#迴圈奇譚好適合跟天橋上的魔術師對照閱讀喔
.
【好書推薦】《迴圈奇譚》：前進「未來」的「舊時空」。
.
來自瑞典的視覺插畫家 #Simon_Stålenhag（賽門・史塔倫哈格）創作的圖像小說《 #迴圈奇譚》，虛構一個充滿「未來感」的「舊時空」平行世界。小說帶領讀者回溯主角的童年往事（80 ~ 90 年代），畫面卻隨處可見各種機械裝置散置期間，讓鄉村景緻與超現實場景並行不悖地共存（書中甚至出現恐龍的身影），帶來既復古又前衛的奇妙視覺享受。
.
《迴圈奇譚》的文字精簡，僅簡略描述時空背景與人物介紹，透過一幅幅精美插畫，穿梭過去與未來、科技與文明、未知與神秘之間，交由讀者自行填充故事裡的細節血肉。
.
《迴圈奇譚》書中的巨型機械裝置，總讓我想起台灣的三芝飛碟屋（外型奇特的建築群，建造始於 1981 年，原本要開發作為渡假村，後因經濟週轉不靈而停建，並於 2008 年遭到拆除），飛碟屋特殊的外型，讓它帶有強烈的「電影感」，既夢幻又真實地存在台灣的土地上。
.
無論是飛碟屋或是《迴圈奇譚》被遺棄的機械裝置，它們一邊訴說著曾經有過的輝煌過往（人們在打造這些器具或建築時，肯定是滿懷期待，希望它們能對未來做出改變），一邊又在荒廢老舊的機械與建築體上，體認其生命力已然消逝的感傷。而《迴圈奇譚》裡被遺棄的大型機械，不正像是你我人生的隱喻？#每個人都是那些被遺棄的機器，曾經充滿力量與無限可能性，但隨著時間流逝，機能逐漸下降，最終遭到淘汰，成為下一世代孩子口中(回憶裡)的一縷幽魂。
.
「改變時我們沒有哀悼；我們忙著面對自己油膩的皮膚和沙啞的聲音。」《迴圈奇譚》
.
《迴圈奇譚》也讓我想起吳明益的小說《 #天橋上的魔術師》(很適合對照閱讀)：兩部作品都已經影像化（影集）、都有圖像與文字相互搭配（《天橋上的魔術師》先發行小說，多年後再發行圖像版）。《迴圈奇譚》和《天橋上的魔術師》的主題都跟「童年/回憶/消逝的過往」有關，《迴圈奇譚》的地標是慧能組織（國家能源局）留下的各種機械裝置，《天橋上的魔術師》則是沒落且拆除了的中華商場。兩部作品裡的主角皆透過書寫（繪畫），回憶他們的童年時光，並以奇幻(科幻)的方式「重建」舊時空，暗示年幼孩童眼光看出去的世界，比起成年人要多一抹奇幻色彩。
.
Simon Stålenhag 是一名多才多藝的創作者，不只寫書、繪畫，還是個音樂人，他所創作的「迴環記憶三部曲」圖像書，分別是：《迴圈奇譚》、《洪水過後》和《電幻國度》。《迴圈奇譚》已經被 Amazon 改編成影集，中文譯名是《迴路奇譚》（可以在 Amazon 的串流平台 Prime Video 觀賞本劇），《電幻國度》則是即將被翻拍成電影。
.
《迴路奇譚》第一季共有八集，每一集都是獨立故事，但人物角色間互有關聯。影集邀來 Andrew Stanton（執導過《瓦力》、《海底總動員》等片）、Jodie Foster（曾以《控訴》和《沈默的羔羊》獲得奧斯卡影后，演而優則導的她，導過《我的天才寶貝》、《金錢怪獸》等片）等人擔任導演。
.
《迴圈奇譚》以視覺為主，文字為輔，作品有著大量「留白」，給予《迴路奇譚》幕後團隊極大的發揮空間。影集從書中挑出幾個章節作為主題（靈感），發想出一則則關於愛情、靈魂交換、時空旅行、生命起落的故事。例如《迴圈奇譚》的「詹斯與哈坎交換身體」章節，敘述斯德哥爾摩公路旁一個廢棄的圓形莢艙裝置，只要走入艙內，就可以跟他人交換身體。詹斯和哈坎是一對雙胞胎兄弟，哈坎走入莢艙內，意識進入到艙外的詹斯體內，而艙外的詹斯意識移轉到艙內的哈坎身上。人類的意識真的可以透過機器相互交換嗎？ Simon Stålenhag 沒有給出「明確的答案」，而是用幽默的筆觸與讀者對話：猜猜看，這是雙胞胎兄弟對他們父母的惡作劇？或者靈魂互換確有其事？
.
而在《迴路奇譚》影集裡，莢艙的外型以及意識互換的概念有被保留下來。不同的是，《迴路奇譚》將原本的雙胞胎兄弟換成一對好友，兩人的社會階級與家庭狀況差異頗大，當弱勢者獲得「佔領」優勢者身體的機會時，他是否會產生私心，拒絕換回原本的身體（處處受限的困頓人生）？《迴路奇譚》在原著的趣味小故事中，融入驚悚（且悲傷）的元素，進一步探討科技雖然為人類社會帶來更多的「可能性」，但人心底幽微的慾望、膽怯與貪婪，反倒讓友誼、家庭、社會陷入崩解的險境。
.
《迴路奇譚》是我去年私心最愛的一部影集，無論是富含詩意的視覺影像，或是編劇對生命與存在意義的省思和討論，都深深地打動了我。今年終於有機會一睹同等精彩的原著作品，若說 Simon Stålenhag 的《迴圈奇譚》開啟了讀者的想像視野，《迴路奇譚》的製作團隊則是精準捕捉到 Simon Stålenhag 畫作裡低迴、神秘、荒涼、惆悵的氛圍，並延伸出更為複雜豐富的觀點。
.
#此篇文章是與啟明出版社合作推廣迴圈奇譚
#好愛作者的畫風啊啊啊啊啊
#《迴圈奇譚》的博客來購書連結：https://www.books.com.tw/products/0010880321
三芝飛碟屋還在嗎 在 [轉錄][新聞] 三芝飛碟屋明天拆網友求情「留1棟」 - 看板FLAT_CLUB ... 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: L2M (天下有雪) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 三芝飛碟屋明天拆 網友求情「留1棟」
時間: Sun Dec 28 13:42:01 2008
三芝飛碟屋明天拆 網友求情「留1棟」
貼文悼鬼城 史上最特別建築
2008年12月28日蘋果日報 https://0rz.tw/105iB
【洪哲政╱台北報導】有「鬼城」之稱的台北縣三芝飛碟屋，因瑞典電影《霓虹心》申請
拍攝而暫緩拆除，日前電影取景完成，北縣工務局決定明天執行拆除行動，大型機具今晚
進駐，屆時現場將會封鎖管制，民眾只能趁今天白天前往拍照留念，由於飛碟屋將成絕響
，網路上有人留言表示，飛碟屋是台灣建築史上特別的建築，希望能保留部分。
成為絕響
三芝飛碟屋因產權爭議，荒廢20多年無從解決，台北縣工務局多次與產權所有人宏國建設
及銀行協商，終於決定拆除，後因網路揚名國際，吸引片商前來取景，華裔導演劉漢威籌
拍的瑞典電影《霓虹心》日前即在飛碟屋開鏡，經過9天拍攝已完成取景，工務局也決定
周一拆除。
北縣工務局使用管理科科長劉源清表示，違章拆除大隊特約廠商將於今晚進駐怪手等重機
具，現場將進行管制，民眾只剩今天白天可以前往拍照留念，而由於飛碟屋有「鬼城」之
稱，施工當天不能免俗地，將舉行簡單的動工儀式並祭拜。
劉源清說，拆除工期預計30日，但縣府將要求拆除團隊全力趕工，盡量能在農曆新年假期
前拆除完畢，將現場所有「飛碟屋」建築全面夷平，拆除危險建築。拆下的玻璃纖維廢料
建材，則交由土地持有者移置他處。
水池不在拆除範圍內
不過，劉源清指出，飛碟屋現場大面積的水池，並不在原來雜項執照的許可範圍內，所以
不在拆除的範圍，也無法做填平的動作。業者曾憂心會引來不法業者傾倒廢土，未來現場
將做管制。
「剷除就不會再有了」
由於飛碟屋將成絕響，有不少網友展開懷念貼文，有網友還找到當年興建飛碟屋的施工照
片（https://sofree.twbbs.org/blog/2008/01/20/truth-about-frp/），清楚還原飛碟屋
歷史；網友sindy也留言表示，不知道可不可以留一棟飛碟屋下來，當裝飾還是放進博物
館，「完全把它剷除，就不會再有了。」
------------------------------------------------------------------------------
三芝飛碟屋的相關圖片與八卦傳說：
https://raindog.pixnet.net/blog/post/22257556
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.134.201
--
歡迎加入假文藝青年俱樂部
https://blog.yam.com/flatclub
https://www.indievox.com/home/flatclub .
PTT:FLAT_CLUB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.140.100
... <看更多>