【信仰被當作不雅:牡丹鄉圖騰柱被穿裙】
#新聞爭議點
屏東縣牡丹水庫拱門最近整修,當地居民發現地標拱門圖騰柱被穿裙;鄉公所坦承,施工單位「自作主張」,以為露出生殖器不雅觀,而擅自改動藝術家作品。原作品藝術家華恆明表示,「拱門是以敬仰莊重的心情採木雕原色及太陽神意象,表達對當地祖靈、祖先的重視,希望祂們守護當地」。
#為何施工單位認定圖騰柱不雅
#而藝術家卻認為這是表達信仰與生命教育呢
在現存的祭儀紀錄中,我們可以看到許多原住民族人的身體觀,是跟生命的意涵緊緊聯繫的。比如布農族與阿美族都有左右肩/善惡靈的說法,說明身體就是靈的載體;而卑南族青年的成長歷程,更是有猴祭這樣複雜且充滿人/動物屬性辯證的儀式。
人的長成,與身體的長成,是透過各種祭儀跟考驗,在部落或年齡階層/青年會的集體運作下,由一個身體到集體的身體的過程;要考察這樣的過程,只要花時間去理解各族祭儀中的舞蹈,就能感知到身體與部落互相為表裡的能動性。
白話來說,在早前的原住民族部落,你的身體不只是你的身體,它是你靈的起點與終點、是你與部落共同成長的印證,更是一個「人」之所以為人的最高表示。
在這個層面上,認識身體,已經超越了性意識的表徵;原住民族看似基進的認知:「身體就是身體」,不是性別理論的產物,而是幾千年發展的傳統。
因此,你也應能理解,布農族人那些hatas(男性生殖器)太長要捲放在肩膀上的傳說、或者風吹入陰戶生出人類的故事,都訴說了一個族群對身體獨特的觀點。
從來就不只是性,也不只是關於性。
#圖騰柱被穿裙的另一個問題
#文化集體權
圖騰柱「穿裙」的問題,除了反應出施工單位對原住民族身體觀的認知貧乏、更反射出基本的文化認知問題:哪個族群會穿裙、裙子長短跟配色為何,這一些知識按理來說並非難題;但施工單位擅自改動藝術家創作、侵犯甚至曲解藝術家權利的作法,不也某種程度反映了台灣社會漢文化價值觀凌駕原住民族、漠視原住民族主體的現況嗎?
要保障文化集體權,就是要避免團體或個人以粗暴的手段或方法,侵害原住民族文化權利;而在原鄉發生這樣的事,政府作為發包與驗收單位,難道不需要負責跟反省嗎?這一次請施工單位道歉,下一次呢?
是的,我們的確期望,不要再有下一次。原鄉發生如此嚴重的侵權事件,更需要大家從頭思考,如何去實踐文化集體權,或者更基本的,如何去保障藝術家作品。
雖然在古蹟會自燃的台灣社會,這一點小小的要求,的確有點太難。
#牡丹鄉圖騰柱被穿裙
#牡丹鄉開部落會議就夠了嗎
#下一次再亂動作品
#然後再開一次部落會議嗎
#身體議題
圖文參考引用自自由時報:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3263245
--------------------
厭倦都市雜音,來聽月亮說話:
喜歡就按下追蹤吧!
別忘記分享到限時動態喔!
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
下一次再亂動作品 在 割蘿蔔外電譯站Global News For Taiwan - Facebook 的推薦與評價
題多樣,不只有四季,還有干支、短歌、文學作品等, ... 這是不到一個月內的第二次大型軍事演習,也是中國恐嚇台灣一系列挑釁行為中的最新一次,這就是我上禮拜訪問 ... ... <看更多>
下一次再亂動作品 在 茄子蛋EggPlantEgg - 浪流連Waves Wandering (Official Music ... 的推薦與評價
... https://www.facebook.com/EggplantEgg/ 第29 屆金曲獎最佳新人獎、最佳台語專輯。 第30 屆金曲獎年度歌曲獎入圍。 本作品獲文化部影視及流行音樂 ... ... <看更多>
相關內容