【關於上字幕翻譯的事】
感謝大家熱烈回應><也有專業人士人跟我報價了!!
分享給大家,其他有需要的Youtuber也可以參考!
----------------------------
翻譯:每字1.5元(依中文字計算)
打出中文:每千字100元起
上字幕:每分25元(中英文上字幕分開計算)
-----------------------------
目前打算看翻英文或日文的人,誰願意就連中文字幕一起上!幾乎每部影片我都有完整中文講稿(除了檔案不見的)可以供參考,幾乎不用打,只上字幕(如果偶爾實際講的不一樣還是要改!)大約是1000-3000↑字數,每部片都10分鐘以下,所以翻譯+上雙語字幕,每部約1850-5050↑,價錢我覺得很值,大家會覺得太便宜嗎?(費用我會在完成字幕後三天內確認+匯款)
已經有各方英文高手私訊我了>///<好開心喔~英文已經夠多人選了,還希望再幾個「日文」高手就好了!感謝大家!!希望是跟我一樣超愛彩妝,所以更知道一些彩妝的動詞名詞的人!
[價錢確認後,就會慢慢開始著手了!但會先少數幾部開始~所以實際需要的譯者會少少的QQ如果還沒找到你拜託別難過..抱歉嗚嗚嗚..]
三分鐘講稿字數 在 哈佛商業評論 Facebook 的最佳解答
【每日管理錦囊】寫講稿不是寫文章
擬講稿和寫文章大有不同,但太多人都用同樣的方法來寫。
一般成人每分鐘可以讀三百個英文字(中文約四、五百字),但若用聽的,理解的字數則減半,因此演講必須簡潔。
想讓聽眾全神貫注聽你說話,就先點出主題,再擬出講稿架構。接著,運用某些指標性的字(例如「其次」、「最後」),讓聽眾知道你講到哪裡。
用數據提出某個論點,或幫某個說法收尾,但別做得過頭,講一大串數字或不斷引經據典。
人的大腦對敘事自然有感應,所以你的重點是講好一個動人的故事。同時也要記得,演講時,你就是自己的標點符號。用你的聲音、手勢、步伐、舞台上的姿勢,來強調論點。
哈佛商業評論管理精粹每日推播
網頁版管理錦囊》http://goo.gl/pcStSM
下載IOS版管理錦囊》http://goo.gl/86sK7F
下載Android版》http://goo.gl/kR3Atl
三分鐘講稿字數 在 啊、然後」】#精選書摘... - The News Lens 關鍵評論網 的推薦與評價
《故事力》:六分鐘講稿,為什麼我要修改超過二十個以上的版本? ... 假設一千五百字的故事,五分鐘就講完了,代表基本語速大約為每分鐘三百字。 ... <看更多>
三分鐘講稿字數 在 [黑特] 阿銘會是下一個造謠抹黑專柯嗎? AKA柯300 - PTT網頁版 的推薦與評價
的問題時, 口風收緊地表示「不是這樣講,孩子,這也是個比喻而已」, 實際的價錢是商業機密,不能在這裡講 3. 「兩岸一家親」講稿爆A/B 稿兩種版本 ... ... <看更多>
三分鐘講稿字數 在 即席好難?!MVP教你30分鐘生出3分鐘講稿 【午哇底嘉】媽 的推薦與評價
這次的影片非常實用!無論是報告、演講、對談,都很適合使用裡面的訣竅~即席演講是我從小練到大的項目,很高興這一次我沒有讓老師失望! ... <看更多>