短篇小說一把青，只有一位主角「朱青」，全篇小說透過師娘旁觀的角度敘述
，偶而提及其他人描寫背景故事。然而戲劇加了好多角色，汪影、王剛、墨婷、小邵...
看得出來戲劇想將空軍與空軍太太們的故事完整呈現，他們的背景故事以及未來發展，但
是添加了好多人的情緒，好多人的故事，反而稀釋掉了白先勇只著重朱青的今昔對比。

小周的故事，原著：她們背後都經過了一番歷練的呢。像你後頭那個周太太吧，她已經嫁
了四次了。她現在這個丈夫和她前頭那三個原來都是一個小隊裡的人。一個死了托一個，
這麼輪下來的。她那些丈夫原先又都是好朋友，對她也算周到了。
僅用短短的幾句話就交代了空軍的傳統與小周的故事背景，除了朱青外其他人的描寫都是
輕描淡寫的，只為了要突顯朱青主角的改變與落差。戲劇裡的角色設定都很搶眼，都有自
己的故事，但卻大大壓縮了主角朱青的描繪。


2.再者「師娘」的角色定位是我對戲劇改編最失望的部分。小說中的師娘不知名大家只稱
她師娘到台灣時稱她為秦老太，全文都是由師娘的觀點述說故事，戲劇中賦予師娘名姓這
部分我覺得無傷大雅，但是戲劇裡的秦芊儀有好多故事好多情緒好多悲苦，反而和原著中
的師娘角色有好大的落差。白老師對師娘的著墨很少，因為師娘只是白老師敘述故事的口
，而師娘只該是個旁觀者，戲劇裡卻好似變成了主角，倒是有點反客為主。



3.朱青在原著理是個害羞靦腆的女學生，原著的描繪：我打量了她一下，發覺她的身段還
未出挑得周全，略略扁平，面皮還泛著些青白。可是她的眉眼間卻蘊著一脈令人見之忘俗
的水秀，見了我一徑半低著頭，靦靦腆腆，很有一股教人疼憐的怯態。一頓飯下來，我怎
麼逗她，她都不大答得上腔來，一味含糊的應著。
但戲劇裡的朱青的確清新可人，令人耳目一新，但多了份聰明伶俐，伶牙俐齒。這樣的改
編我說不上好壞，但白老師設定的朱青害羞內向是為了要對比台灣時期的朱青浪蕩輕挑，
作出強烈的今昔對比。再者小說中得知郭軫陣亡的朱青崩潰囔著要尋短，但在19集裡朱青
還能和師娘打麻將，這段的描繪實在是頗失真。



4.小顧的重要性在原著裡其實不大，只是用來對比郭軫，一樣是年輕飛行員，一樣陣亡了
，用來突顯朱青在這兩人死亡時的反應，白老師對小顧的描繪比起郭軫就更少了，只是用
來托襯朱青的改變罷了。但戲劇的改編，讓小顧在南京時就出場，其實是有違了白老師一
直想突顯的「今昔對比」，更讓小顧串起紙條姻緣，加重了小顧的情感和所作所為，感覺
是要讓觀眾厭惡這個角色突顯對比郭軫與朱青的愛情，但我覺得這樣的改編沒特別必要，
因為小顧根本不重要，重要的只有一人「朱青」。



5.第20集算是我最不喜歡的一集，大家應該可以感覺到這一集剪接的很混亂，要同時敘述
三個女人朱青、小周、師娘三個人的逃難歷程，所以導致很雜亂，讓觀眾的情緒也不連貫
，實在是導因於前面所述的，戲劇改編添加太多角色，要敘述太多人的故事了。再者我認
為師娘受玷汙這段非常非常突兀，毫無必要。縱使要強調師娘逃難的艱辛或是她的堅強，
都不需要加入這一段，讓人看了很出戲。



6.大隊長的名字戲劇裡叫他「江偉成」實在是很大的敗筆。雖然小說中都是師娘敘述叫大
隊長「偉成」，但師娘被稱為秦太老的「秦」應該是大隊長的姓而不是師娘的，所以大隊
長應該叫「秦偉成」。白老師向來的寫作技巧，將大隊長取這個名字應是暗示故事裡的主
角「情未成」。這個名字取得是有意義的，因為原著中除了朱青跟郭軫外只有大隊長有名
字，其他的人物只有姓不然就是指有外號「劉騷包」、「王小兒科」等，就連朱青在台灣
的情人我們也只知道叫小顧而不知道其名，所以我認為戲劇改編大隊長的姓大大失去了這
個隱喻。



7.原著只有師娘一人講述故事，但師娘是冷靜、客觀的敘述著他看見的故事，就連原著中
丈夫大隊長病死都那樣輕描淡寫的帶過，但戲劇中人物情感變得濃厚，角色們的故事帶動
他們的情緒起伏，當然很帶動觀眾的情緒跟著角色一起起伏，但卻失去了白先勇一貫寫作
以冷眼敘述故事所帶來的後續衝擊感。戲劇很直接的在牽動觀眾的喜樂，熱烈的情緒容易
波動觀眾當下的情感，但小說冷眼的敘述就像一根刺一次插在心中在心裡發酵。戲劇用不
同方法敘述故事這個改變有好有壞，但稍稍遺憾的是微微失去白老師敘述的韻味。



淺淺和大家分享我對於戲劇改編的些許心得，我仍覺得一把青演得很好看，是很成功的戲
劇，也很期待後面十集會怎麼編排，但我不認為是及格的改編。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.68.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1456221526.A.02C.html
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:04:52
推 soqqcat: 推！好用心的分析喔。 02/23 18:05
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:05:48
推 shaketo88: 推每個人的名字都有弦外之音，朱青今昔的強烈對比，小02/23 18:08
→ shaketo88: 周的“周到”，“秦”偉成的情未成02/23 18:08
對，但這是我自己的解讀，「朱」跟「青」都是顏色但是是對比顏色，應該是白老師想隱
諭朱青南京與臺北的對比。
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:12:13
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:16:22
推 shaketo88: 一萬字的小說要加血加肉，我想也很難全部專注於朱青郭 02/23 18:22
→ shaketo88: 軫，雖然如果是小說的風格，會更越看越覺得什麼忙都幫 02/23 18:22
→ shaketo88: 不上 02/23 18:22
推 clamp: 喜歡原作對於改編戲劇不滿意很正常，但這故事的改編與原作 02/23 18:41
→ clamp: 的篇幅差距非常非常大，真要如原波說的那樣，應該撐不了3002/23 18:42
→ clamp: 集，或許演個十幾集觀眾就嫌拖戲了（沒有多的人物和劇情的02/23 18:42
→ clamp: 話），改編戲劇就算是時代劇還是要考慮收視率的，如果要按02/23 18:43
→ clamp: 照原作而且非常忠於原本感覺的話，電影的篇幅或許比較剛好 02/23 18:43
沒錯，白老師的短篇小說的確比較適合拍成電影，戲劇為了演到三十集加了很多老師沒有
描繪的軍中生態，看了一直讓我覺得軍紀好渙散......
推 jur1512: 原來師娘原著的名字有這意義02/23 18:43
師娘在原著裡沒有名字，是大隊長的名字有涵義
→ clamp: 至於師娘和小周的戲份增加成為三位女主角，除了要撐30集，02/23 18:45
推 precia: 推 原po分析得很好 7點都很同意 不過我覺得如果如果忠於原02/23 18:45
→ clamp: 收視率應該也是考慮因素，一個沒名氣的女主角演三十集，02/23 18:45
→ clamp: 現在台灣的觀眾看戲生態，會捧場嗎？我很懷疑02/23 18:45
→ precia: 著 應該就不會這麼好看了......02/23 18:46
→ precia: 希望電視劇能把朱青前後的反應差做出來就好了 不過目前看 02/23 18:48
→ precia: 起來 戲裡的朱青在得知郭軫陣亡時的反應顯然不夠激烈...02/23 18:48
※ 編輯: annie5566 (223.140.0.167), 02/23/2016 18:57:34
改編很正常呀，特別是篇幅的落差，不加劇情怎麼演得下去，但是我的感想是許多重要的
設定如師娘的定位、大隊長的名字、小顧出場的時點等失真，就失去老師想呈現的對比與
暗諭，所以我覺得這是好看的劇，但是不及格的改編，沒有文學價值
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:08:26
→ a29963776: precia大。。是啊我記得小說的朱青真的是尋死尋活的。 02/23 19:08
→ a29963776: 。。小說裡的郭軫真的是朱青的全部啊。。但戲劇的朱青 02/23 19:08
→ a29963776: 跟小說南京時期的朱青比起來多了點傲氣。。在郭軫死後 02/23 19:09
→ a29963776: 的表現我覺得已經很悲了。。也夠了！！再多我可能會裡 02/23 19:09
→ a29963776: 面的人一樣崩潰 02/23 19:09
→ a29963776: 我想導演想要呈現與小說最大不同就是戲劇能完全的展現 02/23 19:10
→ a29963776: 女人的堅強與韌性吧 02/23 19:10
推 sleepyrat: 那你以後看小說就好了~~02/23 19:13
推 sleepyrat: 改編自文學的電影就是電影了，不可能再跟原著一模一樣 02/23 19:17
呃，我沒說要一模一樣阿，一直都說改編很正常啊，但我覺得很重要的部分不該失真。
推 shaketo88: 反而覺得朱青(電視版)應該就是這種反應，心裡任何事都02/23 19:20
→ shaketo88: 不會輕易告訴身邊的人，認為自己扛得住一切，所以相信 02/23 19:20
→ shaketo88: 自己可以一個人走 02/23 19:20
→ precia: 我也覺得電視裡的朱青那樣的反應是合理的，因為電視劇的朱 02/23 19:23
→ precia: 青性格、形象感覺和原著的已經不一樣了 02/23 19:25
推 v7q4: 看過原著 朱青一出場就是郭軫的女朋友了... 02/23 19:30
→ v7q4: 而電視劇這樣留字條尋人開始 直到郭朱兩人相愛 交待得很清楚 02/23 19:30
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:34:40
是啊，這個改編我覺得還不錯啊，填補了老師沒有敘述的戀愛成分。我一直都說改編是必
須必然的，只是核心不該失真
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:37:34
推 mallowyclee: 我也覺得這兩集郭軫陣亡朱青悲傷的情緒不夠有渲染力02/23 19:38
→ mallowyclee: 可能是那種戰敗大家四散逃亡的氛圍更為強烈 02/23 19:39
我也同意戲劇朱青的形象性格和原著不同，反應和原著不同可以理解，但是《台北人》最
重要的核心就是一直在表達今昔對比，朱青的悲傷不夠強烈怎麼對比在台北時候對小顧死
亡的冷淡呢？
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:44:04
推 clamp: 原作的偉成是不是死了沒有到台灣？那改掉秦或許有意義y 02/23 19:41
原作只有一個主角「朱青」連郭軫都不是主角，秦偉成是用來指朱青情未成，而不是在指
師娘的感情，所以偉城死不死應該都無法用來解釋去掉秦的部分
推 sleepyrat: 因為有比悲傷更急迫的事~~ 02/23 19:41
喔對，這樣講我就想懂了，小說和劇的時間點不同，因為原住郭軫在國共內戰期間就陣亡
了，所以朱青難過很久最後回老家，但是劇是國共內戰敗郭軫才死，朱青悲傷時間短還要
逃難
→ clamp: 因為戲劇中的偉成有到台灣和芊儀在一起了... 02/23 19:41
→ clamp: 至於師娘成為主角之一那是必然的，朱青是新人無法扛收視率 02/23 19:42
推 pommpomm: 劇版的朱青早已不只是書裡的朱青了，這個朱青撐過了父親 02/23 19:42
→ clamp: 至於朱青和原作不同，我猜是導演決定人選後，劇本或許有 02/23 19:42
→ pommpomm: 的自殺、親自葬了父親，獨自撐過戰亂、躲避警察追捕，這 02/23 19:42
→ clamp: 調整去配合演員的氣質，也或許導演要呈現不同的朱青02/23 19:43
→ pommpomm: 份韌性跟梳理那個怯生生地少女已經不同是同個人了 02/23 19:43
→ clamp: 至於小顧的出場時機，既然很多地方增加了角色和劇情，小顧02/23 19:43
→ pommpomm: 書裡02/23 19:43
→ clamp: 出現的時機自然無法跟原作一樣了，有寫故事經驗的人就知道 02/23 19:44
→ clamp: ，很多時候不是你想怎樣就怎樣，角色會自己告訴你故事的02/23 19:44
→ clamp: 改編有沒有文學價值也不是原波說了算，如果白先勇老師同意02/23 19:45
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:48:33
→ clamp: 這樣的改編，那觀眾也是覺得喜歡或不喜歡而已，至於文學上02/23 19:45
→ clamp: 的評價，那這部份自然留待公評，台詞的文學性很多板友說過02/23 19:46
→ clamp: ，不再贅述了，至少這部戲在時代劇題材上獲得了一定的成功 02/23 19:47
我覺得滿成功滿好看的啊，但沒有呈現文學創作的寫作技巧真的很可惜啊
推 hotkick203: 看完原著覺得書迷失望算正常 但原著是單核心所以強烈02/23 19:49
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:51:58
→ hotkick203: 改編要塞入大時代的其它元素 勢必會稀釋到原著的核心 02/23 19:50
→ hotkick203: 都很好看 但我自己是把它們看成不同故事在看02/23 19:51
推 kzzoz80: 我倒是對師娘的部份很滿意 其他的確有些走鐘02/23 19:52
推 clamp: 文學的寫作技巧和鋪陳，直接用在戲劇上，觀眾會不會買單？ 02/23 19:53
→ clamp: 這也是一個問題，既然原波這麼多疑問其實問黃世鳴老師最快 02/23 19:53
這只是我的個人心得 XD 不用得到答案沒關係
推 shaketo88: 就像曹導說的，藉由一把青講一個很少人說，關於空軍的 02/23 19:53
→ shaketo88: 故事，把朱青的反轉巨變拉大成一個的空軍生態故事 02/23 19:53
→ soria: 都還沒演到台灣這段 你怎麼知道“今昔對比”會是什麼樣子…02/23 19:54
我不知道所以我也很期待後面要怎麼編排，希望夠強烈
→ shaketo88: 已經不只是一把青了02/23 19:54
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:57:47
推 pommpomm: 朱青跟芊儀、郭軫跟偉成 這兩組對照，還有秦江、郭朱間 02/23 19:58
→ pommpomm: 感情線的對比，就已經是頗具文學技巧的寫法了我覺得... 02/23 19:58
嗯嗯，這樣講也是滿有道理，把師娘拉成主角之一不當配角，對照朱青一樣流產
→ pommpomm: 原著是人物處在時代下的悲歌，而劇版是直接把時代演給你02/23 19:58
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:00:23
→ pommpomm: 看，我覺得這是格局不同所造成的焦點不同，但重點還是在02/23 19:59
→ pommpomm: 兩個時期的對比與落差，所以儘管很不捨師娘，但覺得第20 02/23 19:59
→ pommpomm: 集的戲似乎是有一定代表性，尤其芊儀的最後一段口白更是02/23 20:00
→ pommpomm: 令人心痛 02/23 20:00
推 hotkick203: 我倒是覺得後段不會那麼強烈 還會再加入戒嚴時代元素02/23 20:00
→ hotkick203: 原著主軸是人 戲的主軸擴大到整個大時代的悲劇 02/23 20:03
→ hotkick203: 還是建議直接當成不同的故事欣賞 02/23 20:04
推 pommpomm: 我也覺得分開來看對兩部作品都會公平些02/23 20:05
→ pommpomm: 戲劇脫胎自小說原著，但已活出自己的生命，就各自盛開吧 02/23 20:05
推 hotkick203: 推P大!! 02/23 20:06
→ pommpomm: 而且我覺得原著中那種蒼涼的味道，曹導還是有緊緊抓著的02/23 20:06
→ bomito: 試著抓關鍵字找不到原文,印象中某篇訪談編劇有提到刻意把 02/23 20:09
→ bomito: "情""秦"留給師娘,所以才幫偉成改姓(要麻煩有印象的板友 02/23 20:11
→ bomito: 補充了)02/23 20:11
推 JustSa: 戲劇朱青和小說朱青經歷的事不同啊 不覺得以小說朱青那樣02/23 20:12
→ JustSa: 子的性格可以撐過戲劇添加的橋段02/23 20:12
推 sony1256: 覺得這部就是改編作品 原PO就不要太在意 為了要有30集02/23 20:13
→ sony1256: 篇幅勢必會更動部分人的設定 甚至增加其戲份和演出 編劇 02/23 20:14
→ sony1256: 在這方面考量應該會是多方面 很難做到跟原作差不多 02/23 20:14
→ sony1256: 老實說 應該高興白老師的作品還可以被拍出來 因為我覺得 02/23 20:15
→ sony1256: 類似這種大時代的悲劇 其規格和製作成本 以後台灣可能會02/23 20:15
→ sony1256: 絕跡。該珍惜還看的到能被翻拍成電視劇02/23 20:16
呵呵，我很高興啊，開拍就到處推薦別人看這齣，沒有比白老師的書被翻拍更讓我注意的
劇了，不過這是我看劇的心得感想而已啊～沒有講不代表我覺得其他地方改不好啊，郭軫
強吻、開飛機追火車我都覺得很感動，少女心迸發～但我看了不滿意的部分寫下來當心得
文罷了～
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:21:47
推 selenasky: 慶幸一把青被翻拍，讓我有機會看到不一樣的歷史 02/23 20:19
希望國葬、永遠的尹雪艷、遊園驚夢也能被翻拍，都是老師經典的短篇小說
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:27:31
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:32:26
推 clamp: 原波列舉一堆自己認為不滿意的地方，說是不及格的改編，推 02/23 20:31
→ clamp: 文還說這改編沒有文學價值，怎麼沒人說黃世鳴老師如果看到 02/23 20:31
→ clamp: 會作何感想(想到有版友批演技時曾有人說演員看到會難過， 02/23 20:31
→ clamp: 但就真的演的讓人很出戲，某劇的二代)。說說心得分享無所 02/23 20:31
→ clamp: 謂，但打這個分數不會太個人觀點嗎？02/23 20:31
既然是我的心得文那當然是我的個人觀點啊......小說跟戲劇都有被公評的可能，都有人
欣
賞跟不欣賞，不同意我的看法也可以給我0分沒關係啊
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:34:56
推 PoolixAT: 超想看永遠的尹雪艷翻拍！！ 02/23 20:35
推 SERENA1155: 同感 02/23 20:36
推 naima29: 有討論就是好事啊，怎樣的經典都該經得起眾人的公評 02/23 20:39
推 QQfishing: 不管是編導還是演員表現 被人打分數是很正常的～不要流 02/23 20:41
→ QQfishing: 於漫罵就好 我很喜歡看大家發表不同的觀點 02/23 20:41
我不是文學家不是評論家，只是讀者、觀眾，發表我的感想罷了～
推 fushing: 其實原著有說朱青禾郭軫私底下很熱情,原著裡其實秦老太太 02/23 20:42
→ fushing: 看得的朱青還有白先勇所寫的朱青在南京只是一個面向02/23 20:42
嗯嗯，我覺得F大講的很對，的確師娘看到的只是一個面向
推 shaketo88: 電視跟原著的敘事範圍就不一樣了，所以我也是當作兩件 02/23 20:44
→ shaketo88: 作品在看，其實我很喜歡師娘的部分被拉大出來，師娘跟02/23 20:44
→ shaketo88: 朱青的互相對應跟映襯，有很多不需要再多作解釋，師娘02/23 20:44
→ shaketo88: 或是朱青兩個人處境想法觀眾就可以理解02/23 20:44
→ fushing: 我覺得這部戲是用一把青這個原著來做引子,苗寫更多關於軍02/23 20:45
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:48:17
→ fushing: 眷的日子 02/23 20:46
推 QQfishing: 對後面的劇情 我比較在意電視劇會怎麼交代朱青的轉變 02/23 20:47
→ QQfishing: 從20集看來他離開時還沒壞掉 還有就是小顧真的會像演 02/23 20:47
→ QQfishing: 員們說的一樣 變成暖男嗎xd？ 02/23 20:47
變暖我也不會喜歡他的，哈哈
→ fushing: 還有朱青變得比較聰明伶俐這一部份,其實很多經典名著改編02/23 20:47
→ fushing: 女性的角色常常會有很大的變動,因為現在對於女性的觀點跟02/23 20:49
對，戲劇朱青很有主見很令人喜歡，多了分女性的觀點在裡頭，這個設定我很喜歡，但的
確是跟時代背景有點差異～有好有壞吧！
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:51:43
推 clv: 小顧原住裡本來就是 個好人 02/23 20:51
沒什麼描述的人，只知道愛打麻將 哈
推 fushing: 以前有很大的變化02/23 20:51
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:53:25
→ fushing: 或是說白先勇寫朱青要寄寓今昔的變化,但是朱青自己是怎麼 02/23 20:53
→ fushing: 想的呢? 其實原著沒有說很多.....02/23 20:53
郭軫死了後，朱青說：「他知道什麼？他跌得粉身碎骨哪裡還有知覺？他倒好，轟地一下
便沒了我也死了，可是我卻還有知覺呢。」
也是心死了只剩肉體，所以除了今昔對比外，還有靈肉之爭的隱諭
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:57:15
推 sonia40017: 曹導說過他會想拍這部是為了給歷史做回眸與致敬，他認 02/23 20:57
→ sonia40017: 為新舊時代交替，但世人都遺忘了曾經，可這段故事不只02/23 20:57
→ sonia40017: 對臺灣對大陸都是重要的，拍它，是為了喚回大家的記 02/23 20:57
→ sonia40017: 憶，剛好的，白老師的故事背景很符合，而且曹導對於人 02/23 20:57
→ sonia40017: 性的表現也是很喜歡的，所以一把青並不失望阿 02/23 20:57
是啊，能拍這段歷史我很高興，也是我祖父的歷史，失望是我對原著隱諭沒呈現的失望
推 fushing: 慷仁有說過朱青是一個不安於時代的女子,其實婚前以她被警02/23 20:57
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:00:04
→ fushing: 察追緝,還有跟郭軫相愛, 但她都不願意嫁進空軍村(到最後 02/23 20:58
→ fushing: 是郭軫還有11大隊甚至浙江警察追上來,父親死亡的秘密揭露 02/23 20:59
→ fushing: 才讓她留下) 其實我覺得劇中的朱青變得非常追求個人自由02/23 21:00
→ fushing: 原po提到很多部分是關於朱青在台灣的變化,不過都還沒有演02/23 21:02
→ fushing: 出來 02/23 21:02
→ fushing: 看片花,後段的朱青應該也是心死只剩肉體,但是後面除了小02/23 21:04
→ fushing: 周師娘有多了大墨婷線,就很容易會把白先勇對於朱青的寓意 02/23 21:05
→ fushing: 稀釋掉 我覺得19,20集因為時代的震盪 朱青郭軫的線沒有那02/23 21:06
→ fushing: 麼明顯 但是戲後再把軫青的部分獨立出來看,朱青的痛其實 02/23 21:08
→ fushing: 很讓人鼻酸, 不知道接下來兩集是怎麼安排,但編劇導演似乎 02/23 21:09
→ fushing: 刻意不提朱青是怎麼逃到台灣(也許不想動到原著?) 02/23 21:10
是啊，所以我在1.提到我覺得太多人的故事要敘述稀釋了朱青的寓意，其實很多部分還是
有按原著，例如師娘是搭船到台灣的等等，朱青怎麼到台灣我滿好奇劇該怎麼講
推 selenasky: 其實也就是大家互相看看書迷和戲迷的不同觀點而已02/23 21:12
哈哈，只是發表我的心得罷了
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:17:09
推 hotkick203: "我也死了"那段台詞片花有出現 但是改在台灣相遇時講 02/23 21:15
推 sony1256: 書迷通常很難滿意 改編的作品 XDDD 看哈利波特覺得電影 02/23 21:15
→ sony1256: 是在演啥鬼東西 為何那邊漏東漏西 02/23 21:15
推 QooHo: 可能把原本用大隊長來隱喻朱青遭遇改成用師娘的遭遇來投影 02/23 21:16
→ QooHo: 到朱青身上? 覺得用另一人的遭遇投影比較容易明白一點 02/23 21:17
？有點不懂，大隊長在劇裡活著，那師娘的情就成了，怎麼解釋原著用大隊長隱諭的情未
成呢？
推 hotkick203: 能讓原著迷滿意的改編本來就不多，只想到死亡筆記本電02/23 21:18
→ hotkick203: 影 02/23 21:18
推 fushing: 推QooHo,我也看過有人提過用師娘被XX來隱喻朱青逃難時的 02/23 21:19
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:23:01
→ fushing: 遭遇, 朱青到底經歷了什麼只能等到後面劇集播出來後才會 02/23 21:21
→ fushing: 知道了 02/23 21:21
推 selenasky: 當初看了劇版去找書來看，看到最後有一種突然斷掉了的 02/23 21:21
→ selenasky: 結束。 02/23 21:21
推 selenasky: 反而促使我劇版看下去，但整體上劇版是架構在原著上的 02/23 21:23
→ selenasky: 另一部作品，有了不同的生命 02/23 21:23
推 shaketo88: 看到現在，總有一種，如果郭軫還活著，應該會像師娘跟 02/23 21:23
→ shaketo88: 大隊長(前期)，如果郭寧遠還在，應該會像汪影，應該會 02/23 21:23
→ shaketo88: 像教墨婷功課那樣，教著郭寧遠，但是也就是那份如果， 02/23 21:23
→ shaketo88: 映照朱青沒有的這些，應該會的美好圖像，雖然電視劇主02/23 21:23
→ shaketo88: 軸已經不只是朱青了，可是朱青的遺憾失落或者不甘卻因02/23 21:23
→ shaketo88: 為更多的角色，讓觀眾多了更多的理解 02/23 21:23
如果郭軫還活著，那大概是另一個《歲除》的賴鳴升，是另一段悲劇了吧。
→ selenasky: 所以2版已經給人不同的想像力了 02/23 21:23
→ fushing: 推shaketo88,原來還可以用這樣的視角對照朱青的境遇 02/23 21:27
→ fushing: 白先勇在原著裡面想要描繪今昔靈肉的對照,但是現在人其實 02/23 21:29
→ fushing: 對於那個時代有更多不一樣的看法 一定會有符合我們這個時 02/23 21:30
→ fushing: 代的改編....02/23 21:30
推 hotkick203: 看片花後感覺來台後的朱青可能也不會像原著那麼冷感02/23 21:33
→ hotkick203: 且重點不只朱的今昔對比 可能多了那時代下的情感考驗 02/23 21:36
推 fushing: 滿好奇clamp大所提出的一件事, 導演決定好連俞涵後,編劇 02/23 21:36
→ fushing: 有沒有調整劇情?02/23 21:37
→ hotkick203: 原PO可能還是要當成不同作品看比較能接受XD02/23 21:37
→ fushing: 一把青的文章好少,總算有annie5566的文章提出原著跟改編 02/23 21:38
個人淺顯心得罷了～
推 shaketo88: 試鏡完一個禮拜就定妝拿劇本，應該沒有吧 02/23 21:38
推 hotkick203: 連是因為比較符合曹導對朱青的設定 所以後來換進來的 02/23 21:41
→ fushing: 所以朱青是最後一個確定的角色嗎?導演當時應該也很頭大吧 02/23 21:41
→ hotkick203: 吧 02/23 21:41
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:43:33
推 RLH: 好用心 02/23 21:41
→ hotkick203: 偉成應該也是蠻後期了 師娘是換角的幾個裡最早的吧 02/23 21:42
→ fushing: 連俞涵有說"確定角色後沒幾天，劇組就開拍了" 02/23 21:42
推 sleepyrat: 戲劇是集體創作，不同角色由不同的演員來詮釋 02/23 21:47
→ sleepyrat: 就會有不同的想法互相激發02/23 21:48
→ fushing: 我覺得如果是其他女演員來演主青也會有不同的風格 這個角 02/23 21:50
→ fushing: 色除了原著今昔有很大的對比,編劇又灌入了個性上很多面向 02/23 21:51
推 hotkick203: 看了下YOUTUBE的朱青介紹 確實設定上和原著有點差異 02/23 21:52
→ hotkick203: 編劇因應故事的改編 將朱青寫的較原著獨立.世故 02/23 21:57
推 fushing: 推annie5566說的,如果郭軫也來台灣又會是什麼樣的光景?02/23 22:14
1949的時代劃分，不論是天上地下，都是種種時代悲劇。歐陽子評論說道一把青分上下段
而不是一二段，歐陽老師認為是上坡艱辛與下坡容易，我道是認為是天上地下。
→ chris5228: 說真的，一開始頗期待這劇的，但當演員開口後，那口音 02/23 22:18
→ chris5228: 腔調，實在難讓人融入，欲呈現的故事情境裡。 02/23 22:18
推 fushing: chris5228大說的口音腔調我也是心有戚戚焉..... 02/23 22:20
推 shaketo88: 口音我是不困擾，對我來說話講清楚，情緒到位就可以了02/23 22:22
→ shaketo88: ，雖然聲音對我來說很加分，如俞涵、尚禾02/23 22:22
→ shaketo88: 不過對岸中國對口音的確頗有微詞 02/23 22:23
推 hotkick203: Utube有大陸網友幫提：當時的國語是南京國語，是沒京02/23 22:23
→ hotkick203: 味的 02/23 22:23
推 sleepyrat: 我倒是慶幸導演不要求演員刻意改腔調，畢竟那也要專業~ 02/23 22:23
→ fushing: 的確不一定要有京味 這也是被大陸劇影響的02/23 22:25
推 hotkick203: 咬字清楚.講的有溫度。對我來說比較重要 02/23 22:25
→ fushing: 因為我認識從廣州來的大陸人說話其實腔調跟大陸北方腔差02/23 22:26
→ fushing: 很多... 02/23 22:26
→ hotkick203: 是啊尤其最近幾年陸劇在台灣又頗夯 02/23 22:27
推 sleepyrat: 周董拍攝青蜂俠的時候，製片請了一位老師專門訓練周董 02/23 22:27
→ hotkick203: 捲舌程度的差異嗎 02/23 22:27
→ soria: 主角大部分都被設定成江浙人不是嗎02/23 22:28
→ sleepyrat: 的發音~~但是台灣的戲劇環境不可能做到這樣 02/23 22:28
推 fushing: 對, 郭軫朱青都是江蘇人, 朱青原著裡好像是四川人 02/23 22:28
→ soria: 去聽看看蔣介石的“國語” 你就會知道現實是什麼樣了 02/23 22:29
祖父是江蘇人，祖父的國語我一句也聽不懂呢......
推 hotkick203: 經費就是個問題了吧 02/23 22:29
→ soria: 師娘也是被設定成浙江人 只有小周是東北而已02/23 22:30
→ fushing: 剛開始我覺得俞涵的語速有點偏慢.後來習慣了,後來才發現 02/23 22:30
不苛求口音，但陸劇都是配音成京片子就是了
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 22:36:02
→ fushing: 其實她聲音的情緒很豐富...02/23 22:30
推 shaketo88: 我真的好喜歡俞涵講台詞的口條，好好聽，可是他平常講 02/23 22:35
→ shaketo88: 話又不是這樣，是隨著劇情調整的 02/23 22:35
推 fushing: 片花裡後期的朱青口條跟神態讓我很想打她...XD 02/23 22:37
推 JustSa: 喜歡俞涵的口條+1 前幾集應徵家教假裝會打麻將 口條+演技 02/23 22:38
→ JustSa: 有把傲骨的性格演出來 好喜歡哦！(迷妹02/23 22:38
→ JustSa: 有時候對郭軫的說話口氣又有點可愛像撒嬌XD 02/23 22:40
推 fushing: 有時候覺得郭軫應該是先喜歡上朱青,所以才變成他的導航塔 02/23 22:44
→ fushing: 才會覺得在空軍陵說的"回去也需要勇氣"很受用... 02/23 22:45
推 shaketo88: 就是因為女學生看到他都會笑只有朱青瞪著他看吧，第三 02/23 22:46
→ shaketo88: 集要朱青當導航塔朱青說：答應了不能後悔，超口愛的(迷 02/23 22:46
→ shaketo88: 妹模式) 02/23 22:46
推 fushing: 郭軫就是喜歡朱青, 朱青說什麼都是對的狀態.... 02/23 22:47
→ fushing: 不好意思佔用這篇文章,想問一下,第三集郭軫說汪影醜得讓 02/23 22:49
→ fushing: 她想吐,朱青聽了微微一笑然後臉就板起來 但是郭軫第二次 02/23 22:50
→ fushing: 說時 朱青為啥臉色好像有點不高興? 02/23 22:50
→ fushing: 讓她想吐-->讓他想吐02/23 22:51
推 selenasky: 就讓人有種很花心的fu囉！ 02/23 22:51
推 QQfishing: 關於口音的部分感想同睡鼠大 這是長篇電視劇 劇情台詞 02/23 22:56
→ QQfishing: 多 訓練期要再拉長 要花掉的經費跟時間 以現在的環境 02/23 22:57
→ QQfishing: 來說不可能做到02/23 22:57
推 hotkick203: 有更多經費和時間的話。寧願劇組先把動畫作更好XD02/23 23:02
→ chris5228: 真的 !動畫 是硬傷...02/23 23:04
推 QQfishing: 其實我有想過 如果劇本格局不要那麼大 15集內完結 02/23 23:13
→ QQfishing: 多的經費拿去加強動畫或演員口條的話 這齣戲會不會更好 02/23 23:13
→ QQfishing: 更完整? 02/23 23:13
→ QQfishing: 不過我猜...錢應該還是不夠XD" 02/23 23:16
推 hotkick203: 確實不夠。曹導似乎說動畫要理想值可能動畫經費倍翻02/23 23:18
推 hotkick203: 經費極度有限的狀況下。可能選擇補強重點囉 02/23 23:20
→ soria: 其實我覺得空戰的地方不需要這麼多 而且那邊的劇情也沒把 02/23 23:21
→ soria: 握好… 02/23 23:21
→ hotkick203: 畢竟沒有那樣的大格局。不一定能完整呈現小人物在大 02/23 23:21
→ hotkick203: 時代下的悲愴 02/23 23:21
推 JustSa: shaketo88大～我也超愛那句的 再配上朱青蹦蹦跳跳的背影 02/23 23:36
→ JustSa: 萌翻了 一直重覆看超多次XD 02/23 23:36
→ clody: 說到情未成的暗喻,我在想也許是變成情遷移? 02/24 00:32
→ clody: 不過這要看後段劇情才知道了.... 02/24 00:33
推 lightlesile: 推此篇作者，回想曹導開玩笑說編劇要跟白老師下跪， 02/24 01:50
→ lightlesile: 原來是這次內容改編很多02/24 01:50
謝謝，分享感想而已，我沒說劇不好，仍覺得好看，開心這部劇被翻拍，但對改編的某些
部分失真感到失望，就像金庸小說的翻拍都會拿來作比較，經典的改編是要用放大鏡去檢
視的
推 LEOPARDO: 推第三、四點 原著中郭顧對比明顯 不知最後電視劇會不會 02/24 05:41
→ LEOPARDO: 演出那對比，但感覺很難了，畢竟朱青在改編下在郭軫領便 02/24 05:41
→ LEOPARDO: 當這段不如看小說時的悲痛 02/24 05:41
嗯嗯，看劇反而覺得情緒沒被渲染
推 fushing: 我覺得就算是電視劇完全按照原著的話,朱青得知郭軫的死訊02/24 07:33
推 fushing: 的反應最好還是淡一點,原著的文字敘述太強烈了,如果影像02/24 07:38
→ fushing: 話反而會給觀眾的刺激太大而麻痺....02/24 07:39
推 QQfishing: 本來也覺得朱青情緒轉好快 不過重re之後 其實電視劇版 02/24 08:09
→ QQfishing: 的朱青滿符合這樣的反應 另外就是20集已經塞很多東西了 02/24 08:09
→ QQfishing: 情緒再激烈可能觀眾收到的感覺也不會太好 話說即使再 02/24 08:09
→ QQfishing: 看一遍…仍然覺得這一集不太順 02/24 08:09
20集太雜亂，剪接也不順暢
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 09:54:07
導演跟編輯也不需要因為我覺得失望而難過或灰心，擺在檯面的創作本來就有受公評的機
會，連白老師的《孤戀花》都被歐陽子老師指出寫錯的地方，至於當作兩個作品來看，看
過原著難免帶入比較，用高標準檢視
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 10:04:04
推 hotkick203: 朱青沒有轉換快吧 麻將桌上和教堂裡的話都看的出她還 02/24 09:55
→ hotkick203: 在說服自己郭軫還可能活著 一直到東北完全確認才崩潰 02/24 09:57
→ hotkick203: 畢竟她和郭軫初相遇時 郭軫也是死而復生阿 02/24 09:58
嗯嗯，大大說的也對，因為原著是確定陣亡讓朱青崩潰，改編讓朱青還存有希望所以情緒
表達感覺不濃烈
推 fushing: 我覺得是整集情緒都太滿, 反而有點麻痺了 02/24 10:05
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 10:08:19
推 QQfishing: 其實也不是說轉換得太快…就像fu大說的 這集好多各種 02/24 10:27
→ QQfishing: 情緒 第一時間有點難消化 另外像小邵小周重逢那段我也02/24 10:27
→ QQfishing: 不知道要哭還是笑 應該要很感人 可是台詞和表演方式都 02/24 10:27
→ QQfishing: 有點…戲謔(?) 讓我的情緒完全卡在中間 02/24 10:27
推 sleepyrat: 小邵搶單車的戲其實可以剪掉~~ 02/24 10:37
推 hotkick203: 小周那段真的太放了 有點不像驚喜重逢的喜悅感 02/24 10:53
→ hotkick203: 單車那段戲時間若拿來補重逢那段的情緒轉換說不定更好 02/24 10:54
→ pommpomm: 小周不是那段太放，是她本來就是個這麼大鳴大放的女子 02/24 10:55
→ hotkick203: "怎麼沒了呀~"還害我笑出來XDD 02/24 10:55
→ pommpomm: 想想之前處長為了捉弄小周，硬要打電話來表達對小邵電報02/24 10:56
→ pommpomm: 的感動之情那段，小周的情緒轉折就是這樣高低起伏全無02/24 10:56
→ pommpomm: 鋪陳、說收就收說放就放的呀 XD 02/24 10:57
→ pommpomm: 天心都說是在演她媽媽 02/24 10:57
推 fushing: 我很喜歡天心小邵重逢那種破涕而笑的感覺 應該也是導演02/24 11:00
→ fushing: 刻意為之02/24 11:00
推 hotkick203: 哈 其它段都外放的很棒 但就那小段好像有點...怪XD 02/24 11:02
→ pommpomm: 我也很喜歡那段 「你回來了」 有小周跟墨婷的地方，就 02/24 11:08
→ pommpomm: 是小邵的家 02/24 11:08
推 hsiujing: 天心真的把一個直腸子的人演得太活了，有任何情緒完全表 02/24 12:07
→ hsiujing: 現，能收能放。她的又哭又笑，真的完全不用鋪陳。除了小02/24 12:07
→ hsiujing: 邵回家時破涕為笑的那段，還有在想不知帶著小墨婷回哪個 02/24 12:07
→ hsiujing: 奶奶家的驚惶失措及情緒發洩在小墨婷身上的又悔又懊，也02/24 12:07
→ hsiujing: 真實到不行。另外在台灣桃園和汪影相遇，忘情的擁抱時又 02/24 12:07
→ hsiujing: 好令人感動。我真的很佩服這樣的編導，把在原著中只有幾02/24 12:07
→ hsiujing: 句話來描述的小周，表現的活靈活現啊.. 02/24 12:07
推 selenasky: 小邵那段剪掉不就又要怎麼回來，就像猜偉成搭高鐵，那 02/24 12:08
→ selenasky: 反而表現出回來的路是如此困難重重。 02/24 12:08
推 hotkick203: 有搶單車那段反而讓更多人有"騎單車也會到喔"的突兀 02/24 12:41
推 fushing: 我也覺得怎麼搶完單車沒多久就到了南京? XD 02/24 12:42
→ hotkick203: 怎麼獲救和回來是靠後面芊儀和小周用口述講的吧 02/24 12:43
→ hotkick203: 那段我是自我解讀應該已是在南京了 但又有點腦補XDD 02/24 12:44
推 fushing: 我那時候想大概是我的網路又lag了 所以沒看到逃難過程XD02/24 12:45
→ hotkick203: XDDD02/24 12:46
推 QooHo: 小說裡是藉由師娘口述 寫由師娘角度看到的故事 而且是寫回 02/24 14:27
→ QooHo: 憶 敘述上就是以比較平淡的口吻 讓讀者從文字中自己感受後 02/24 14:27
→ QooHo: 面的情緒 所以有些地方就比較隱晦 用大隊長來"隱喻"朱青的02/24 14:27
→ QooHo: 感情 而在戲劇上比較像是讓觀眾直接看到正在發生的 情緒起02/24 14:27
→ QooHo: 伏就比較大 沒有用名字來暗示 觀眾也可以直接看到朱青的感 02/24 14:27
→ QooHo: 情 而看不到的部份則由劇中其他人來"投影"他的遭遇 把'秦' 02/24 14:27
→ QooHo: 字給師娘可能是因為他的部分又跟朱青最為相似 02/24 14:27
推 QooHo: 雖然與原著有差異 但我覺得因為已經不是藉著單一個人口述 02/24 14:34
→ QooHo: 來了解故事 所以用多條線來投影比對反而讓角色故事更加立02/24 14:34
→ QooHo: 體 02/24 14:34
大家提到的將師娘從口述變成主角投射朱青，這部分我理解編劇的手法，那這樣原本只是
一段背景的小周也拉成主角的用意在哪裡？看不出來對朱青的隱喻和投射？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 14:53:47
→ pommpomm: 簡單的說，就是此劇已經不是那個只以朱青為主角的作品了 02/24 15:06
→ pommpomm: 前面都說了要分開看，你沒看懂嗎？ 02/24 15:06
→ pommpomm: 朱青失去郭軫，芊儀找回偉成卻也已經不是以前的那個偉成 02/24 15:07
→ pommpomm: 小周失去老靳，小邵也是失而復得 這三個女人與她們的男 02/24 15:07
→ pommpomm: 人是相互對應的，不只有朱青，或是只有朱青或芊儀 02/24 15:08
→ pommpomm: 主角或許也不只是人，而是整個族群、整個世代，甚至整個 02/24 15:09
→ pommpomm: 時代了 02/24 15:09
......分開看跟我研究改編手法的對應和隱喻沒有衝突吧？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:12:02
→ pommpomm: 因為你一直想把每個角色都拿來當作跟朱青的照應，但並不 02/24 15:14
→ pommpomm: 是每個角色都這麼具功能性，並且，在戲劇中，朱青並非 02/24 15:15
→ pommpomm: 唯一主角了，每個角色都有他們要訴說的故事 02/24 15:16
是啊，既然不是唯一主角了，那拉成主角就該要有代表意義，就算很有故事性如果沒有代
表意義，那就應該是獨立的故事，我理解師娘拉成主角用來對照，但我覺得這樣反而使小
周突兀了，特別口白還是墨婷，這樣小周一家人到底是作為主角還是取代書裡的師娘變成
旁觀者？不具有功能性的話怎麼代表作為主角呢？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:30:13
→ pommpomm: 所以原PO覺得小邵-小周-墨婷這條線在本劇中全然沒有代表 02/24 15:31
→ pommpomm: 意義嗎？ 02/24 15:32
我是想不懂把師娘拉成主角對應朱青的話，小周代表什麼，還讓小周開場，可能要看後面
編劇怎麼交代，但至少我目前的想法是，小周代表的故事是空軍傳統，的確是重要的，但
從背景變主角之一代表了什麼？我還在思考，聽大家意見也刺激我思考的面向。
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:39:45
推 QooHo: 小周跟師娘和朱青是完全不同的個性 而際遇也不同 覺得也 02/24 15:53
→ QooHo: 算是一種對比跟襯托 原po對於改編的定義為何呢? 新生人格 02/24 15:53
→ QooHo: 與故事對於朱青線或許沒有那麼重要 但對於整體故事來說同 02/24 15:53
→ QooHo: 樣描寫了動盪時代下的生活 改編就是原作的衍伸 我是覺得在 02/24 15:53
→ QooHo: 主軸沒有偏離的情形下 不同個性不同際遇的對照也能讓整個故 02/24 15:53
→ QooHo: 事背景更完整 02/24 15:53
推 QooHo: 小周最後至少有小邵和墨婷相為伴的平淡幸福 跟已經只存在02/24 16:03
→ QooHo: 於傳說中那些動盪的時代也是種對比吧02/24 16:03
嗯，Q大的解釋用小周來作對比，丈夫還在家庭完整對比喪夫無家的朱青。變更原著的設
定不就是改編了嗎？改編沒有對錯只有好不好，而讀者自有評價。至於主軸今昔對比和靈
肉之爭有沒有偏離就要看下去才知稀釋朱青線後編劇該怎麼表達主軸了。
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 16:11:49
推 QooHo: 同意讀者們自有評價:) 以上也是我個人的看法 每個人在看 02/24 16:33
→ QooHo: 完文字後建構出的故事影像都不盡相同 所以先看小說再看戲劇 02/24 16:33
→ QooHo: 常常會有影像表現未臻完善的失落感 改編作品好像有規定必02/24 16:33
→ QooHo: 須有夠多實質性的改變(ex新生故事或人格)具有原創性才能受02/24 16:33
→ QooHo: 到著作權法保護 所以衍生部分比較多可能難免>< 02/24 16:33
推 cching1021: 我跟你一樣，超級喜歡臺北人，國中時第一次看這本書 02/24 17:59
→ cching1021: 真的是被白先勇的技藝給嚇死，也覺得一把青電視劇和 02/24 17:59
→ cching1021: 原作差很多，不僅是故事的改編，精神與氛圍也不大一樣 02/24 18:00
→ cching1021: 不過呢，我也滿喜歡電視劇的耶，雖然它真的很滿（情節 02/24 18:00
→ cching1021: 上的、情緒上的、狗血上的XD），跟原作相比也太過直白02/24 18:01
→ cching1021: 的確是文學性較缺乏（但跟其他劇比還是大勝啦） 02/24 18:02
→ cching1021: 但是就像金庸原作和東邪西毒電影一樣，我覺得這是有 02/24 18:02
→ cching1021: 意識的、編導刻意的改變路線，如果要貼著原作拍，像 02/24 18:03
→ cching1021: 李安色戒、斷背山那樣用電影的形式處理短篇，或是拍成 02/24 18:04
→ cching1021: 米你劇應該會比較適合，電視劇畢竟是較大眾化的東西 02/24 18:05
→ cching1021: 三十集的大量留白、隱晦與精煉恐怕對劇組對觀眾都太過 02/24 18:06
→ cching1021: 困難。電視劇本身改編出的故事合理豐滿，於我就是成功 02/24 18:08
→ cching1021: 的了（失敗代表：冰與火之歌改編的美劇...） 02/24 18:08
→ cching1021: 話說，兩版朱青真的是兩個人，但我更愛電視劇的耶！ 02/24 18:09
→ cching1021: 白老筆下的女性一點也不平面，但電視劇的她有更多情緒 02/24 18:10
→ cching1021: 與矛盾，血肉更豐滿了！02/24 18:10
→ cching1021: 原作的主旨是以朱青映照大時代的外省人們今不如昔，02/24 18:12
→ cching1021: 電視劇的主旨大概就是總被忽略的戰爭中的女性們吧！ 02/24 18:13
像我7.提到的，我覺得戲劇的改編想要牽動觀眾情感理解時代悲苦，和白老師冷述諷刺不
一樣
推 selenasky: 小周這條線或許導演是要講空軍的特殊傳統！以現在來看 02/24 18:35
→ selenasky: ，書中被交接4次，我們都覺得不可思議了，為什麼要被02/24 18:35
→ selenasky: 交接？為什麼要接受交接？他們的心態想法，書中感受不02/24 18:35
→ selenasky: 到 02/24 18:35
推 selenasky: 然而現在藉由劇版不是了解到，他們倆不是心甘情願交接 02/24 18:41
→ selenasky: ，卻為了兄弟情義，為了孩子，再不願意都要放下去接受 02/24 18:41
→ selenasky: 。但沒有感情的在一起，真的永遠沒感情嗎？也不會啊， 02/24 18:41
→ selenasky: 小周開始維護，與擔心小邵安危;小邵那份為了他們母女 02/24 18:41
→ selenasky: 那份驕傲與拚命回來，就是感情在成長了。那就是這條線02/24 18:41
→ selenasky: 的意義！(以上個人想法XP) 02/24 18:41
的確，小周代表的空軍傳統老師把他當背景，但本人的意願卻沒有著墨，但這的精彩度應
該可以獨立成一個故事
推 u850234: 因為也看過原著，所以看到片花裡師娘和小周用薑、蔥救朱 02/24 22:40
→ u850234: 青的時候，以為是因為郭軫陣亡了，朱青太過傷心所致。結 02/24 22:40
→ u850234: 果，卻是流產的劇情，感覺也是太多了些。 02/24 22:40
蔥那段看了滿出戲滿好笑的。
推 u850234: 我覺得導演改編一把青，重點是放在對那個時代的回顧，至 02/24 22:41
→ u850234: 於原著中文學性的對比應該就是放掉了。 02/24 22:41
推 u850234: 對於戲劇的改編，我唯一覺得做得太過的就是，劇情塞的東 02/24 22:44
→ u850234: 西太多了，好像少了一些餘裕，一些情緒的鋪陳也就不那麼 02/24 22:44
→ u850234: 完整，而是透過對白、動作，讓觀眾有意在言外的體會。 02/24 22:44
沒錯，這就是我心得想表達的，是好看通俗的劇，但不是及格的改編。
※ 編輯: annie5566 (42.73.151.113), 02/24/2016 23:38:43
推 holyice02: 蔥那段，剛看片花時，也以為是因為知道郭軫陣亡，才導 02/25 00:44
→ holyice02: 致朱青氣昏過去，才出現的劇情。其實這段也能看成是小 02/25 00:45
→ holyice02: 和師娘，是真的拿她當妹妹在疼的表現。換成是村裡的小 02/25 00:46
→ holyice02: 太太，未必會有同等的待遇。 02/25 00:46
推 fushing: 我覺得不及格的改編有點太過了 要把一萬餘字的短篇小說 02/25 07:13
→ fushing: 變成30集的長篇連續劇 用"改編"這個詞已經不太恰當了 02/25 07:13
不是改編也稱不上原作。既然是架構在白老師的ㄧ把青上，那就叫改編。那為什麼要湊到
30集呢？為了湊篇幅而加內容嗎？及不及格是我的個人評分，我也不是金鐘評審啊，每個
人心中有評價的標準和分數，喜歡可以給滿分，不喜歡也能給零分。
※ 編輯: annie5566 (42.73.151.113), 02/25/2016 08:04:22
推 shaketo88: 後來再看一次原著，發現原著的麻將是四人麻將，朱青替02/25 12:27
→ shaketo88: 小顧找了劉騷包，王小兒科，還有師娘打麻將 02/25 12:27
推 fushing: 我覺得可以說是拿一把青的故事當引子來重寫,聚焦在空軍眷 02/25 16:45
→ fushing: 屬上的故事吧 02/25 16:46
嗯嗯，我同意是聚焦在空軍眷村上但我的解讀是改編不是原創
→ fushing: 應該是沒有人會認為湊篇幅而增加內容 及不及格是你個人的02/25 16:47
→ fushing: 評分 既然你寫出來 其他人可以對你的評分提出看法吧? 02/25 16:47
→ fushing: 就如你對電視劇跟原著一樣會有評價啊 02/25 16:49
可以啊，我上面也有說不同意我的看法也可以給我零分啊～
推 fushing: 畢竟原著的內容跟其後想要表現的今昔/靈肉的對照是絕對撐 02/25 16:58
推 fushing: 不起30集的劇集 雖然這部劇是年代劇 但影視圈中以飛行員 02/25 17:00
→ fushing: 來當藍本 然後用軍眷的角度來寫故事 其實就內容跟視角來 02/25 17:00
→ fushing: 說很新穎 另外 就白先勇對於崑曲的普及所做的貢獻 他對於02/25 17:01
→ fushing: 創新改編改寫的包容度很大(尤其對照其他作家) 他連來自星02/25 17:02
→ fushing: 星的你跟都教授都知道,對於韓劇的風行也覺得很有趣 02/25 17:04
推 fushing: 其實在曹瑞原的電視劇孤戀花跟原著比起來也會有今昔對照 02/25 17:13
→ fushing: 不明顯 把林三郎的角色加重 加入了逃難的劇情而增加時代 02/25 17:16
→ fushing: 感 老實說最近這5集如果要依照白先勇的風格 應該全數刪掉 02/25 17:17
→ fushing: 不過這部分對於國共內戰的描寫反而是導演跟觀眾最想要去 02/25 17:18
→ fushing: 探究的 02/25 17:18
嗯我同意國共內戰的描繪的確是觀眾最想看的，畢竟老師寫作時期跟身分不太允許描寫的
細緻，不過我相信也是有不少人應該跟我感覺一樣覺得有些片段很出戲～
※ 編輯: annie5566 (114.136.108.130), 02/25/2016 17:41:31
推 lovejelena: 一定會跟原作描寫有出入的 原po分析得真好 畢竟它也 02/25 18:20
→ lovejelena: 有行銷的壓力在 但真的好看 有機會會想再把臺北人看一 02/25 18:20
→ lovejelena: 遍 02/25 18:20
→ run2: 一部戲 多角進行鋪陳 我覺得會比忠於原著好 02/28 23:30
→ as811214: 我覺得朱青在郭軫死後的反應很合理且真實，不會太少 02/29 23:27
→ as811214: 很明顯心痛到不行，而且我認為這份心痛 02/29 23:27
→ as811214: 會繼續在之後的劇情偶爾透露出來 02/29 23:29
推 fannty: 我覺得原著對所有的人描寫都很白甚至是0。要照原著演，就 03/13 19:23
→ fannty: 到台灣後看朱青周旋眾情人，打麻將然後小顧死掉。朱青唱一 03/13 19:23
→ fannty: 把青，結束 03/13 19:23
推 Faye88: 文學影視的手法不一樣罷，曹導的朱青反璞歸真特質更欣賞 04/24 11:43
推 subwayvivi : 超級同意，還有師娘應該比較旁觀、照顧朱青，沒有 08/31 11:37
→ subwayvivi : 那麼多陷害朱青和自私的畫面 08/31 11:37
推 NOMOS : 這齣我追得超級勤，但最後也是失望 12/30 22:48
→ NOMOS : 普遍觀眾跟金鐘獎一面倒的讚譽有加，我至今仍然不奈 12/30 22:50
→ NOMOS : 不明所以。到現在兩年了，回想起來印象最深的是前10 12/30 22:51
→ NOMOS : 集經常性的剪接失當跟整齣用鄉土劇式的巧合來連結劇 12/30 22:52
→ NOMOS : 其他各式各樣的瑕疵就不贅述了，網路一查幸好不是只 12/30 22:53
→ NOMOS : 一人對這齣抱負面評價。這裡有一個對岸寫的觀劇心得 12/30 22:54
→ NOMOS : 連結在此：https://m.douban.com/movie/review/7783 12/30 22:55
→ NOMOS : 話雖如此 我還是很喜歡這齣戲的演員們 都很有魅力 12/30 22:55






... <看更多>

相關內容

一把青原著 在 More content - Facebook 的推薦與評價

白先勇原著 〈一把青〉改編，公視年度旗艦大戲一把青創作劇本套書!· 流離歲月裡，青春荒涼，一海滄茫。 師娘、小周、朱青，她們倉促上岸， 用記憶守著相互褪去的滄桑 ... ... <看更多>

一把青原著 在 《一把青》| 台北人短篇小說集| 原著：白先勇| 有聲書 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

《 一把青 》| 台北人短篇小說集| 原著 ： 白先勇 | 有聲書. 294 views May 3, 2022 白先勇 先生的《台北人》，是一本深具複雜性的作品。 ... <看更多>

你可能也想看看
一把青小說下載
一把青真實故事
一把青小說解析
一把青小說分析
一把青 由來
一把青小說ptt
一把青劇情
一把青小說結局
搜尋相關連結

#1. 從「原著」看一把青：白先勇原著《一把青》vs《一把青》電視劇

（一）原著小說：. 1、《一把青》小說的故事結構主要以秦師娘的視角來敘述在南京的朱青跟在台北 ...

#2. 白先勇：一把青(小說全文) - 樵客

一把青 上抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方巷的仁愛東村，一個中下級的空軍眷屬區裏。在四川那種蔽塞的地方，煎熬了那些年數，驟然回返那六朝 ...

#3. 一把青創作劇本套書 - 博客來

出版社：水靈文創 ; 出版日期：2016/09/22 ; 內容簡介 · 白先勇原著〈一把青〉改編，公視年度旗艦大戲 · 特別收錄經典彩色劇照、幕後花絮以及完整版劇本 〈上冊〉 1945年，抗戰 ...

#4. 被禁播的《一把青》：原著寫盡民國女子的悲劇宿命 - 今天頭條

白先勇 的短篇小說《一把青》，常常被解讀為靈與肉的二元衝突。 其實白先勇的小說主題一向都很固定，分為三個層次，即「今昔之比」、「靈肉之爭」 ...

#5. 一把青_台北人_白先勇小说在线阅读

当他从美国回来，跑到我南京的家来，冲着我倏地敬个军礼，叫我一声师娘时，我着实吃他唬了一跳。郭轸全身都是美式凡立丁的空军制服，上身罩了一件翻领镶毛的皮夹克，腰身勒 ...

#6. 一把青_百度百科

《一把青》是白先勇創作的短篇小説，發表於1966年8月《現代文學》，收錄於小説集《台北人》中。《一把青》的故事大體是説一位名叫朱青的女人，從單純靦腆的少女與 ...

#7. 一把青- 维基百科，自由的百科全书

《一把青》（英語：A Touch of Green），2015年公視國語旗艦影集、時代劇。本劇前期製作（英语：Pre-production）費時3年，製作團隊步履遍及臺灣、南京、上海並進行勘 ...

#8. 一把青創作劇本套書上下(2冊合售) | 誠品線上

內容簡介── 白先勇原著〈一把青〉改編，公視年度旗艦大戲──特別收錄：經典彩色劇照、幕後花絮以及完整版劇本《一把青》是曹瑞原導演繼《孽子》、《孤戀花》之後， ...

#9. 一把青的改編「好看」但「失望」 - 看板TaiwanDrama

1.白老師的短篇小說一把青，只有一位主角「朱青」，全篇小說透過師娘旁觀的角度敘述，偶而提及其他人描寫背景故事。 · 2.再者「師娘」的角色定位是我對戲劇 ...

#10. 原著小說《一把青》，情節看似簡單細品卻大虐

因為小說改編劇《一把青》，成功吸引我去借了白先勇先生的小說集《台北人》一書來看。想看看原著作者是怎麼寫的，是否和電視劇本有出入。

#11. 《一把青》小說原著與電視劇之比較與析探作者

(白先勇，1971 年). 導演設計了「邵墨婷」這個角色，以客觀的角度. 敘述故事，但她同時也參與了劇情的推演。邵墨. 婷同時參與南京與台灣兩個時段的故事，是這群. 國軍、國 ...

#12. 電視劇。公視《一把青》改編自白先勇短篇小說，分集劇情介紹

公視《一把青》改編自白先勇短篇小說，分集劇情介紹、原著心得、片頭曲「看淡」MV、片尾曲「天上的男人地上的女人」. 228821.

#13. 從《一把青》看白先勇小說《台北人》的價值取向

《一把青》是白先勇先生的小說集《台北人》中的一篇短篇小說。在《台北人》中，從知識分子到小販，經歷了同一時代的各種人，他們的寫作方法並不死板，其中 ...

#14. 一把青 當靈魂已成往事 - 獨立評論

其實應該都有吧。這詞是出自1949年香港電影《血染海棠紅》裡的插曲〈東山一把青〉，也就是朱青來台灣後最愛 ...

#15. 白先勇台北人-一把青(上) - 老大的日下寨

抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方卷的仁愛東村，一個中下級的空軍眷屬區裡。在四川那種閉塞的地方，煎熬了那些年數，驟然回返那六朝金粉的 ...

#16. [戲劇]一把青– 那個傳說的年代我們都聽過 - DuoE的隨手記

公共電視製播的一把青是改編白先勇老師的同名小說「一把青」，原著收錄在台北人這 ... 劇中除了師娘、偉成、郭軫、朱青是原著裡有的角色，小邵、墨婷、老鞏、處長等都 ...

#17. 如何評價電視劇《一把青》？ - GetIt01

例如朱青被學校開除的原因，如果我沒記錯的話原著中朱青被開除的原因是因為郭軫太招搖。 ... 生當復來歸，死當長相思——白先勇的《一把青》. 愛《一把青》其實不外乎兩 ...

#18. More content - Facebook

白先勇原著 〈一把青〉改編，公視年度旗艦大戲一把青創作劇本套書!· 流離歲月裡，青春荒涼，一海滄茫。 師娘、小周、朱青，她們倉促上岸， 用記憶守著相互褪去的滄桑 ...

#19. 一把青｜男人的戰爭結束了，女人的才開始 - 方格子

本來打算寫每一個主要角色的姓名分析的，但寫到後來發現，女人們的故事比那些臭男生有趣多了，因此男性角色只分析了原著中本來就有名字的郭軫，其他的 ...

#20. 臺北人-白先勇著（電視劇-一把青）原著 - 蝦皮購物

臺北人，白先勇著內頁紙有點泛黃購買臺北人-白先勇著（電視劇-一把青）原著.

#21. 論白先勇《臺北人》小說中〈一把青〉的情節結構 - 南華大學

其中以〈一把青〉中的朱青對愛情先後不同的態度，前. 期的純潔執著，後期的玩世不恭，讓人感到不可思議。透過人物的朔造，及故事. 結構的搭建，對人性複雜面進行不同層次的 ...

#22. 文學大戲《一把青》世代影像對話- 政治時事

《孤戀花》結束10年後，曹瑞原與白先勇「聊」出了《一把青》的拍攝計畫，最初的規畫 ... 原著改編影集、極致仿真困難承載著向華人市場證明台灣製作實力的自我期許，曹 ...

#23. 臺北人-白先勇著（電視劇-一把青）原著, 圖書, 書籍在旋轉拍賣

在台北市(Taipei),Taiwan 購買臺北人-白先勇著（電視劇-一把青）原著. 臺北人，白先勇著內頁紙有泛黃於%{category} 中找到最棒的交易！私訊購買！

#24. 一把青創作劇本- 图书 - 豆瓣

一把青 創作劇本豆瓣评分：9.6 简介：《一把青》是曹瑞原导演继《孽子》、《孤恋花》之后，和白老师合作的第三部作品。 原著小说只有一万多字，经由编剧黄世鸣改编， ...

#25. 被禁播的《一把青》：原著写尽民国女子的悲剧宿命

白先勇 的短篇小说《一把青》，常常被解读为灵与肉的二元冲突。 其实白先勇的小说主题一向都很固定，分为三个层次，即“今昔之比”、“灵肉之争”、“生死之 ...

#26. 《一把青》| 台北人短篇小說集| 原著：白先勇| 有聲書 - YouTube

《 一把青 》| 台北人短篇小說集| 原著 ： 白先勇 | 有聲書. 294 views May 3, 2022 白先勇 先生的《台北人》，是一本深具複雜性的作品。

#27. 一把青原著的價格推薦- 2022年5月| 比價比個夠BigGo

一把青 創作劇本套書白先勇原著改編劇照幕后花絮天心楊謹華港臺原版圖書籍臺版正版進口繁體中文甘樂屋 · $2,525. 價格持平. 蝦皮購物vah7meu7qh(112), 桃園市大園區.

#28. 一把青創作劇本套書 - 金石堂

白先勇原著 〈一把青〉改編，公視年度旗艦大戲 ☆ 特別收錄經典彩色劇照、幕後花絮以及完整版劇本 〈上冊〉 1945年，抗戰勝利。郭軫在編號513的野馬機裡，看著雲上 ...

#29. 影像文創X 跨界對談#1 累積450個便當的一把青 - ACCUPASS ...

白先勇 老師原著、陳小霞老師的音樂、董陽孜老師的書寫、方序中的設計…總預算高達1 億8 千萬台幣的戲劇，空前絕後呈現出台灣戲劇史詩般的大格局，這次，不僅是拍攝、更 ...

#30. 《臺北人．一把青》閱讀心得 - 咖啡糖x 共同感覺

〈一把青〉講的是一個空軍村的故事，時代背景是從對日抗戰到國共內戰後遷移臺灣，這段人們必須在戰爭下顛沛流離為生存、求生活的悲哀歷史。故事中寫著那些 ...

#31. 一把青原著

一把 青白先勇上抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方巷的仁愛東村，一個中下級的空軍眷屬區里。在四川那種閉塞的地方，煎熬了那些年數，驟然回返那六朝金粉的京都， ...

#32. [閒聊] 看過《一把青》原著和戲劇的請進 - PTT 熱門文章Hito

大家晚安，個人很喜歡白先勇老師的作品《台北人》，自從知道《一把青》改編成電視劇以後，一直鼓不起勇氣去觀賞，因為非常喜歡小說在描寫這個故事的筆觸， ...

#33. 一把青好看吗 - 小红书

一把青 ，看完剧搜片段，看完片段看原著 ... 人待她好了，所有人都欺负她，都欺负她我真的不能再回忆了这本来只是白先勇先生的短篇集#台北人里面很短的一个短篇#一把青 ...

#34. 《一把青》：掬一把時代的眼淚，映照愛情的芬芳 - 娛樂重擊

小說故事在秦老太的聲音裡娓娓道來，但在導演曹瑞原與編劇黃世鳴的共同合作擴編下，《一把青》成為一部透過兩代、四個不同女性視角折射出從抗戰、內戰、遷 ...

#35. 《台北人-一把青》讀書心得 - tnews.cc

近期因電視金鐘獎而聲名大臊的《一把青》原著是收錄於白先勇先生的《台北人》，其中的一篇同名短篇，故事的開始設定在紛亂的國共內戰，描述飛官和飛官太太或情人之間的愛恨 ...

#36. 《【MG】一把青创作剧本套书白先勇原著改编剧照幕后花絮 ...

京东JD.COM图书频道为您提供《【MG】一把青创作剧本套书白先勇原著改编剧照幕后花絮天心杨谨华影视剧本创作港台原版图书籍台》在线选购，本书作者：，出版社：水灵文创 ...

#37. 一把青 - 首頁DramasQ

《一把青》是白先勇「台北人」短篇集中的其中一個作品，描寫於1945年到1981年間，從抗戰勝利、國共內戰到後來國民黨敗逃台灣，空軍軍官郭軫與朱青的淒美愛情故事。

#38. 「我們全部都要嫁給他！」女藝人天心：最好找「這種男人」來 ...

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知「少了她，一把青可能連20集都做不到。 ... 在白先勇原著僅用一行字輕輕帶過的小周，黃世鳴在電視劇給了她豐富的性格和完整的人生。

#39. 一把青／致該死的飛行員，謝謝你們給她們不一樣的青春

高中讀白先勇的原著時，年紀還小，見不多識不廣，那時對我來說《一把青》只是一個小小篇幅的故事，原著裡依稀彷彿記得只有師娘和朱青，沒有太多的篇幅 ...

#40. 一把青朱青學校從「原著」看一把青 - Pxmode

從「原著」看一把青：白先勇原著《一把青》v.s.《一把青》電視劇… 1，《一把青》小說的故事結構主要以秦師娘的視角來敘述在南京的朱青跟在臺北的朱青的個性有什麼 ...

#41. 白先勇台北人一把青 - Monsterurt

近期因電視金鐘獎而聲名大臊的《一把青》原著是收錄於白先勇先生的《台北人》，其中的一篇同名短篇，故事的開始設定在紛亂的國共內戰，描述飛官和飛官太太或情人之間的 ...

#42. 一把青

與一把青有關的話題. ... 平常很少看台劇，本來也不打算追一把青， 國中時就看過白先勇老師的原著， 那時還不是很能體會故事裡每個角色的情感。

#43. 【劇評快報】金鐘獎最大贏家《一把青》，不再只是歷史課本上 ...

我是因為《一把青》的上檔，才回去看原著的。 10000 字左右的短篇小說，改編成30 集的電視劇，坦白說剛開始的確是有點擔心，但是看完一二集 ...

#44. [有雷影評]電視劇 一把青(1~10集) <天上的男人地上的女人>

《一把青》，改編自文壇巨擘白先勇的短篇小說，原著只有一萬多字，卻延展成幾十萬字的劇本，形象化了這段哀戚沉悶的故事。 全劇31集，而前十集，為這部戲 ...

#45. 2020年了，還有人在看一把青嗎？(有雷) - 深卡

記得當初看一把青，真的虐得我心肝疼啊，一把鼻涕一把淚，哭掉好幾包衛生紙了吧 隔天起來眼睛直接腫得跟 ... (這是原著對白，表白一下白先勇老師)

#46. 一把青 - 求真百科

《一把青》，2015年公視國語旗艦影集、時代劇。本劇前期製作費時3年，製作團隊步履遍及臺灣、南京、上海並進行勘景、選角和考據。由導演曹瑞原改編自白先勇同名短篇 ...

#47. 一把青剧情简介，郭轸和朱青的原型是谁 - 七乐剧

《一把青》这部剧根据白先勇的同名小说改编，而这部电视剧也在众多的年代剧中脱颖而出，凭的就是对细节的拿捏和雕刻。白先勇的原著只有一万字， ...

#48. 【一把青】| HE番外《归来》| 墨婷婚礼，全员到场；相养以生

剧情简介：我们想象中的圆满是什么样子的？大概就是，亲人陪伴，朋友扶持，爱人在侧；相养以生，相守以死，白头偕老。多年以后，墨婷与焦飞的婚礼上， ...

#49. 一把青 - 万维百科

一把青 A Touch of Green类型时代剧格式电视剧原作白先勇《台北人》编剧黄世鸣导演曹瑞原主演 天心 杨谨华 连俞涵 ... 原著中在海上染病死亡，没有跟随秦芊仪来到台湾。

#50. 一把青白先勇結局電視劇。公視《一把青》改編自白先勇短篇小說

白先勇 的一把青只有短短的散文，連貫性的結局，副隊長小邵（藍鈞天飾），雖然有時候畫面有跳躍的感覺， ... 原著《一把青》出自白先勇《臺北人》 導演：曹瑞原.

#51. 唉呀《一把青》！ - 文字邊境‧換日線

沒看過白先勇的原著，當《一把青》搬上螢幕時，最先看到的是演員的陣容。首先當然是去年得獎的吳慷仁，再來有天心和楊謹華這兩個女角，加上《一把青》 ...

#52. 《一把青》全集-电视剧-免费在线观看

电视剧《一把青》高清免费在线播放，一把青是是由曹瑞原导演，由杨谨华，天心， ... 然而，也并没有抱太大希望——白先勇的原著只是一万字上下的短篇，拉成一部30集的 ...

#53. 連俞涵感動聽導演說「我的女主角」 朱青希望師娘得獎

演員連俞涵在《一把青》中，從清純學生轉化成妖豔交際花，首度飾演長片就令 ... 而且《一把青》小說原著也是以師娘的視角去回憶，很希望她可以得獎。

#54. 一把青創作劇本套書白先勇原著改編港臺原版劇照幕后花絮天心 ...

2022年5月超取$99免運up，你在找的一把青創作劇本套書白先勇原著改編港臺原版劇照幕后花絮天心楊謹華劇本寫作創作影視作品分析影視劇小說繁就在露天 ...

#55. 觀後感《一把青》 - 自分との時間

比起在原著中失職以致害死部下的罪過，劇中給他多添了一筆朱青的殺父之仇；. 親手送郭軫上路更是讓他一輩子無法逃離夢魘的掌控。在家庭與事業的天秤上搖擺 ...

#56. 白先勇套裝6冊:臺北人+紐約客+孽子+樹猶如此+寂寞的十七歲+ ...

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購白先勇套裝6冊:臺北人+紐約客+孽子+樹猶如此+寂寞的十七歲+一個人的“文藝復興” 理想國正版一把青原著，該商品由理想國圖書旗艦店店鋪提供 ...

#57. 目宿媒體Fisfisa Media

一把青 - 大時代下的漂泊靈魂. 文學大師白先勇《臺北人》經典原著改編金獎導演曹瑞原磅礡呈現男人看不見為之奮戰的王朝，而女人卻只見城邑傾滅後的殘垣⋯⋯.

#58. 禁播台剧《一把青》，这部民国剧赚足了眼泪 - 新浪看点

根据白先勇原著短篇《一把青》改编，一万余字的故事生生被扩展成了30余集电视剧，还能称作是不拖沓，一点儿也没有魔改，被称作是最佳改编， ...

#59. 《茶金》連俞涵8部戲劇推薦！《故事宮寓》化身故宮文物

《一把青》是公視改編自白先勇的同名作品，連俞涵在裡面飾演朱青一角，從一開始的純樸學生到最後變成以玩世態度去面對人生，朱青角色的整個轉變也被她詮釋 ...

#60. 原著小說搬上螢幕白先勇：向空軍致敬 - algrenb0tsi的部落格

庫板天花板天花板造型天花板內容來自YAHOO新聞原著小說搬上螢幕白先勇：向空軍致敬作家白先勇早年的文學作品「一把青」即將改編成電視劇在公視上映。

#61. 《一把青》導演曹瑞原新作！《傀儡花》溫貞菱搭檔法比歐共譜 ...

享譽國際的金獎導演曹瑞原，繼《一把青》後，睽違三年半，重磅推出公視旗艦歷史劇《傀儡花》（Lady the Butterfly），劇情改編自陳耀昌醫師同名原著小說，故事背景發生 ...

#62. 從《一把青》與《茶金》的語言，看八十年前的台灣風貌

《一把青》裡都說「國語」，《茶金》裡以「客語」為主其他語言次之，從原著作者來觀察再清楚不過。白先勇的名著《台北人》是由十四個短篇小說匯集而 ...

#63. 史詩戲劇《一把青》，回眸那一段顛沛流離的歲月 - 遠見雜誌

這部戲動員近300名演員列名演出、動員超過2000名群眾演員、200名國內外專業後期製作、700顆動畫鏡頭、600顆3D CG。 白先勇的原著、曹瑞原的影像、陳小霞的 ...

#64. 一把青 - 快懂百科

《一把青》是由公共电视台出品、台北创造电影有限公司制作，由导演曹瑞原改编自白先勇小说集《台北人》中同名短篇小说作品。总制作预算高达1亿8000万新台币（约合人民币 ...

#65. 一把青- 「ONE · 一个」

《一把青》改编自书目《台北人》中一短篇，书上不过两三页，影视改编却长达31集。原著作者白先勇先生担有编剧之名，他前两次与导演曹瑞源合作的《孽子》、《孤恋花》， ...

#66. 看了《一把青》之後 關於歷史劇的距離感 - 想想論壇

反而是《一把青》，中華民國史觀對於已經沉浸在台灣本土史觀十年以上的 ... 白先勇在1966年寫下原著小說時，這是一篇描述他在當時感受到的外省軍眷 ...

#67. 一部比一部難拍曹瑞原《一把青》班底挑戰台劇新高度 - 鏡週刊

台劇《斯卡羅》（SEQALU:Formosa 1867）改編自陳耀昌2016年獲「台灣文學獎長篇小說金典獎」的作品《傀儡花》。原著超過22萬字，描述多元種族複雜的 ...

#68. 一把青：天上的男人，地上的女人 - 雪球

看完《一把青》，久久难平复心情，论2019年看过最好的剧，他位居榜首。 ... 看完电视剧，我迫不及待看了原著，白先勇写的《一把青》实际上只有短短1万 ...

#69. 台劇。《一把青》 劇情、角色、小評*恭喜入圍金鐘51 13項大獎

以下均無雷： 一把青A Touch of Green 台劇簡介類型：時代劇導演：曹瑞原編劇：黃世鳴原著：白先勇《臺北人》 製作公司：公共電視、台北創造標語： ...

#70. 一把青剧情简介郭轸和朱青的原型是谁 - 福州便民网

白先勇 的原著只有一万字，而电视上所呈现的故事却是一部绵长史诗。那么，这部剧究竟讲述了什么故事呢?历史上郭轸和朱青的原型是谁呢? 一把青剧情 ...

#71. 《一把青》與《集結號》：一場內戰，各自表述 - 關鍵評論網

而既然都是講國共內戰的軍人故事，我倒是想到中國剛好有部電影能和《一把青》做個對照，那就是馮小剛導演的作品《集結號》。 改編自白先勇原著的公視年度 ...

#72. 專家：《一把青》扭曲空軍史實- 軍事 - 中時新聞網

然而，這些飛機、番號與個人裝備考據上的失誤還可略過不說，最嚴重的問題還在於《一把青》將原著小說中僅被白先勇一筆帶過，由天心飾演的「副隊娘」 ...

#73. 公視新劇《傀儡花》更名《斯卡羅》！《一把青》導演曹瑞原重 ...

從原著小說擴大改編成影視作品後，為尊重部落族人對於「傀儡」一詞貶義的感受，經原著小說家陳耀昌醫師同意，決定更改劇名。公視和曹瑞原導演廣邀各方建議 ...

#74. 一把青电视原声带

白先勇原著 改编金奖文学导演曹瑞原执导2015 公视旗舰文学大戏-《一把青》 陈小霞领军金马金钟金曲顶尖音乐阵容打造金钟金曲音乐大师《陈小霞》 领军金马最佳配乐入围《 ...

#75. 讀白先勇〈一把青〉：摔碎了整身嫩青、留下一把墨青 - Medium

讀白先勇〈一把青〉：摔碎了整身嫩青、留下一把墨青. 初讀台北人時，只是草草瞥過了這篇，直到看完公視的影集後方才回頭細讀，讀到痛楚時分， ...

#76. 中國女子看臺北女生：我們如朱青，恨過也愛過 - 女人迷

白先勇 在《臺北人》裡寫舊時代，故事裡的人物在影視劇《一把青》裡鮮活 ... 的集體無意識作祟，2015 年，編劇黃世鳴將原本1 萬多字的原著擴充成30 多 ...

#77. 致敬《一把青》 总有那么一部剧，值得你一直怀念。 - 简书

我看一把青，每一个女人为了自己的丈夫什么事都可以做出来，自私这个词，在 ... 国共内战，似乎一直都是一件不太被提起的大故事，原著白先勇先生，用 ...

#78. 电视剧《一把青》后遗症…就买了原著小说回来看… 《台北人 ...

电视剧《一把青》后遗症…就买了原著小说回来看… 《台北人》…14个短篇小说…描述休闲阅读.

#79. [劇評]一把青-東山一把青 - 劉文翼

這次曹瑞原導演與黃世鳴編劇一起合力改編白先勇老師的《一把青》，前兩集中 ... 在原著中，描寫朱青在台灣空軍新生社演唱白光的〈東山一把青〉，是以 ...

#80. 曹瑞原：為一個時代留下影子，比作品大賣更值得 - 今周刊

相隔十年，他們在《一把青》接上頭——童子賢在曹瑞原遭資金困境時伸出援手。 ... 有朋友塞了一張精簡電影版的DVD給他，「那時看完，覺得導演將原著小說 ...

#81. ［心得］一把青電視劇觀後想法 - 飛鼠痴遊吃

看淡裡面，我喜歡著「看淡了才不再奢求才迎向自由」、 「能幸福一分鐘甚至一秒鐘就快幸福吧」、 「用眼裡的空洞去無視沉重」。 大時代底下的無奈， ...

#82. 怪人：見證人與受害者——淺析墨婷與焦飛之關系 - Fkan影評

常官鯽魚湯 2021年08月03日 評論一把青(2015) 閱讀1.9w 喜歡6.5k ... 其實在原著和劇本的對比中，我們很容易發現，白先勇筆下人物，象征性、工具性強。

#83. 一把青師娘 - 邊界日記

十年修得同船渡，百年修得共枕眠，此次訣別後，來生不一定能再聚首，就算遇見了也已彼此相忘。 角色:師娘–偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人. 其實與原著相 ...

#84. 《斯卡羅》5大重點搶先看：美國首次出兵攻台 - ELLE

由《一把青》、《孽子》導演曹瑞原執導，改編自小說《傀儡花》的公視 ... 《斯卡羅》劇情改編自醫生兼小說家陳耀昌的原著小說《傀儡花》，書中結合 ...

#85. 《一把青》剧照曝光吴慷仁空军装英挺| 杨一展 - 大纪元

《一把青》剧照曝光吴慷仁空军装英挺 · 吴慷仁饰演少年飞官郭轸。（摄影许培鸿／公视提供） · 看过原著小说的吴慷仁，对郭轸的外型有些想像。（摄影许培鸿／ ...

#86. 人在聊斋，开局一把青索仙剑 - 起点中文

人在聊斋，开局一把青索仙剑是三碗凉茶不过岗创作的神话修真类小说,起点中文网提供人在聊斋，开局一把青索仙剑部分章节免费在线阅读,此外还提供人在聊斋，开局一把青索 ...

#87. 一把青电视原声带 - QQ音乐

白先勇原著 改编金奖文学导演曹瑞原执导2015 公视旗舰文学大戏-《一把青》 陈小霞领军金马金钟金曲顶尖音乐阵容打造金钟金曲音乐大师《陈小霞》 领军金马最佳配乐入围《 张 ...

#88. 影評第51屆金鐘獎大熱門：台劇《一把青》

白先勇 老師原著短篇小說〈一把青〉 但在編劇黃世鳴先生的妙筆改編下， 成了31 集的歷史劇；. 《一把青》LINE TV 正版線上看：

#89. 《一把青》女主角連俞涵臺灣設計師手作布襯出好氣質 - 天天要聞

公視2015旗艦大戲《一把青》本月開播，改編至白先勇原著作品，故事描寫1945年到1981年間，從抗戰勝利、國共內戰到後來國民黨撤退臺灣，空軍飛官及其眷屬幾段被戰火無情 ...

#90. [閒聊] 女孩有看過一把青嗎? - WomenTalk板

前幾天一把青一舉奪得了多項大獎小朱青阿姨也在快30左右拿到了新人獎但還 ... 推CatBaJun: 整部品質真的很高，看完想收藏原著和劇本書和DVD，一整15F ...

#91. 台北人- 廣播劇 - Rti 中央廣播電臺

「台北人」由白先勇原著，臺灣爾雅出版社出版，中央廣播電臺名主持人鄧蓉導播、配音。 「台北人」是由十幾個短篇所匯集而成的小說集，我們第一篇為您推出的是─一把青 ...

#92. 原著小說搬上螢幕白先勇：向空軍致敬 - fairy的書香歲月～一葉 ...

作家白先勇早年的文學作品「一把青」即將改編成電視劇在公視上映。白先勇16日出席特映會時表示，空軍在八年抗戰時期保家衛國的精神令人景仰，當年他寫「一 ...

#93. [心得] 一把青的郭軫與朱青 - Mo PTT 鄉公所

故事一開始，朱青對觀眾而言也是一個神祕的存在，大家都疑惑，怎麼會有這樣的女孩，因為一張字條就追到南京，而銀行的人又到處找她，究竟她爸爸的貪汙事件 ...

#94. 一把青师娘 - Trypera

被禁播的《一把青》,原著写尽民国女子的悲剧宿命, 象形部落, 公众号,文刀小六（xxbl5000），地球人都应该学点汉字！, 22 人赞同了该文章, 白先勇的短篇小说《一把 ...

#95. 電視原著- 優惠推薦- 2022年5月 - 奇摩拍賣

電視原著(影劇小說)) | 眾多商店提供電視原著(影劇小說)，共565筆電視原著(影劇小說) ... 奇典網路書店13301【一把青-創作劇本套書(二冊合售)】全新未拆封/水靈文創/ ...

#96. 一把青原著

小周的女儿墨婷(温贞菱饰),是原著没有的角色。白先勇写《一把青》,是以师娘的口吻讲述故事。而电视剧的主讲述人,却是一个孩子,她从青涩到成熟,观众也随着墨.

#97. 一把青原著故事简介 - WebSou

《一把青》原小说很短可以读来感受一下当然电视剧改编肯定只会更虐我是看了电视剧开头几集读了原著以后就主动弃剧不敢看了p.s. 作者白先勇在《台北人》里其.

#98. 台北人正文一把青_雲台書屋

他愛上了一個在金陵女中唸書叫朱青的女孩兒。 「師娘，」他一股勁的對我說道，「你一定會喜歡她，我要帶她來見你。

#99. 堅守舞台: 台劇突圍新勢力 - 第 69 頁 - Google 圖書結果

台北創造有限公司提供《一把青》是曹瑞原第三次改編白先勇的作品。 ... 《一把青》的原著只有一萬字,最後改編為 45 萬字的劇本,無疑是一項艱鉅的任務。在一場座談會中, ...

#100. GQ TAIWAN: 國際中文版 2017年6月 - 第 20 頁 - Google 圖書結果

由傅培梅的同名原著改編,《五珍八味的歲月》,時代設定在 1950年,加上劇情濃縮在六集內, ... 原來在他拍《一把青》時,當時的戲劇指導老師教他,可以從音樂裡感受時代。