【#小端網絡觀察：文革背景電影 #一秒鐘 因「技術問題」取消金雞獎首映，中國網民：「想要文化自信，又畏畏縮縮像恐懼的狗」】
中國電影金雞獎昨（25日）於廈門舉行，但在開幕前夕（24日），影展開幕片、中國導演 #張藝謀 執導的電影《一秒鐘》，卻因「技術原因」取消於影展放映，引起中國輿論關注。
取消放映的消息由張藝謀妻子 #陳婷 於個人微博釋出，陳婷24日表示「《一秒鐘》由於"技術"原因不能去廈門金雞獎首映了。影院上映後大家且看且珍惜吧...」，同日再度貼文表示「一秒鐘太短，等待很漫長。錯過柏林，錯過金雞，11.27仍為你赴約！」，附上圖片指金雞獎開幕片由《一秒鐘》改為《流浪地球：飛越2020特別版》，且原訂於25日下午進行的展映也已經取消。
/
🎬「錯過柏林」？兩度因「技術原因」取消放映，或與內容有關
《一秒鐘》並非第一次因「技術原因」取消放映，2019年柏林影展時也曾因同樣原因退出。
這部電影描述物質、精神皆匱乏的1970年代中期，人們對電影世界的好奇與熱情，故事中三位背景不同的角色，因為一部政治宣傳電影結識，從此結下了不解之緣。官方釋出的劇情簡介僅說明故事背景為「七十年代中期」，並未對當時的政治環境多做交代，但諸多論者指出，當時正值中國 #文化大革命 時期，《一秒鐘》可能是因談及「文革故事」才面臨瓶頸。
去年，《一秒鐘》退出柏林影展的消息傳出後，《德國之聲中文網》即以〈藝術與權力的遊戲：張藝謀為何無緣柏林〉為題，稱《一秒鐘》以文革為背景，讓中國文化官員最終不放行該片，「因為觸及文革議題在中國仍必須慎之又慎，有關文革的公開討論仍是個禁區」。
今次《一秒鐘》再次因「技術原因」無法於金雞獎放映，在輿論場上引起諸多中國網民的討論。
/
🎬 取消首映，是「營銷炒作」還是「政治審查」？
「#一秒鐘取消金雞獎首映」的話題已在中國社交媒體微博上成為「熱搜」，截止今日16時半已累積1.8億閱讀量、3.5萬則討論。有網民表示，「能科普一下，到底是什麼技術嗎？距離上次柏林電影節都這麼久了，技術還沒弄好啊」、「？？？？？？就無語，心疼電影人了」、「這技術原因一年了也沒修復哇」、「我特麼就很納悶張藝謀拍了什麼會遇到"技術原因"，但凡是看過老謀子電影的人都能感受到他追求藝術的純粹性以及對這片土地的愛與思考」、「一秒鐘太短，不夠。但用來解釋由於技術原因無法上映，夠了」、「技術問題沒完沒了，總是這樣進了電影節再撤，"技術部門"不丟人嗎？」。
端傳媒爬梳網絡輿論，將網民的討論統合為「營銷」及「審查」兩大主題方向。
有網民質疑，相關操作實為《一秒鐘》的行銷手法，想藉此得到更多廣告效益，稱「好眼熟的一套操作」、「不是重新補拍過審了嗎...... 別又是為了票房炒作就行」，也有網民發起「你怎麼看《一秒鐘》取消金雞獎首映」的投票，其中一個選項便是「營銷炒作」。
但也有網民指出，「說炒作的也是太看得起片方了吧，想放就放、想不放就不放，金雞這麼聽他們的？」、「說片方炒作的還有沒有良心了，金雞首映誰會不樂意？」、「為什麼到現在還在陰謀論片方炒作？誰會拿金雞首映炒作？那是官方邀請的。不多說了，11.27願意看的可以去看」。
而在審查方面，有網民稱「中國電影題材已經被上面那群阿諛奉承的老傢伙搞爛了」、「之前審查沒那麼嚴啊，光電政策幾天一變」、「可是我看這部電影的劇情簡介，沒覺得跟"某些原因"掛鉤啊？為什麼一直出現這種情況？」、「真是笑死人了，自己主場在金雞獎還能被限制放映，真苦，不是一般的苦」、「一邊搖旗吶喊想要文化自信，一邊畏畏縮縮像只恐懼的狗」、「那邊廂我和我的祖國政治贊歌唱的震天響，這邊廂一秒鐘卻被緊急追殺，怎麼說來著？若批評無自由，則讚美無意義」、「我是多麽地愛中國電影啊，中國的故事，最深刻的語言和意境，真的只有中國人拍得出。可是我們卻沒有環境！我恨！」
「還記得當時張藝謀時常說原作裡的什麼細節要改動，審查才能通過。看他胸有成竹的模樣，心想他如此了解共產黨，對他十分欽佩。可是張藝謀拍攝完成電影後審查還是沒有通過。我不再欽佩張藝謀，我欽佩共產黨。《一秒鐘》連活著都不如，影展都參加不了。」
/
🎬文革歷史，「避諱著的東西，所有人都心知肚明」
有網民由此衍伸出對文化大革命、歷史審查的相關討論：「心疼中國電影，這是準備把那段歷史埋了嗎？」
「不管是什麼原因，我們在誇獎國家過去的優秀時，在享受國家推崇的發展時，更不應該忘記，一個國家的繁榮昌盛不僅來自過去的榮光，應該包括著黑暗，包括著不堪，包括著過錯。不應該是永遠的吹噓和避諱。避諱著的東西，所有人都心知肚明；掩飾著的錯誤，所有人都了然於胸。」
「倘若在二十一世紀的今天，一個國家竟然害怕一部電影的話，簡直是太荒唐了。那麼，我們的電影何不就放那幾個樣板戲。百家爭鳴、百花齊放的雙百方針是否需要貫徹？我們可以知道，當今這些掌權者，可能就是那個年代無數的紅衛兵、紅小將。他們在怕些什麼呢？一提到那段苦難史，就好像是在造反。請那些人深刻知道，那場災難是定了性的，是錯誤的，這是人盡皆知，也是載入歷史的，既然是錯的，你們為何要盡一切辦法抹殺掩飾那段歷史呢？難道這段歷史又被你們當成了歷史功績？我們的成就當然不接受任何反駁，但是，歷史錯誤需不需要回頭看看？不然如何以史鑒今，如何避免陷入誤區？我真的不明白，這樣掩耳盜鈴的行徑是否能夠達到你們那些人的目標，不過，我們心裡跟明鏡一樣。至於這種兩眼一閉，兩耳一遮，就擁有全世界的虛偽做法還能夠持續多久，我就不知道了。」
但也有網民認為張藝謀在「歪曲醜化」文革時代，稱「作為地主後代、家人又被批鬥過的張藝謀，帶著仇恨靠文藝作品歪曲醜化那個時代」、「那怪不得了，還有這層關係啊，聽說他很想要個國際獎」，而有不認同的網民回應指「還用的著醜化？」、「那個時代不需要刻意醜化，已然是歷史教科書上堪比地獄的存在了」、「文革那種時期有什麼需要讚揚的」。
圖：均為網絡截圖。
/
#延伸閱讀
中國電影專題 https://bit.ly/39uEmj1
文化大革命專題 http://bit.ly/39SV9th
😽一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #輿論觀察 #金雞獎 #電影審查 #文革
一秒鐘取消金雞獎首映 在 [新聞] 金雞獎前夕張藝謀執導的「一秒鐘」取消- 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://money.udn.com/money/story/5603/5040814
金雞獎前夕 張藝謀執導的「一秒鐘」取消開幕放映
2020-11-24 20:26聯合報 記者呂佳蓉／即時報導
第三十三屆中國電影金雞獎將於明日在廈門舉行，原定張藝謀執導、張譯等主演的電影「
一秒鐘」將在今機將做為開幕影片在廈門首映，今日傳出因「技術問題」取消在影展上映
。
陸媒新京報報導，張藝謀導演的妻子陳婷發微博稱表示，「『一秒鐘』由於技術原因不能
去廈門金雞獎首映了。影院上映後大家且看且珍惜吧。」該報記者並連繫片方求證消息，
不過對方沒有回應。
「一秒鐘」將於本月27日在大陸上映，並定於11月26日在北京舉辦首映活動。現上映的安
排尚未傳出變動。
「一秒鐘」曾在去年入圍柏林影展主競賽單元，之後也因技術原因撤出影展，當時就引起
極大關注。早先外媒曾表示，這部作品因拍攝文革的故事，踩到北京的紅線。
「一秒鐘」講述1970年代中期，在物質與精神皆匱乏的年代，人們對電影的回憶與情懷。
西北農村大叔，為看一場電影溜出農場，意外結識流浪兒小吉林，因一場電影結下了不解
之緣。新任謀女郎劉浩存則和張譯搭伴而行，在西北大漠戈壁上經歷九死一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.202.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1606228145.A.83C.html
... <看更多>