最近開始上日文課
習慣提早半小時到上課地點臨時抱佛腳
想到小時候學才藝
總是「不見棺材不掉淚」
非得要到家教老師來上課當天才打開琴蓋
忽然覺得我跟當年那個
在開學前一天晚上
一把鼻涕一把眼淚
瘋狂補寫暑假作業的自己相比
其實沒什麼長進
不見棺材不掉淚日文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最佳解答
「不見棺材不掉淚日文」的推薦目錄：
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最佳解答
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 妮娜之不負責任分享大會 feat. Japan Facebook 的最讚貼文
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 Re: [翻譯] 動漫ACG、日劇句子名言分享- 看板NIHONGO 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 【打電話問日文】不見棺材不流眼淚都有日文？1分鐘馬上學會 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 蔡正元- 韓非子「亡征」篇韓非子說過國家滅亡的條件現在蔡 ... 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 負面語錄日文的評價和優惠，PTT、DCARD和商品老實說的推薦 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 負面語錄日文的評價和優惠，PTT、DCARD和商品老實說的推薦 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 一泊六食意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 一泊六食意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 作者colorfulife 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於不見棺材不掉淚日文 在 立言翻譯ptt 的評價
不見棺材不掉淚日文 在 妮娜之不負責任分享大會 feat. Japan Facebook 的最讚貼文
勵志文炫耀文part 2
日本現在是來了個一秒變秋天的節奏
一夜之間30度變20度娘娘我有點招架不住！嘖！
但我的心情卻是超級高昂！！
因為日文檢定一級終於！合！格！了！！
我不是一個喜歡唸書的人
從小我就很讓爸媽頭痛
小學二年級就為了想出去玩
作業抄答案被媽媽發現被打的半死
國中就是上課忍不住睡著常被打電話回家問我晚上是不是都徹夜不回家
但我媽只說：他都睡的蠻早的耶⋯
高中也是睡到老師都無言不想理我
我連考學測我都睡著⋯還被監考老師拍肩膀叫醒⋯可是我真的不是故意要耍帥
就是忍不住⋯
大學時因為是喜愛打扮化妝的一群
總是被老師叫為：後面的那群同學！！
因為我們都坐最後排
但除了我成績爛以外其他人功課都很好嚇嚇叫！
我是那顆老鼠屎⋯
唸書的路上雖然成績不是太好
但是我還是運氣好考上了公立高中
以及一間名字大家都聽過的私立大學XD
但是日文這種東西
不念書考試就是不會過
以致於我畢業了將近三年
我日檢一級都沒得到手⋯
留學時不說了
來了日本打工，當個真正的社會人之後
我知道不努力不會有結果
我發現世界很廣自己很渺小
我不見棺材不掉淚
我知道我唸書不在行所以我報名補習班補習日文
我沒有足夠的聰明和毅力所以我想辦法逼迫自己
我打工賺生活費下了班就唸書
累的半死好想翹課還是去補習
然後⋯雖然晚了一點
一級終於合格了！！！
我好謝謝我父母
他們對自己節省到390的衣服都想好久捨不得買
但從小只要是唸書的東西花錢不手軟
嘴巴說去什麼日本回家舒舒服服的不是很好嗎
但是學費馬上匯給我⋯
我的日文還是很爛
單字還是知道的不多
文法還是很不會用
所以我會繼續加油
然後
在一切都穩定下來之後
我要回家了
Taiwan I'm coming!!
不見棺材不掉淚日文 在 【打電話問日文】不見棺材不流眼淚都有日文？1分鐘馬上學會 的推薦與評價
【打電話問 日文 】是rios跟Saaii合作的短劇系列，讓大家從零開始學 日文 ，在1分鐘內學懂一些簡單 日文 ，劇情以輕鬆形式拍攝，希望在教學中為大家帶來一些 ... ... <看更多>
不見棺材不掉淚日文 在 蔡正元- 韓非子「亡征」篇韓非子說過國家滅亡的條件現在蔡 ... 的推薦與評價
蔡英文肯定看不懂啊，因為蔡英文不是中國人，她更好的理解日文和英文，have a ... 不見棺材不掉淚蔡英文最多幹八年然後回去繼續當他的虎姑婆千金大小姐生活不愁吃穿還 ... ... <看更多>
不見棺材不掉淚日文 在 Re: [翻譯] 動漫ACG、日劇句子名言分享- 看板NIHONGO 的推薦與評價
一點淺見
: ----------------------------------
: 最初から諦めていれば､落胆することもない｡
: 後ろ向きでいれば楽しくもないけど､辛いこともない｡
: ※假如從一開始就放棄了希望，也就不會有任何的失望。
: ※消極的人生的確不會快樂，但同樣也不會痛苦。
「同樣」兩個字我覺得很多餘
因為根本沒有和「消極的人生」相對的主體啊
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 確かに、死に逆らうことは、たとえ医者であっても不可能だ。
: ※人們的確無法忤逆死亡，就算連醫生也無法做到。
「就算是」和「連」單獨用都可以表達意思
兩個一起用反而畫蛇添足
: だけど...人が自らの意思で死を招き寄せることは出来る。
: ※但是...人們卻能以自己的意志迎向死亡。
「迎向」是你自己湊上去
「招き寄せる」是你把它叫過來
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 危険な目にあわないと人がいつか死ぬってことに着付けないだろう。
: ※人們總是不見棺材不掉淚，
: 当たり前に親や周りの人に大切にされてると、それに着付けない。
: ※把親友的溫柔視為理所當然，等到察覺過來後卻為時已晚。
不見棺材不掉淚太籠統了
而且這樣翻，描述的主體就變了
遭遇危險的人是自己不是別人
可是你不會因為自己躺在棺材裡掉淚，當然是看別人躺在棺材裡所以掉淚
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 【雄二】「…本当に…？」【一姫】「えぇ、大切なのは、諦めないこと。諦めの悪いこ
: とが、いつかきっと貴方の武器になる」
: ※【雄二】「…真的嗎…？」【一姫】「嗯，重要的是永不放棄，而你這倔強的個性將會
: ※變成你的武器」
不放棄是正面的詞
倔強卻是負面的詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.74
... <看更多>