【日常報告】
閒著沒工作,拿了生活頻道的"李老師的中文字教室"做個中文CC字幕
很久沒有這樣大量翻譯英文,感覺很有趣之餘,也面臨翻譯程度的困境
咱們親愛的李老師,畢竟母語不是英文,英文用法也不是全盤正確
到底該照他的不正確英文直翻成中文?還是意會他這句話的意思,用中文重新編寫呢..?
hum...
管他的!隨便啦!反正也不一定會被菜喳審核採納!
直覺翻譯萬歲!((逃走
----------
日文開始學到い形容詞和な形容詞
終於真正開始搞懂菜喳當時在遊學EP.7說的日文文法了
希望可以盡快學到更多日文基本文法,邁入用翻譯學日文的階段
.
以上~
同時也有953部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,帝冠式的舊高雄車站有著80年歷史,19年前因應鐵路地下化工程遷移,今天上午重新回歸原位。總統蔡英文、歷任高雄市長都出席見證,迎回這座高雄人共同記憶的建物。不過,前一晚高雄捷運公司接獲炸彈警告,其中包含高捷共構的高雄車站在內,高捷和警方持續擴大巡邏警戒。 詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https:...
「不正確英文」的推薦目錄:
- 關於不正確英文 在 NL_Youtuber菜喳ㄟ後製人員 Facebook 的最佳解答
- 關於不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於不正確英文 在 2022不正確英文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube上 ... 的評價
- 關於不正確英文 在 99% 的人不知道,害你英文講不好的真正原因 - YouTube 的評價
- 關於不正確英文 在 遇過英文發音不正確的窘境嗎? 將ace(王牌)錯發成ass ... 的評價
- 關於不正確英文 在 今周刊- 【英文使用上請避免「政治不正確」!】... - Facebook 的評價
- 關於不正確英文 在 日式英文單字| 大家好 - Facebook 的評價
- 關於不正確英文 在 蔡英文在美國演講有讀稿機看嗎? - Mobile01 的評價
不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
帝冠式的舊高雄車站有著80年歷史,19年前因應鐵路地下化工程遷移,今天上午重新回歸原位。總統蔡英文、歷任高雄市長都出席見證,迎回這座高雄人共同記憶的建物。不過,前一晚高雄捷運公司接獲炸彈警告,其中包含高捷共構的高雄車站在內,高捷和警方持續擴大巡邏警戒。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/546445
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KryQTDBsrDY/hqdefault.jpg)
不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
帝冠式的舊高雄車站有著80年歷史,19年前因應鐵路地下化工程遷移,今天上午重新回歸原位。總統蔡英文、歷任高雄市長都出席見證,迎回這座高雄人共同記憶的建物。不過,前一晚高雄捷運公司接獲炸彈警告,其中包含高捷共構的高雄車站在內,高捷和警方持續擴大巡邏警戒。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/546445
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XrRFxB47NoQ/hqdefault.jpg)
不正確英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
台獨運動先驅史明逝世2周年,總統蔡英文上午出席史明文物館開幕儀式,希望延續保留史明的精神,對於中國宣布暫停我國釋迦及蓮霧輸入,蔡英文回應表示政府已經提出抗議,中國不遵守國際貿易規範,片面破壞雙方貿易秩序,已經指示農委會要拿出對策。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/545498
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QQecpIRVxxU/hqdefault.jpg)
不正確英文 在 99% 的人不知道,害你英文講不好的真正原因 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
訂閱電子報:從國際新聞學單字、文法https://www.kevinenglishpodcast.com/opt-in想自然講出 正確 的 英文 ,不是靠多讀文法,而是靠整理母語人士講的常見 ... ... <看更多>
不正確英文 在 遇過英文發音不正確的窘境嗎? 將ace(王牌)錯發成ass ... 的推薦與評價
遇過英文發音不正確的窘境嗎? 將ace(王牌)錯發成ass(臀部) 將dad(爸爸)發成dead(死的) 將met(遇到)發成mate(交配) 帶您一起突破盲點! ... <看更多>
不正確英文 在 2022不正確英文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube上 ... 的推薦與評價
邀請到這群人雙胞胎帥氣擔當,展榮展瑞來探討一下歌詞中文翻譯正不正確! 上一部影片日常英文單字【感冒篇】描述生病症狀! https://youtu.be/FOOsdQ_9jmY ... ... <看更多>