Search
三國志華陀傳中有一段記述：「廣陵太守陳登得病，胸中煩懣，面赤不食。佗脈之曰：『府君胃中有蟲數升，欲成內疽，食腥物所為也。』」
翻譯白話文就是廣陵太守吃了太多處理不乾淨的生魚片，肚子裡都是寄生蟲，光用藥催吐，吐出的就有三升 🐛🐛🐛
最近剛好聽了一名校內研究中國寄生蟲疫情老師的演講，聽得我全身發癢 🐛🐛🐛 特別是華中華南地區的日本血吸蟲最為驚悚。當你下水玩時，這種寄生蟲即可由皮膚進入你的身體，若進入的是單一隻雌蟲🐛，那沒事~若進入的是單一隻雄蟲🐛，那也沒事~但若同時有一隻雌蟲🐛跟一隻雄蟲🐛進入了你的身體，同時在你的身體裡發生了超友誼關係，那這隻雌蟲🐛每日可產下2-3000的蟲卵，會排出體外嗎? 會的，約會有2-300個蟲卵排出你的體外。也就是每一次兩隻蟲發生超友誼關係，都會在體內殘留下約2700個蟲卵，而這些蟲卵也是對人體造成傷害的主因，嚴重如肝脾腫大、肝硬化和腹水etc.
所以有到大陸華中華南旅遊時，下水玩前，先google幾張日本血吸蟲的相片再作決定 🐛🐛🐛
【從韓國人的視角看三國演義】
您獲得武將「禿髮樹機能」。
今晨看到這行訊息的時候，心中頓時湧上一股幹意，心想原廠的翻譯未免也太爛了，連「禿髮樹機能」這種亂七八糟的詞都敢寫出來。
邊氣邊準備提報 BUG 的時候，想說先透過「列傳」看看這傢伙原本的名稱應該是誰。
「禿髮樹機能：？～279 年。河西禿髮部鮮卑族的首領，祖父禿髮壽闐逝世後接任首領................」
竟然真的有禿髮這個姓氏...
我開始認真檢視每一隻抽到的角色，仔細看看他們的列傳。
「高南武：？～197 年。高句麗第九代故國川王，後漢遼東太守公孫度侵略高句麗時，高南武將其擊退。」
爾後才恍然大悟，我原諸如「乙巴素」此類錯譯的名詞，竟然都是三國時期活躍於韓國一帶的名將。
自幼讀三國演義至今，從文言文到白話文，從裴松之到橫山光輝，駑鈍如我，以為「三國時期」的歷史就是這樣了，直到近日玩了這款韓國人開發的三國題裁遊戲，才又有了全新的體驗。
從遊戲上架迄今，我的手機一直插著電源線，取消螢幕的熄滅時間，全日 24 小時地開著這款遊戲，連睡覺也不關上螢幕；因為，只要能夠搾出自己的每一分每一秒，即使不儲值，角色也能輕鬆升上六星滿等。
《真三國無雙》與《三國志系列》的核心玩法在這款作品內融合地恰到好處。
我不確定自己會玩多久，但我很確定，我從來沒有為了一款遊戲，整整五天沒有關上手機螢幕過...（睡前就把體力補滿，放著讓角色打素材到天亮）
這麼隨興與無聊的內容絕對不會是業配，放心，如果是廠商請我試玩的，我會標明。
純粹覺得這款真的十分好玩而已。
<生子當如孫仲謀！>
曹操曾經講過一句話：
「生子當如孫仲謀，劉景升（劉表）兒子若豚犬耳！」
（《三國志·吳書·吳主傳第二》裴松之註引《吳歷》）
翻成白話文就是：
要生就要生像孫權那樣的小孩,
如果像劉表的小孩（守不住家業）,就跟養豬狗差不多！
小孩先天上怎樣,一出生就已經注定,無法更動,
人格培養,則有待後天教養,
否則,再怎麼聰明的小孩,
養一養,養成一個怪獸,也只能怪自己自作自受！
之前接到一件違約交割的案件,是某證券公司委辦的,
反正就是某個證券客戶開戶買賣股票,賠了一屁股,
這樣就算了,反正盈虧自負嘛～
後來這位大爺融資買進股票,卻沒有補足款項,
證券公司營業員用電話用電子郵件通知,
都被這位大爺拒接或擋信
（因為這位大爺不高興營業員,就把營業員的電子郵件列為擋信名單）
證券公司通知緊急聯絡人（客戶媽媽）,
錢也補了,但補不夠,
時間一到,證券公司不得不宣告違約交割,
把這位大爺的股票強制賣出～
大爺不爽,就提告了～
在法庭上,
k：
根據證據資料顯示,該客戶是用網路下單,
我們的電腦系統也顯示已經回報成交,
該客戶沒有理由不知道有成交！
另外,我們還透過電子郵件通知本人,
是客戶故意擋信不願意接受通知的
再者,我們也聯絡了該客戶指定的緊急聯絡人（客戶媽媽）,
後來媽媽也補錢了,只是數額不夠,
依照證交所規定,
證券公司只能宣告違約交割並按照相關規定辦理（攤手～）
對方律師：我們主張...
（被他的當事人打斷發言）
大爺：
對方律師根本一派胡言！
電腦系統都有不確定性,我怎麼知道有沒有成交！
另外我已經打電話到你們公司說要換業務員了,
他怎麼有臉再寄信給我,
總之,我已經通知證券公司要用寄信的方式通知我,
你們沒有用寄信的方式通知我就是違約,要賠償我的損失！
k：
第一個,我們已經依約通知,
用網路,用電子郵件,用電話,你怎麼能假裝都不知道
今天如果實際上有成交,電腦系統搞錯,
告知你沒有成交,你沒有匯款,那是我們的問題,
可是這樣的情況並沒有發生,
實際上有成交,電腦也回報成交,
你還硬要摀住眼睛跟耳朵說：
我不相信有成交,所以我不匯錢,
那就是鬧小孩脾氣了,
權益受損也是你自己造成的,我們也沒辦法！
再者,依照證交法相關規定,
下單購買股票後三天內要有足夠款項在帳戶內被扣款,
否則就是違約交割～
在這樣緊急的狀況下,
我們採取的方式（網路,電子郵件,電話）
是對客戶最有利的聯絡方式,
客戶一直說要用寄信給他,
可是依照他的方式,客戶只會越晚知道成交的訊息,
對方這樣主張
（拒絕我方快速的通知方式,而執意採用古老且速度較慢的書面方式）
完全沒有道理～
k：
另外,你說你有損失,你的損失在哪裡？
你買的股票（宏達電）,
買進價位是1100元,我們強制賣掉時是600元,
這個500元的跌價損失,是你持有期間就已經跌下來的,
怎麼可以怪到我們身上？
再者,宏達電現在一張一百多塊,我們幫你賣在600元,
我們誤打誤撞還替你停損,
不然你虧損的錢絕對不是這個數字！
大爺（很激動的轉向法官）：
你看,這個律師就是說謊,胡說八道,
他們根本就是財團不想負責！
法官：我們會依法認定～
k看了看大爺,大約四十歲的人,沒有正當工作,
唯一的職業,大概就是在家裡玩股票,
用的是誰的錢？不曉得,不過應該是家裡的～
k又看了看後面坐的一個老婦人,應該是大爺的媽媽吧,
年邁又無助的,不曉得還經得起大爺幾年的啃食？
心裡想：
"這個媽媽怎麼能夠忍受他的小孩這麼久？"
"四十歲的人了,處理事情還像一個小孩般的無理取鬧,
自己沒有錯,都是別人的錯～"
不過勒,這位客戶會變成這樣,他媽媽也許要負很大的責任！
開完庭之後的感想就是：
「生子當如孫仲謀，劉景升（劉表）兒子若豚犬耳！」
後來這個案件,我們一二審都獲得勝訴判決～
