原來泰文的尾音拉長有比較禮貌的意思(#辛蒂公主 三碗豬腳～～)
影片授權：夫夫之道Fufuknows
YT頻道：http://bit.ly/2KzEWxL
ETtoday播吧YT：http://bit.ly/2U0O7L2
#語言 #泰文 #教學
三碗豬腳泰文意思 在 播吧 Facebook 的精選貼文
「三碗豬腳泰文意思」的推薦目錄：
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 播吧 Facebook 的精選貼文
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 那一年我們在曼谷 - 曼谷幫 Facebook 的精選貼文
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 [大哭] 所以到底是什麼意思?! - 看板StupidClown 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 曹西平的粉絲愛團- 三碗豬腳（泰文你好） 素素（泰文意思就是 ... 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 張文綺《三碗豬腳》官方MV - YouTube 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 謝謝你泰文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 謝謝你泰文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 謝謝你泰文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於三碗豬腳泰文意思 在 [新聞] 泰國飯店撞鬼罵三字經無效網友：會招致嚴重後果 ... - PTT 的評價
三碗豬腳泰文意思 在 那一年我們在曼谷 - 曼谷幫 Facebook 的精選貼文
#泰國最近夯什麼
#周三周四不加班
#周三周四不聚餐
#晚上街頭不再塞
#全民齊追穿越劇
#男女老少都愛看
#喔造變成流行語
#大城旅遊變好夯
#還要加碼穿古裝
#身為泰粉死忠迷
#切莫錯過此神劇
小編前面落落長的說了一大串，其實就是要介紹泰國最近超級超級超級紅的電視劇 【天生一對】，泰文叫 "บุพเพสันนิวาส" Buppasaniwas 。
"天生一對"是一部穿越劇，但 #劇情跟男女主角完全不瑪麗蘇，反而因為劇情搞笑，加上十分考究的歷史，文化及服裝，讓這部泰劇創造了超高收視率，也製造出了許多話題，80%的泰國人都表示正在追此劇，就可以想見有多風靡全泰國。
劇中的一句 “Ao Zao”(音讀喔造)，是泰文的古語，意思是"你"的意思，這個喔造也變成了泰國流行語，下次你來到泰國，不要說三碗豬腳，而是 #改說喔造，相信會造成更多共鳴喔～
#小編最近也追劇
#第一集像鬼片但越看越有趣
#想要推坑大家一起看
三碗豬腳泰文意思 在 曹西平的粉絲愛團- 三碗豬腳（泰文你好） 素素（泰文意思就是 ... 的推薦與評價
2020年1月14日 — 三碗豬腳（泰文你好） 素素（泰文意思就是加油） 泰國航空公司空姐來了嗶嗶嗶為什麼都不通知我我可以早點去店裡跟妳見見面， 我們真的好久沒有見到了 ... ... <看更多>
三碗豬腳泰文意思 在 張文綺《三碗豬腳》官方MV - YouTube 的推薦與評價
想要聽到精彩好聽好唱的台語歌，就趕緊點擊上方的紅色訂閱，並且按下旁邊小鈴鐺開啟全部，關注華特頻道。簡單的按下訂閱動作，就可以在第一時間收到 ... ... <看更多>
三碗豬腳泰文意思 在 [大哭] 所以到底是什麼意思?! - 看板StupidClown 的推薦與評價
前幾天，跟朋友美式大賣場逛街的時候
朋友Ａ(以下通稱A)看到一群泰國朋友在聊天
興致勃勃的跟我講他們大概在聊什麼
我就嚇到了問他:「你什麼時候學泰文?」
A:「就上班有泰國人阿，聊天便順便學一下簡單的XD」
我就想說原來只是會簡單幾句就在現學現賣啊!
我:「是喔有什麼簡單的教幾個來阿」
A:「好喔,像在泰國一定都會講咖,是敬語
如果在路上看到老闆就講屁咖=大哥大姐
在路上看到比你小的就叫濃咖=小弟小妹
最好記的順序就是屁很濃~~~~」
我:「所以屁在前面就是指大哥大姊囉!!也太好笑了吧XD」
A:「就怕妳記不住啊!!這樣是丟我的臉耶!!
再來讓你猜..阿來是..?」
我:「阿來?不會是麵或飯之類的吧!?」
A:「你滿腦只會想食物是不是啦!!答錯再來」
我:「不然你就直接講是什麼啊!!」
A:「阿來是什麼啊」
我:「對啊是什麼??」
A:「哈哈!阿來是什麼啊」
我:「所以是什麼??」(無限打牆X10之後)
「你到底要不要講(大吼)」
(突然間大家的眼神都朝向我..)
A:「泰文阿來是中文什麼的意思」
「泰文阿來是中文什麼的意思」
「泰文阿來是中文什麼的意思」
早點解釋就不用讓我在大賣場丟臉了-////-
PS.如果有求於人的話可以直接講「屁~~~可以請你幫我(*$#^%之類的」
還滿好用的喔XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.179.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1407149432.A.520.html
※ 編輯: starsunnys (220.143.179.137), 08/04/2014 19:06:17
※ 編輯: starsunnys (220.143.179.137), 08/04/2014 19:54:03
... <看更多>