「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅黃暐瀚,也在其Youtube影片中提到,#黃暐瀚 #暐瀚直播 #國慶演說 #蔡英文 蔡總統的國慶演說 先說結論,蔡總統今天的國慶演說,很可能是她上任以來,最好的國慶演說。 充滿自信、尊重憲法、不卑不亢、致力兩岸和平。 去年國慶,總統大談「中華民國在台灣屹立70年」,曾被解讀她不承認1949年之前的「國家歷史」,今年,開場總統就說「...
不卑不亢英文 在 黃郁芬 台北市議員 Facebook 的精選貼文
今年的中秋假期,跟往年比較不一樣,沒辦法在家門口邊烤肉邊大快朵頤、也沒辦法揪三五好友到河濱歡聚,大家都很努力克制,就是為了一起 #守護好台灣。
謝謝大家的付出,明天就是中秋節、也是中秋連假的最後一天,祝大家 #中秋節快樂 喔!
.
昨天,中國突發性宣佈 #禁止台灣的蓮霧與釋迦銷往中國,不僅違反國際貿易規範,以農產品進出口來干預台灣的惡意更是顯露無疑。
今天早上國民黨舉辦黨主席選舉的政見發表會,四位國民黨主席候選人都表示台灣水果沒有問題,但卻 #沒有任何一個人敢譴責中國共產黨 的蠻橫與違反國際貿易規範。
而蔡英文總統在今天出席史明文物館開幕儀式時說,「我們一直在做、一直在思考,都是如何地不卑不亢、不受別人的支配, #台灣撐出空間、為台灣爭取最大的利益跟支持。」
相信眼睛雪亮的人都看的出來,誰才可以守護台灣人民。
.
我想,大部分的台灣人都還記得今年的鳳梨之亂。
在鳳梨之亂後,據農委會統計:「透過增加中國以外市場外銷、加強國內加工及行銷促銷等做法,我國鳳梨產地價格高於過去兩年同期平均,更擴大開拓外銷市場,鳳梨外銷中國以外市場成長566%,其中外銷日本成長742%。」
我們一定可以、也一定要再次,守住台灣的蓮霧與釋迦,用全民的力量,撐住台灣的農民。
#蓮霧與釋迦產季大約從11月開始,期待產季到來、大吃一波釋迦跟蓮霧😋!
不卑不亢英文 在 王定宇 Facebook 的最讚貼文
很好聽的一場演講…值得分享!
很榮幸能在立法院跟 蕭美琴 Bi-khim Hsiao 共事;
很驕傲我們國家駐美大使 蕭美琴 Bi-khim Hsiao 的表現;
很謝謝花蓮豐富了 蕭美琴 Bi-khim Hsiao 的生涯。
註:聆聽台灣駐美代表蕭美琴在ALEC
不卑不亢、言之有物的演講有感。
https://youtu.be/5ozMcauCjbs
不卑不亢英文 在 黃暐瀚 Youtube 的最佳貼文
#黃暐瀚 #暐瀚直播 #國慶演說 #蔡英文
蔡總統的國慶演說
先說結論,蔡總統今天的國慶演說,很可能是她上任以來,最好的國慶演說。
充滿自信、尊重憲法、不卑不亢、致力兩岸和平。
去年國慶,總統大談「中華民國在台灣屹立70年」,曾被解讀她不承認1949年之前的「國家歷史」,今年,開場總統就說「今天是中華民國109年的國慶日」,隨後談到疫情,總統不稱「武漢肺炎」,而是說「2020這一年,在新型冠狀病毒威脅下」。
很明顯,總統不願增加兩岸對立,總統避免挑釁。
不挑釁,並不是示弱。總統說,示弱退讓不能帶來和平,最近台海緊張,國人與她,都感謝國軍,台灣「不畏戰、不求戰,也不擦槍走火」。對北京,總統釋出「對話」意願,還說「維持和平、兩岸都有責任」。
演講最後,蔡總統脫稿,再次祝賀「中華民國、生日快樂」!
身為中華民國的總統,身為「政治色彩偏綠」的總統當選人,我認為蔡總統已經盡力照顧「偏中華民國派國人的感受」,也盡力履行一位中華民國總統,該對憲法維護的責任。
聽其言、觀其行。
也許你並不喜歡蔡總統,但在我看來,這確實是一場相當優質的國慶演說。
我看到有網友揶揄,還不是怕中共會打過來,才縮的~!
我倒認為,身為中華民國的總統,避免中華民國受辱,避開兩岸變成戰場,哪裡有錯?就算今天的說法,與以往的政治態度,真有「改變」,真是一種「縮」好了,為了國人安全作出調整,又哪裡有錯?
所以我說,這可能是,蔡總統上任以來,最好的國慶演說。
暐瀚 2020-10-10 de 台北
贊助暐瀚直播
Paypal https://reurl.cc/4R6VAv
歐付寶 https://reurl.cc/YlNXpo
暐瀚Discord
https://discord.gg/Dpa6UYu
不卑不亢英文 在 觀點 Youtube 的最佳解答
主持人:陳揮文
節目時間:週一至週五 18:00-19:00
◎節目內容大綱:
第一段:
一,AIT理事主席莫健訪高雄 韓銷假上班接見
二,韓:就像新年小孩穿新衣 高興迎接莫健
三,外交場合應不卑不亢 不必強調新衣新領帶
四,莫健:台灣關係法40年台美關係今最強健
五,干預內政? 莫健:想聽聽韓對未來的計畫
六,韓:當面告知莫健 時間關係 選前不訪美
七,美偏袒蔡總統 韓不訪美 應加強論述消毒
八,去年選前 莫健接受專訪暢談「外在勢力」
九,莫健2018:外在勢力帶風向 散播不實資訊
十,證據在哪? AIT、蔡政府如何自圓其說
第二段:
一,台賣美芭樂 蔡總統:台美關係非常好狀態
二,2019上半年85%水果外銷 其實是賣大陸
三,台商變夾心餅乾 產地標示也「一國兩制」
四,出口寫:台灣 進口大陸改寫:中國台灣
五,蔡總統1016接見莫健:盼台美簽貿易協定
六,蔡自詡談判專家 上任已三年多 為何沒簽
七,TIFA從1994開始談 近兩年連開會都沒開
八,老美逼扁馬開放美牛 為何不逼蔡開放美豬
九,庫德族悲歌 川普名言:保護台灣得到啥?
十,美免費挺蔡? 請問我們付出什麼代價
第三段:
每日一句2019-1018
蘋果日報頭版頭標題:「柯P打房」
狗吠火車2019-1018-225-5韓政治幕僚
韓屢屢親上火線 韓團隊政治幕僚在哪
「一頭撞死」很庶民 但有更好表達方式
檢討vs.廢除 差十萬八千里 韓必須謹慎
-----
按讚【觀點】FB:https://www.facebook.com/AllTheBestViewpoint
訂閱【觀點】YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/觀點
▶ 飛碟聯播網 http://bit.ly/2Pz4Qmo
▶ 飛碟晚餐陳揮文時間 http://bit.ly/2JOoLMg
▶ 飛碟聯播網FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufonetwork921/
▶ 飛碟聯播網APP
不卑不亢英文 在 蔡英文 Youtube 的精選貼文
小英總統9月28日出席「2020蔡英文總統連任全國獅友北部後援會成立大會」,為後援會代表授旗,到場超過1000位北區獅友出席力挺,現場氣氛熱烈,獅友熱情揮舞旗幟,凍蒜、加油不斷。
小英總統首先感謝獅友們,在過去執政困難的時候,獅友們一路相挺,給她毫無保留的支持,對她來說那是最溫暖的鼓勵,她一直感激在心中。她感謝獅子會在台灣社會扮演正向力量的角色,三年多來因為大家的努力,台灣越來越好,經濟方面雖有起伏,但一直穩定成長,今年第二季的經濟成長率已是四小龍第一,預估今年全年也會是四小龍第一名!
小英總統表示,台灣面對內外壓力,全國人民要團結一致、不卑不亢,堅持自己的價值與理念,也給執政團隊支持,台灣的民主自由讓政府替台灣人民守護。小英總統也請大家支持這次民進黨推出的年輕候選人,讓他們取得2020勝利,也讓執政團隊再做四年。
最後,小英總統提出三點拜託現場獅友,請大家幫忙執政團隊宣傳政績、澄清假訊息、並且團結一致守護民主自由,總統、立委、與政黨票請支持民進黨,唯有如此,台灣才撐得住壓力,贏得選舉。2020年請大家相信台灣,相信小英總統,2020一定要贏!
► 訂閱蔡英文Youtube頻道: https://www.youtube.com/user/ingwen831?sub_confirmation=1
-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎?
►【 台菜與它們的產地 EP2 】台南玉井凱特芒果搭配鮮蝦酪梨生菜,淋上檸檬汁就是一道清爽鮮甜的台產自製沙拉囉!
https://youtu.be/TESlvElh6MM
►【 英文英文 EP3 】民俗英文大團圓!中秋節關鍵字一次學會!
https://youtu.be/JxgDU5CIMSo
►【總統做什麼 EP12 】小英總統參訪民視!與美鳳有約尬廚藝、看大時代老街佈景好驚豔!
https://youtu.be/mzs7grTFUGY
►【 辣台派開講 EP4 】台灣命運自己決定!握有主權,經濟最自由、外交民生辣到最有感!
https://youtu.be/yqhCoP-sbzg
►【 小英做什麼 EP5 】台灣生活自由方便,全世界都說讚?土耳其朋友講給你聽!ft.圖佳
https://youtu.be/4nCdF6o89Hk
►【 小英去哪裡 EP13 】參訪KKBOX總部,關心音樂娛樂產業,推薦寫博士論文時期歌曲
https://youtu.be/-LQKa1PyNDk
-------------------------------------------------------
► 加入小英Line好友:
https://page.line.me/iing
► 蔡英文Instagram:
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/
► 蔡英文Facebook:
https://www.facebook.com/tsaiingwen/
► 蔡英文Twitter:
https://twitter.com/iingwen
-------------------------------------------------------
2020台灣要贏,我們要贏!
小英總統需要你的支持!歡迎大家至以下連結小額捐款:
🔗 小額捐款連結:https://tinyurl.com/yyu5xqlz
聯絡電話:(02)2396-0559
聯絡時間:週一至週五 09:30 - 12:30,13:30 - 18:00
#蔡英文
不卑不亢英文 在 DJ莫良-2022.做自己的女王不卑不亢不慌不忙【全英文越南鼓 ... 的推薦與評價
廟會活動/生日派對/招待所/汽旅/各大KTV等現場DJ打碟打造屬於自己的專屬連續舞曲請內洽個人微信:mtk0981026013 / IG:moliang_0103 ... ... <看更多>
不卑不亢英文 在 Leeds Mayi 里茲螞蟻雅思文法英式發音 - Facebook 的推薦與評價
有學會帶著一種自信、一種不卑不亢的態度說英文了嗎? 希望這兩堂發音課有讓大家了解發音到底是怎麼一回事。 接下來,我們就要開始上基礎課跟文法課了! ... <看更多>