【「も」「まで」「さえ」語意不同】
日文中表示「添加」時,典型的用法就是「も」、「まで」、「さえ」了,很多人把這3個助詞混著使用,然而這3個助詞卻各有特徵,即使翻成中文意思都接近,但卻有不同的語意在。
曾聽老一輩的人講過,小時候他們窮,當時沒東西可以,甚至吃起番薯葉來,今天就這個當例句說明。
子供のころ、サツマイモの葉っぱ「も」食べた。
子供のころ、サツマイモの葉っぱ「まで」食べた。
子供のころ、サツマイモの葉っぱ「さえ」食べた。
首先「も」標準的用法是「添加」,也因此;
サツマイモの葉っぱ「も」食べた。
→吃了某些東西後,還「追加」吃了番薯葉
「まで」用來表示「極限點」,這是對應「~から~まで」的句型,因此;
サツマイモの葉っぱ「まで」食べた。
→在能吃的東西中,「連最不可能吃的」番薯葉也吃了
サツマイモの葉っぱ「さえ」食べた。
→「さえ」用於以常識思考,「幾乎沒人會想吃的」番薯葉也吃掉了,用來表示「異常的情況」
儘管「も」「まで」「さえ」能應用在相同的句型中,但彼此的語意並不相同,在表達時需特別注意。
💪 JLPT檢定解題班(N3~N1) 開始招生!
https://lihi1.com/hcl75
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,各位有體驗過日本居酒屋文化嗎~ 下班以後三五好友一齊到居酒屋小酌一番,享受輕鬆的氣氛,哇~真是享受啊 😋 來聽聽志方老師講解本月的每日一句單元,讓您第一次入店就上手🤩 (小叮嚀:飲酒過量,有礙健康;酒後不開車,安全有保障) #居酒屋 互動日本語雜誌課程,每月採用5篇文章做詳細的解說,約有...
「一番日文用法」的推薦目錄:
- 關於一番日文用法 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
- 關於一番日文用法 在 次郎 JIRO Facebook 的最佳解答
- 關於一番日文用法 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於一番日文用法 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答
- 關於一番日文用法 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳貼文
- 關於一番日文用法 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
- 關於一番日文用法 在 【3分鐘日語教室】日本語の「一番」 ICHIBAN - YouTube 的評價
- 關於一番日文用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於一番日文用法 在 [22春] 小鳥之翼09 這次玩"極上生徒會(2005)" 的評價
一番日文用法 在 次郎 JIRO Facebook 的最佳解答
【🔥新番情報🔥】非常非常出乎意料的消息
在昨日MF BOOKS 8周年紀念WEB特番上,除公開了主視覺圖及相關販售作品外,同時也發表了兩部動畫化決定的作品
紀念視覺圖部分,祭出的是應該算是該社五位最能打的好手
分別是 #賢者大叔的異世界生活日記、#八男別鬧了、#魔導具師妲莉亞永不妥協、#無職轉生、#盾之勇者
目前賢者大叔&魔導具師尚未動畫化,未來相信也一定有機會才是
另外是已經於今年7月發表動畫化的《#異世界藥局》,具體放送時間尚未定
2021年10月開始繼續播的第1期第二季的無職轉生
最後是新發表的兩部動畫化決定
其一是《#不相信人類的冒險者們好像要去拯救世界》
由富士伸太所創作的輕小說
為講述聚集了4個不相信人類的人,在異世界崛起的故事!
隸屬於歷戰冒險家隊伍的尼克
被像父親一樣仰慕的隊長宣布流放。
為了那些懶散的伙伴們,在金援和知識等方面幫助著他們
結果卻被隊友誣賴貪汙……。
不僅如此還被戀人甩了,讓他完全崩潰。
與偶然在酒館偶然同桌的原貴族千金、被逐出教會的牧師、女龍戰士意氣相投,一拍即合。
不相信人類的他們,將作為最強的隊伍前進的冒險譚,就此開幕!
※ 原作目前只有3卷,宣布動畫化的速度快到嚇死人就是...
---
其二是《#治癒魔法的錯誤使用法~奔赴戰場的回復要員~》
由 くろかた 所創作的輕小說
故事講述在某個下雨天,平凡的高中生‧兔里
和同樣準備返家的學生會長‧鈴音
和同學一樹三個人,竟然在路上被魔法陣給吸進異世界去!
在那裡他們得知,鈴音和一樹是勇者
而原以為只是被捲入的兔里,卻是稀有的治癒魔法使?
他不但被自稱是救命團團長的羅絲強行帶走
並被迫做了如在地獄裡的嚴格訓練?
究竟他們之後的命運會如何呢?
※ 日文版已有1~12卷的合集版,同時也有漫畫改編
一番日文用法 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週的《離婚》劇情中,
北川景子在烤肉現場大喊的那一段,
忍不住想起《零秒出手》的「あそこの8番!」😂
北川景子根本凍齡啊啊啊太強了😍😍
好懷念零秒出手,
就是這部戲開始喜歡上北川景子,
重聽了一下主題曲「イチブトゼンブ」,
實在太熱血啦!!
推薦給沒看過的同學們囉!
這次的台詞有兩句話,
剛剛好是「男女生用法」很好的比較,
記得來看看說明唷!
而《四重奏》目前每集都有一個新梗,
看了忍不住一直想看接下來的發展!
「偶然/ぐうぜん」和「運命/うんめい」,
真的是自己以為的那樣嗎?
就和「眼見就一定為憑嗎?」一樣的概念,
真的是給人很多思考的一部好片啊👍🏻👍🏻
1️⃣ 君の価値観を押しつけるな!(男)
きみのかちかんをおしつけるな!
ki mi no ka chi ka n wo o shi tsu ke ru na!
/
あなたの価値観、押しつけないで!(女)
あなたのかちかん、おしつけないで!
a na ta no ka chi ka n, o shi tsu ke na i de!
不要把你的價值觀強加給我!
2️⃣ 言ったら行くな。行くなら言うな。
いったらいくな。いくならいうな。
i tta ra i ku ba. i ku na ra i u na.
說了就不要去。要去就不要說。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/I4YbD1
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
一番日文用法 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答
各位有體驗過日本居酒屋文化嗎~
下班以後三五好友一齊到居酒屋小酌一番,享受輕鬆的氣氛,哇~真是享受啊 😋
來聽聽志方老師講解本月的每日一句單元,讓您第一次入店就上手🤩
(小叮嚀:飲酒過量,有礙健康;酒後不開車,安全有保障)
#居酒屋
互動日本語雜誌課程,每月採用5篇文章做詳細的解說,約有20部影片,
從文章或是對話中學習日文,會有不同的收穫唷!
完整版快快前往以下網址唷↓↓
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱ライブ互動日本語↓↓
https://reurl.cc/2Lbzr
一番日文用法 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳貼文
日式蓋飯(どんぶり)是超人氣的美味料理!!
每種都看起來好好吃~流口水啦🤤
來看志方老師用日文介紹它們的特色吧~
不推薦深夜觀看喔🤪
互動日本語雜誌課程,每月採用5篇文章做詳細的解說,約有20部影片,
從文章或是對話中學習日文,會有不同的收穫唷!
完整版快快前往以下網址唷↓↓
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱ライブ互動日本語↓↓
https://reurl.cc/2Lbzr
一番日文用法 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
★【基礎句型文法1-4】扎實打基礎就靠它 :
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
*試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
週一 : 20:00 - 21:30 N4整合
週四 : 19:00 - 20:30 中級實用
週五 : 19:00 - 20:30 基礎文法
Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------------------------
不單文法,更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
--------------------------------------------------------------------------------------
「さようなら」究竟為何叫再見呢 ? 它跟「なら」是否有某種關聯 ?「なら」最重要的三種用法是什麼呢 ?
一番日文用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
2015年12月8日 — 文法上也許很難說它有什麼錯,但道地的用法還是要使用「~で一番~」會 ... 建議學日文的助詞要搭配上動詞以整個句型來記,否則就會陷入見樹不見林的 ... ... <看更多>
一番日文用法 在 [22春] 小鳥之翼09 這次玩"極上生徒會(2005)" 的推薦與評價
順便一提,這個神宮司家族成員是有超能力的設定,所以真想玩梗, 可以從唬爛 ... 1F 推zizc06719: 自己都不知道自己為何會說日文,笑死 06/01 18:25. ... <看更多>
一番日文用法 在 【3分鐘日語教室】日本語の「一番」 ICHIBAN - YouTube 的推薦與評價
有些香港人多數都知道的 日文 ,如「放題」、「の」的 用法 等,由於廣告的濫用,使意義及 用法 都變了。「 一番 (ICHIBAN)! 一番 (ICHIBAN)! ... <看更多>