Search
第一次把古詞變成Rock'n Roll就上手🤘
The GateS 改編的 『一翦梅。舟過吳江』入圍 舊愛新歡-古詞新律譜曲創作暨演唱競賽囉！
#喜歡就立馬到影片裡投票
#一人一票愛上TheGateS
#點影片進去就可以投票（使用手機版記得先更新FB啊啊啊！）
因為這次的投票方式是使用臉書的新功能，請看幫The GateS闖關攻略👊
手機版> https://www.facebook.com/502539649913887/posts/1181245548709957/
電腦版>https://www.facebook.com/502539649913887/posts/1181132328721279/
噢！因為只做一首不夠，再來一首古詞搖滾
相較上一首暢飲李白，曲風跟節奏都再重了一點，適合重口味的你享用
#一翦梅舟過吳江 #頭點起來
#123一剪梅 舟過吳江
#創作者：The GateS樂團
#選用詩詞：一剪梅 舟過吳江/宋 蔣捷
#歌詞：
一片春愁帶酒澆
江上舟搖 樓上廉招
秋娘渡與泰娘嬌 風又飄飄 雨又蕭蕭
何日歸家洗客袍 銀字笙調 心字香燒
流光容易把人拋 紅了櫻桃 綠的芭蕉
風兒飄呀飄呀飄
雨又蕭啊蕭啊蕭
船飄啊飄 我滿懷惆悵
回不了家 才不斷流浪
風兒飄啊飄啊飄
雨又蕭啊蕭啊蕭
#創作理念：
原詩詞描寫作者客遊勞頓，急欲排解愁緒，想早日結束動盪漂泊的生活，回歸家鄉的安逸；融合美式搖滾較鮮明的節奏與Riff，The GateS將原詩的涵義內化為自身心情，誰不是在外漂泊的遊子呢？也有想家的時候，也有憤世忌俗的時刻，吶喊吧！
《週一一問之宋代詞人妙筆生花》
承接上星期一的詩人選擇題，今個星期當然不能錯過詞人。而這三個詞人是來自DSE範文《詞三首》的作者－蘇軾，李清照，辛棄疾。個人喜愛詞多於詩，當初若不是接觸宋詞，也不會真正對學習中文產生興趣。所以找到一個令你感興趣的課題，可以對之後整科的學習態度有很大的影響。而是次和上次一樣，若大家三位詞人都喜歡，沒有偏好的話，歡迎用like去表態。
我自己偏愛蘇軾和李清照，但覺得以人生價值觀而言，讀蘇軾的詞更有感覺及得着。李清照的詞較切合少女情懷，深閨哀怨，又多以愛情為主題，一開始看會容易着迷。至於辛棄疾的詞，我自己覺得是男子氣慨十足，批判味道濃，我這些沒有什麼人生歷練的人，看完他的詞只覺自己是一個「廢青」。
現在等我引錄他們三位在我心中的一些代表作／句，或者可以方便大家作出選擇：
蘇軾：《水調歌頭》，《定風波》，《江城子》，《水龍吟》等等
「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」
「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。」
李清照：《聲聲慢》，《一翦梅》，《武陵春》等等
「尋尋覓覓，冷冷清清，淒悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。」
「花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
辛棄疾：《青玉案》，《醜奴兒》，《摸魚兒》等等
「少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，却道天涼好個秋。」
「眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」
除了他們三位，我也很喜歡李煜，柳永和陸游的詞作，有興趣的可以去看看。有時會發現很多中國風的歌詞，可能都是從這些古詞古詩中找到靈感。好像S.H.E 的《長相思》，張繼聰的《離人淚》等等，都有取材自宋詞。證明這些古詩詞不一定等於過時，很多形容到現在都十分恰切。
P.S. 歡迎大家留言分享最愛的詞句／人～
[週一一問：一條有關喜好的選擇題，一件有關題目的小分享]
—————————————————————-
月輪出道力作《古・惑I》小說集，絕不止於言情虐心武俠宮鬥這麼簡單。
如欲查詢購買詳情，歡迎inbox 本人或填妥google form: http://goo.gl/forms/sTqy44cUzX。
現時購書，尚有精美布袋飾物贈品送給大家，事不宜遲！
感謝大家支持！！
