在日本動漫和電玩裡面偶爾會出現全身纏著繃帶的角色。
先不說它的來歷為何，腦中第一個浮現的是《神鬼傳奇》（The Mummy）系列電影登場的木乃伊，有著不死之身的印象。
聽說大約在一九九零年前後，日本小學生之間流傳著一個恐怖的學校怪談，就是全身纏著繃帶的繃帶怪人（トンカラトン），那時候鹿島小姐傳說又開始流行起來，鹿島小姐第一波掀起話題熱潮是一九七二年，過了幾年的時間，話題退燒，慢慢沉靜下來，人們就很少提到鹿島小姐。
後來出現了裂嘴女傳說和人面犬傳說，但不知為何鹿島小姐又死灰復燃，有很多人是頭一次聽到鹿島小姐的故事，身為怪談研究家的吉田悠軌描述了他當時還是小學生，聽到同學們都在談論鹿島小姐的故事，這時候進入第二波流行期，有人說如果沒有好好回答鹿島小姐的問題，就會被奪去雙腳，或是以殘忍的手段被殺害，所以小學生都很害怕自己會遇到鹿島小姐。
另外還聽說只要在關鍵時刻說出特定的咒語，鹿島小姐就會消失。雖然第二次流行的時候，雜誌或電視媒體並沒有像人面犬這樣大肆的報導，但是很多小學生都知道這件事，大人們並沒有覺察到關於鹿島小姐的耳語，對於小學生而言則是像夢魘一般的存在。
至於裂嘴女傳說，因為雜誌和媒體的報導將話題的熱潮推至頂峰，變成了全國皆知的都市傳說，日本各地都有人聲稱自己目擊到裂嘴女的出現，正因為媒體的報導，小朋友才逐漸明白，裂嘴女並非真實存在的，而是一種都市傳說，話題才慢慢平息下來。可是鹿島小姐的情況並非如此，它是潛伏在媒體報導之下，在小學生之間廣泛的流傳，雜誌和電視都沒有報導過，所以更讓人感到恐怖，而且持續了好長一段期間。
在都市傳說的流行現象裡面鹿島小姐有著這樣的傳播特質，而知名小說家乙一執導的恐怖片《怨鈴》（シライサン）也延續著這個傳統，讓人不明究底的恐怖感透過人們口耳相傳感染普及到社會的各個角落，彷彿無孔不入的存在，《怨鈴》裡登場的女鬼，讓人們內心說不出來的這種恐懼感，賦予極為鮮明的形象，那個不可以輕易說出的名字，被視為禁忌的名字，只要說出她的名字，或是說出與她相關的故事，她就會如影隨形地跟在身邊並且索命。
聊了那麼多鹿島小姐傳說，究竟它和繃帶怪人有什麼關聯呢？
在松山ひろし的研究專著《鹿島小姐探源》（カシマさんを追う）這本書裡頭有提到，鹿島小姐傳說的起源，一個是身體殘缺的女性，另一個則是二戰後的日本傷兵，這兩種說法在第一次大流行的時候是同時並存的，不過在一九七零年代，聽說日本傷兵的說法給人的印象較為深刻，可是到了一九九零年代，這種說法就慢慢消失了，一方面是這些日本傷兵已經很少出現在街頭，很多年輕人都不曾看過日本傷兵的模樣，所以後來的鹿島小姐逐漸變成身體殘缺的女性，如此單一的形象便深植在年輕人的心中。
怪談研究家吉田悠軌提出大膽的推測，日本傷兵版本的起源說之所以會消失的原因在於，一九九零年代出現的繃帶怪人傳說。大家對於繃帶怪人的基本印象是騎著腳踏車，全身纏著繃帶，像木乃伊的外形，一邊騎著腳踏車一邊揮舞著武士刀，唱著「咚～咚～咚卡啦咚」的奇怪歌謠，也因此繃帶怪人也叫做「咚卡啦咚」。如果遇到這種妖怪，他會命令對方：「快說咚卡啦咚」，要是不乖乖照著做說出「咚卡啦咚」，繃帶怪人就會立刻拿起武士刀將小朋友的頭砍下來，如果有照著他的命令，說出「咚卡啦咚」，繃帶怪人就會騎著腳踏車自行離去；此外有可能遇到這樣的狀況，在繃帶怪人發出命令之前，搶先說出「咚卡啦咚」，也會被繃帶怪人用武士刀砍頭，真是相當難纏的妖怪！重點是，遇到繃帶怪人的時候不要慌張，要沉著鎮定，在適當的時機點說出「咚卡啦咚」才會免於被殺害的悲慘命運。
另一種恐怖的情況是，不管你怎麼回答他問題，都有可能遭到殺身之禍，這點和鹿島小姐傳說的問答模式很相似，而繃帶怪人的外形和鹿島小姐日本傷兵起源說的形象十分接近，揮舞著武士刀的模樣也容易聯想到日本軍人。而日本傷兵起源說的由來，其實是二戰後的日本傷兵老人，有的缺了手，有的缺了腳，流落到街頭成為無家可歸的遊民，經常會被當地居民歧視和欺負。
其中有個日本傷兵覺得自己很委屈，聽說把汽油澆在自己身上就點火自焚，因為沒有完全被燒死，而是一級灼傷送進了醫院急救，所以才會全身都纏著醫療用的繃帶，於是有人看見了騎著腳踏車，全身纏著繃帶的怪人手裡拿著鐮刀，想要報復那些曾經傷害過他的人，這就是鹿島小姐的日本傷兵起源說。
恰好這段描述和繃帶怪人的形象很接近，所以才會出現繃帶怪人有可能是繼承了鹿島小姐的日本傷兵起源說的意外發展。筆者小時候看香港作家倪匡的科幻代表作《透明人》，記得小說裡的透明人也是全身纏著繃帶，每到夜晚會出現在陌生人的家門口準備行兇犯案，不知為何留下極為深刻的印象，總覺得全身纏著繃帶無法確知對方真實的長相，這種詭異的造型好像會引發生理本能的恐懼感，你不知道面對的是匪徒還是恐怖分子。
筆者與日本小朋友有著相同感受的是，倪匡筆下的透明人和全身纏著繃帶的怪人，兩者都讓人覺得童年陰影是真實存在的戰慄感，遇到怪人的時候千萬要躲開，否則很有可能登上隔天的社會新聞版面，成為下一個無辜的受害者。
文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學者
20210911 怪談就像是一種帶有傳染性的故事DNA它會延續下去
不死 咒 怨 故事 在 [普好雷]《怨咒》真的有難看到比「貓」還爛嗎？ - 看板movie 的推薦與評價
以下有雷
剛翻了一下，居然沒有人分享這部
圖文好讀版：https://loory.tw/the-grudge-2020/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《怨咒》是一部美國恐怖驚悚電影，由尼古拉斯佩斯執導，安德麗亞瑞斯波羅格、周約翰
、琳雪伊、德米安畢齊、威廉山德勒主演，翻拍自日本《咒怨》，劇情講述女警官為了偵
辦一起離奇的命案而來到死者生前待過的房子調查，沒想到卻發現這裡早已被詛咒，只要
踏入其中都將會被怨靈纏上，短短幾年已經三個家庭慘遭毒手，直到現在還沒有人能夠阻
止她的惡行。
由於日本鬼片之父清水崇在2003 年推出讓死亡不斷蔓延的《咒怨》大獲好評，隔年便親
自來到好萊塢操刀美國版的《不死咒怨》，雖然當時講述交換生遭到冤死鬼詛咒的故事還
算吸引人，但在之後推出續集表現平庸、票房與口碑持續下滑，甚至 2009 年《不死咒怨
3》還不上映直接發行 DVD 的情況下，索尼影業也暫緩拍攝計畫，直到時隔 10 年的
2020 才終於推出重啟版《怨咒》。
然而新故事卻沒有為這個系列帶來新氣象，除了早在台灣上映之前，從北美傳來幾乎是一
面倒的負面評價之外，人們普遍認為《怨咒》是近年最差的恐怖片，也讓許多影迷望而卻
步，紛紛表示不會進場觀看。但就我個人而言，不知道是否已經自行把標準放低，或者本
身就比較膽小，不只覺得《怨咒》並沒有大家說得這麼糟糕，反倒還因為能夠享受角色遭
到惡靈纏身所帶來的驚嚇快感而給予偏向正面的肯定。
與其說自己是個反指標，我倒認為大家多半被從眾效應給影響，進而讓《怨咒》這部「沒
有這麼爛」的電影獲得如此慘烈的評價。或許《怨咒》確實有著無法忽略的缺陷，但不可
否認本質上還是一部非常標準傳統的好萊塢恐怖電影，比它差的恐怖片在「布倫屋」也比
比皆是，我們是否因為原本對《咒怨》系列抱持高度信心，在期待落空後才導致現在爆炸
性的結果？
《怨咒》把故事聚焦於一位在丈夫癌症過世之後，必須獨自撫養年幼兒子的女警莫頓，透
過她試圖用工作來轉移自己注意力而參與偵辦的一起離奇死亡事件，帶著觀眾進入電影以
凶宅作為詛咒根源的恐怖噩夢，從蘭德斯把復仇怨靈由日本帶來美國，並殺害自己老公和
女兒開始，接連經過周約翰飾演的房屋仲介史賓賽、搬來鎮上養病的結婚五十年夫婦馬西
森，最後再傳給前往屋內調查的警官身上，這個故事本身其實相當駭人聽聞。
因此《怨咒》全片通過主角莫頓調查事件證物所發現的蛛絲馬跡與關聯性，以非線性的敘
事手法呈現過去幾位角色因為踏進凶宅而遭到伽椰子纏上，逐漸被幻象逼瘋走上絕路，最
後殺害自己家人的過程，或許這種把各條故事線互相交錯穿插的剪輯方式可能讓劇情變得
混亂，並造成觀眾的情緒中斷，但也不可否認看著他們接連遇害的景象，也非常清楚帶出
《怨咒》一股永遠無法逃離也沒人能夠抵抗的絕望壓迫感。
《怨咒》就好像是另一個版本的《女鬼橋》，兩者片中角色努力逃離鬼怪的劇情，還有透
過女警（記者）回顧過往事件的敘事方式幾乎如出一轍，然而《怨咒》雖然沒有像《女鬼
橋》有著真實校園傳說故事的根據，但整體驚悚程度更高，尤其是飾演馬西森太太的資深
女演員琳雪伊，再次展現出她詮釋精神不穩定角色的表演實力，雖然登場篇幅不算太多，
但光是出現在銀幕上就隱隱散發出一種伺機而動，不知道何時要爆發嚇死觀眾的氣場，加
上他先生說鬼屋就好像是陰陽兩界的交界融合，都成功利用其中的陰森詭譎為以突發驚嚇
為主的《怨咒》增色不少。
不得不說，《怨咒》給我的感覺只能用強硬、霸道來形容，無論是全片把鬼怪強塞到觀眾
臉上的驚嚇方式，或者是對受害者來說完全無解，幾乎毫無理由就被纏上的詛咒，或許這
就是《怨咒》整部電影想塑造出來的氛圍。我知道電影存在劇情薄弱的缺陷，其實我也很
期待看到莫頓能跟兒子有更多互動，就像溫子仁《厲陰宅宇宙》多半以親情出發，藉此讓
觀眾對角色有更深的帶入，不過考量到《怨咒》在全片如此高壓，片長 94 分鐘已經極限
的狀態下，兩者之間的矛盾也成為電影無可避免的硬傷。
看完《怨咒》走出戲院，我不禁開始思考自己看恐怖電影主要是在追求什麼？ 對我來說
，觀賞《怨咒》就好像是去遊樂園玩了大怒神一樣，我們知道故事的大致走向（器材的運
作方式），也知道接下來會有鬼怪突然出現（急速落下的失重感），但我們仍然會在被嚇
到前一個瞬間感到害怕。或許大怒神玩多了還是會想吐，而這正是《怨咒》的最大敗筆，
但這種最簡單的娛樂和快感不就是我們看鬼片或玩遊樂設施所希望獲得的嗎？
在這個人們多半會因為一部恐怖片「沒有突發驚嚇」而給予稱讚的時代，《怨咒》這部完
全用突發驚嚇塞滿的電影或許也是一個新奇有趣的選擇。儘管我個人對日本的《咒怨》沒
有非常熟悉，印象最深刻的還是當時被嚇得不輕，現在想起卻覺得好笑的那位躲在棉被裡
盯著人看的黑眼圈小男孩，但也不可否認過了這麼多年，這部飽受批評的《怨咒》也依舊
準抓著原作的概念核心，利用角色好像有機會成功除魔，但最終仍無法擺脫詛咒的絕望，
讓我想起這個系列IP能夠吸引人的魅力所在，所以它真的有這麼差嗎？至少我是有被娛樂
到的阿。
--
歡迎追蹤我的FB或IG專頁
https://www.facebook.com/pg/loory.film.notes
https://www.instagram.com/looryfilmnotes/
Telegram頻道：https://t.me/looryfilm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.111.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1583078562.A.8DB.html
... <看更多>