=================================
1) Fraternity / Sorority（男子・女子の社交クラブ）
=================================
アメリカの大学にはfraternityやsororityと呼ばれる社交クラブのようなものがあります。通称fratと呼ばれるfraternityが男子、sororityが女子のクラブで、それらに属する学生たちは同じ建物内で生活をし、派手なパーティーを開催することでも知られています。
友達や人脈作りのために入会を希望する学生が多い一方で、クラブには誰もが入れるわけではなく、様々な段階をクリアした人たちだけが加入できるシステムになっています。fraternityではメンバー同士をbrothers（兄弟）、sororityではsisters（姉妹）と呼び、入会の際には家族のように助け合うpledge（約束）をし、大学卒業後も仕事で助け合うなど交流が続きます。
＜例文＞
Were you in a frat when you were in college?
（大学時代はフラタニティに入っていましたか？）
Apparently, Lisa is pledging for a sorority.
（リサはソロリティに入ろうとしているみたいだよ。）
It’s pretty common for students to join fraternities and sororities in college.
（大学では、学生がフラタニティやソロリティに入るのはよくあることです。）
=================================
2) For life（一生）
=================================
for lifeはfor the rest of one’s lifeを省略した言い方で、「この先ずっと」や「一生」を意味します。終身刑の判決を受ける状況で使うときもあれば、もう少しカジュアルに一生の友人や生涯のパートナーを表す時にも使われ、日本語の「死ぬまでずっと」に近い表現です。
＜例文＞
He was sentenced to prison for life.
（彼は終身刑を命じられた。）
We’ve known each other since elementary school. We’re friends for life.
（私たちは小学校からの付き合いです。一生の友です。）
I gave up on finding a girlfriend. I’m going to be a single for life.
（恋人探しは諦めました。一生独身でいようと思っています。）
=================================
3) Have no desire to（〜する気がしない）
=================================
desireは「願望」や「欲望」を意味することから、have no desire toは何かをする気が全くないことを意味します。I don't want toも何かをしたくない気持ちを表す時に使われますが、I have no desire toと表現することで、全くやりたくない気持ちが強調されます。
日常会話ではhave no desire toの代わりにhave zero desire toと表現することもよくあります。
✔日常会話ではhave no desire toの代わりにhave zero desire toと表現することもよくあります。
＜例文＞
I quit smoking five years ago. I have no desire to smoke.
（私は5年前に禁煙しました。タバコを吸いたいとは思いません。）
To be honest, I have no desire to get married or have kids. I’m more focused on my career.
（正直、私は結婚したり子供を持ちたいとは思っていません。それよりも自分のキャリアに集中しています。）
When I was in high school, I had zero desire to study English.
（高校生の頃は、英語を勉強したいという気持ちはゼロでした。）
=================================
4) Not much of（あまり〜でない）
=================================
not much ofは「あまり〜でない」や「そんなに〜でない」を意味し、自分があまり好きではないことや興味がないこと、得意ではないことに対して使われます。例えば、今日の会話でビッキーが "I’m not much of a partier." と言いましたが、これは「私はあまりパーティー好きではない」を意味します。この表現はbe動詞と組み合わせて使われ、not much ofの後には名詞が続くことが多いです。
＜例文＞
I’m not much of a reader. I prefer audiobooks or watching movies.
（私はあまり読書家ではありません。オーディオブックや映画を見る方が好きです。）
I’ll drink every now and then but I’m not much of a drinker.
（たまには飲みますが、あまり飲む方ではありません。）
I’ll pass on clubbing tonight. I’m not much of a dancer.
（今夜クラブに行くのはやめておきます。踊るのは苦手なので。）
=================================
5) And all that（などなど）
=================================
and all thatは同類のものを挙げるときに会話でよく使われる表現で、「〜など」や「そのようなもの」を意味します。意味と使い方はand things like thatとほぼ同じで、一般的に文末に使われます。
＜例文＞
In Japan, we visited museums, temples and all that.
（日本では、博物館やお寺などに行きました。）
I went to the grocery store and picked up food, drinks and all that.
（スーパーに行って食べ物や飲み物などを買いました。）
When I was a kid, I used to play soccer, baseball and all that.
（子供の頃は、サッカーや野球などをやっていました。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第341回「フラタニティとソロリティ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast341
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
一生の友 在 [閒聊] 高橋一生の演技が最高にはまってた連続- 看板Japandrama 的推薦與評價
日本投票網站goo ranking票選對高橋一生的演技最為著迷的連續劇
https://ranking.goo.ne.jp/column/6200/ranking/52279/
投票數 3,902票
1、「おんな城主 直虎」鶴丸／小野政次 役 824票
2、「吾輩は主婦である」(我是主婦) 朝野／夜しずか 役 560票
3、「カルテット」(四重奏) 家森諭高 役 429票
4、「凪のお暇（なぎのおいとま）」(凪的新生活) 我聞慎二 役 377票
5、「民王」貝原茂平 役 367票
6、「僕らは奇跡でできている」(我們的奇蹟) 相河一輝 役 182票
7、「医龍-Team Medical Dragon-シリーズ」外山誠二 役 128票
8、「わろてんか」(笑天家)伊能栞 役 109票
9、「信長協奏曲」浅井長政 役 89票
10、「僕のヤバイ妻」(我的危險妻) 鯨井和樹 役 86票
11、「軍師官兵衛」井上九郎右衛門 役 86票
12、「恐竜戦隊ジュウレンジャー」カイ 役 57票
13、「名前をなくした女神」(失去名字的女神) 安野英孝 役 56票
14、「東京独身男子」石橋太郎 役 50票
15、「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」佐引穣次 役 44票
16、「ペテロの葬列」橋本真佐彦 役 34票
17、「池袋ウエストゲートパーク」森永 役 30票
18、「民衆の敵～世の中、おかしくないですか!?～」藤堂誠 役 26票
19、「怪奇大家族」忌野清四 役 23票
20、「Woman」澤村友吾 役 22票
21、「みかづき」大島吾郎 役 21票
22、「グ・ラ・メ！～総理の料理番～」清沢晴樹 役 14票
23、「新選組！」松平定敬 役 14票
24、「風林火山」駒井政武 役 14票
25、「ラストホープ」斉藤健 役 13票
26、「11人もいる！」外山謙介 役 11票
27、「Dr.倫太郎」福原大策 役 10票
28、「ゴンゾウ 伝説の刑事」日比野勇司 役 10票
29、「1ポンドの福音」石坂 役 9票
30、「盲導犬クイールの一生」 8票
31、「夜のせんせい」山田一郎 役 6票
32、「元禄繚乱」柳沢伊勢守吉里 役 6票
33、「MM9-MONSTER MAGNITUDE-（エム・エム・ナイン）」灰田涼 役 6票
34、「クライマーズ・ハイ」安西燐太郎 役 6票
35、「激流～私を憶えていますか？～」秋芳研二 役 5票
36、「Wの悲劇」間崎 役 4票
37、「早海さんと呼ばれる日」鳥谷秋彦 役 4票
38、「鉄の骨」山本勲 役 3票
39、「特急田中3号」三島健 役 3票
40、「ニューヨーク恋物語II・男と女」 3票
(後略)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.57.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1573662760.A.405.html
※ 編輯: laisharon (59.115.57.170 臺灣), 11/14/2019 00:38:23
... <看更多>