【我們在加拿大私奔了】
跟他一起十二年，一直還未結婚沒有甚麼特別原因，但說到底也沒有甚麼不能結婚的理由。只是大家習慣了這樣的相處模式，又過了憧憬婚禮的年紀，而幸福與否並不能用一紙婚書代表一切。這次的決定也不算衝動，若我要繼續留在加拿大，這是最簡單的做法。還未決定會否移民，取捨很多，但現今的時勢很難說，也只是給自己多一個選擇而已。貫徹我喜愛出走的風格，結婚的方式選擇了只屬於我倆的elopement。
近年很多年輕情侶都不愛走傳統大龍鳳的一套，追求個人自主及簡約主義的會選擇這種叫 elopement 的新派婚禮，中文翻譯就是古代苦命鴛鴦離家出走才會叫的「私奔」。
私奔 (elope) 照字面解釋就是私自與戀人一起逃離各自家庭後自行結婚。
那究竟 elopement wedding 是甚麼的一回事？
沒有傳統婚禮的複雜，不用接新娘，沒有奉茶，沒有兄弟姐妹團，不需要招待不認識的親戚朋友，甚至沒有父母出席。新人有絕對的自主權，可以邀請幾個親友見證，也可以一個都不邀請。自選一個喜歡的結婚場地，任何地方都可以，家中的後花園、你們相識的圖書館、你們最喜愛的cafe、甚至坐直升機到逃離人群的雪山頂上。穿自己喜歡的服裝，不一定是禮服。預約一個合法的婚姻監禮人進行宣誓的婚禮儀式，然後交換戒指後就禮成了。總括而言，你喜歡怎樣就怎樣，可以盡情任性。
這種婚禮簡單而隆重，雖然只有兩個人但我們也沒有馬虎，努力製造只屬於二人的難忘浪漫回憶。我們大概計劃了一個月，選了一個有山有湖感覺像世外桃園的地方，找了一個我喜歡的當地攝影師、約好了婚姻監禮人、買了喜歡的粉紅色長裙及結婚戒指、親自做了一個乾花花球及兩張誓詞卡、各自寫了自己想跟對方說的誓詞。
當天的儀式比傳統流程來得簡短，大概只有10分鐘，而雙方眼裡只有對方，沒有來賓讓我們分心，誓詞一字一句只說給對方聽，感覺更海誓山盟。二人的浪漫過後，當然也可以後補婚宴，但因為covid19實在沒法跟親友一起慶祝，待疫情過後再跟各位來一場輕鬆的派對吧，我不希望讓好姊妹當我的maid, 大家能一起玩個痛快就夠了！
下一篇再詳細寫在加拿大進行 elopement wedding 的步驟。準備結婚的朋友不要被covid19打沉你的人生大事，可以考慮 elopement 啊，婚宴可以後補的！
＃貴婦出走日記
＃elopement
不要走日文翻譯 在 台日橋樑-雪希YUKI 居住台灣8年（中日文主持/翻譯/旅遊作家） 的推薦與評價
夏天不要走～！！北國女子也愛夏天啊！ 北海道的夏天好短(T . T) 台灣應該還很熱吧？！ 照片是上次回北海道的時候剛好遇到夏日祭典看到了小時候愛玩的Smart Ball ... ... <看更多>