#352#~本日冷知識~
你知道嗎?【我願意】
♪ 我願意為你~我願意為你~ ♪
♪ 我願意為你~忘記我姓名~ ♪
相信各位讀者對這首「我願意」並不陌生,可能還有人曾經唱過這首歌給戀人聽(笑),畢竟這首歌的歌詞寫得非常動人,真的很適合拿來當作表述愛意的歌曲。
但是你知道嗎?
我願意其實是寫給上帝的曲子喔!
這首由黃國倫作曲、姚謙填詞,王菲演唱的我願意,1994年一發紅遍兩岸大街小巷,唱紅了王菲、也唱紅了黃國倫。但不為人知的是,在譜出這首曲子的前四年,沒有人願意唱黃國倫的歌。
黃國倫是個虔誠的基督徒,失敗讓他更仰賴信仰。在寫這首歌曲之前,他跪下來禱告,他說:「上帝,我寫歌都不會紅呀,可是我想為你寫首歌」沒想到他站起來時,心裡就有一個旋律在唱,我願意為你~我願意為你~
作詞的姚謙也是個基督徒,一聽到我願意時,直覺這首歌就像聖詩般純潔神聖。當時王菲的專輯製作人找上他時,跟他說了王菲「倒尿壺」(註) 的事情,他看了報導之後非常感動,覺得這女生十分勇敢,從她身上看到了愛情的偉大。他覺得我願意的純潔神聖,如同王菲為愛義無反顧、無私奉獻的心境,於是寫出了如此深摯的歌詞。
黃國倫在電視節目音樂河中說道,「她(王菲)在裡面(錄音室)唱好幾個小時,我覺得味道不對,我就對王菲說一句話,對不起冒昧,妳可不可以出來休息一下?我想跟妳講個故事。」黃國倫告訴王菲他怎麼寫我願意後,王菲說她好感動,然後又說,「可是我又不信上帝,我要怎麼唱呢?」「妳就唱給妳最愛的人吧!」黃國倫回答。之後王菲再唱的時候,幾乎是一次OK,包括黃國倫自己聽了都很感動。他說,一個人找到一個生命中的最愛去奉獻,不管是什麼都感動人。
創作者在作品投入心力、注入意涵,但這些都是觀者看不見的,觀者在沒有與創作者訊息溝通的狀態下,對作品會有不同的詮釋與理解。沒有對與錯的問題,這是很有趣的現象,如果黃國倫沒有跳出來說他寫我願意的緣由,姚謙沒說他看了倒夜壺的故事,你又是怎麼理解我願意這首歌曲的呢?
小編在高中音樂課上,知道我願意是獻給上帝的曲子時(當初不知道作詞是姚謙),只覺得給上帝的詞寫成這樣也太肉麻了吧XD
註:
王菲1989年在香港歌壇發跡,她獨特的嗓音很快就受到矚目,但她的戀愛情事更加受到關注。4年後,已經在香江走紅的她和大陸「黑豹」樂團的鼓手竇唯熱戀,某一天,香港媒體拍到了王菲從竇唯位於北京胡同的老舊四合院走出來,她手上提著裝著夜尿的痰盂,朝著又髒又臭的公廁去倒那一壺尿液。這篇報導在兩岸三地引起震撼,「大天后愛上窮小子,寧為愛捨身段」的事蹟就此傳開。
[Miss Sunday]
Search