關於不需要日文敬語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 不需要日文敬語 在Facebook 的評價

#演員的日常 #幕後花序這幾天背著日文台詞時，就一邊回憶起～《春梅》劇中，菲菲飾演的總護長。第18集裡的第一場，所有的演員都是全日文演出。那次準備角色的經驗印象太深刻～😤猶記得那一場長達三分鐘全日文演出的台詞，我足足背了三天三夜。凡舉走路、吃飯、上廁所、開車....我無時無刻不唸著台詞。😵😵😵⋯睡覺時，我就不敢說啦～哈哈😂我要求自己要宛如日本人一樣日常語速，又要兼顧情緒與表演。我不得不給自己那次全力以赴的努力～「好棒棒」三個字。👍👍👍（有影片紀錄，有真相喔！）日子雖然久遠了～可是，菲菲知道大家一定還是有一點點思念總護長，對不對！？總護長身為一個日本人，卻以「愛與無差別」的精神，不分日本/台灣 種族差異，深盡一個護理工作者救治病人的責任。～正直的總護長實在太帥氣啦！👩⚕💋所以說啦～不要說你們啦～連我自己也是很想念總護長哪！！呵～🤣🤟再來，容我稱讚一下合作過兩次的演員朱蕾安她在本劇中飾演的反派日本人。她的敬業與演技，也是可圈可點，讓人目不轉睛啊。所以，一齣好戲，真的需要好故事、好角色，還有好演員呢！親愛的朱蕾安，我們來許願，再來演一次對手吧！！🙏最後～想念總護長的鐵粉們，重新來追劇一下吧！💪💪💪#春梅 EP18［總護長 出場相救］🔗https://www.youtube.com/watch?v=Wdzmv9hFqrQ&t=8m55s

關於不需要日文敬語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
關於不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的精選貼文
關於不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最佳解答

關於不需要日文敬語在 [心得] 敬語的使用時機- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的評價
關於不需要日文敬語在希望赴日求職：不同於中文或是英文，日文有自成一 ... 的評價
關於不需要日文敬語在【商用日文】日文敬語文法複習！尊敬語、謙讓語、叮嚀語如何 ... 的評價
關於不需要日文敬語在謙讓語、叮嚀語如何變化? 如何使用? 日文敬語 TKB日文的評價

不需要日文敬語在 Facebook 的最佳貼文

2021-08-30 21:43:02 有 580 人按讚

《Dear Humans》日本語Version

In our new EP 「CRACK OF DAWN」 which is only available in Japan, we translated our song ‘Dear Humans’ into Japanese. Shout out to Sohei from cinema staff for writing this beautiful Japanese lyrics🔥

三島想平さん、中国語のメロディーや歌詞から、日本語のメロディーに合うように歌詞を作る難しいプロデュースワークをありがとう！

非常感謝Cinema Staff的三島想平先生，幫助我們把敬啟者的歌詞改寫成日文版本，並由凱婷演唱，收錄在七月份發行的日本限定EP 「CRACK OF DAWN」裡。
雖然要邊彈邊唱，而且還是不熟悉的語言，真的非常需要練習，但這個日文版蘊含了許多日本朋友的心意，因此無論如何也要練起來！希望之後現場有機會唱給你們聽。

get our music in Japan🔗
Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/B094LC6K73/

Tower Records Online
https://tower.jp/item/5198410/CRACK-OF-DAWN

各種配信サイト
https://linkco.re/P0XfgF8U

Tags: 不需要日文敬語

About author

不需要日文敬語在 Facebook 的最佳解答

2021-08-12 09:15:47 有 435 人按讚

#演員的日常 #幕後花序

這幾天背著日文台詞時，就一邊回憶起～《春梅》劇中，菲菲飾演的總護長。
第18集裡的第一場，所有的演員都是全日文演出。

那次準備角色的經驗印象太深刻～😤
猶記得那一場長達三分鐘全日文演出的台詞，我足足背了三天三夜。
凡舉走路、吃飯、上廁所、開車....我無時無刻不唸著台詞。😵😵😵
⋯睡覺時，我就不敢說啦～哈哈😂

我要求自己要宛如日本人一樣日常語速，又要兼顧情緒與表演。
我不得不給自己那次全力以赴的努力～「好棒棒」三個字。👍👍👍
（有影片紀錄，有真相喔！）

日子雖然久遠了～
可是，菲菲知道大家一定還是有一點點思念總護長，對不對！？

總護長身為一個日本人，卻以「愛與無差別」的精神，不分日本/台灣種族差異，深盡一個護理工作者救治病人的責任。
～正直的總護長實在太帥氣啦！👩‍⚕💋

所以說啦～
不要說你們啦～連我自己也是很想念總護長哪！！呵～🤣🤟

再來，
容我稱讚一下合作過兩次的演員朱蕾安
她在本劇中飾演的反派日本人。
她的敬業與演技，也是可圈可點，讓人目不轉睛啊。
所以，一齣好戲，真的需要好故事、好角色，還有好演員呢！

親愛的朱蕾安，
我們來許願，再來演一次對手吧！！🙏

最後～
想念總護長的鐵粉們，重新來追劇一下吧！💪💪💪
#春梅 EP18
［總護長出場相救］
🔗https://www.youtube.com/watch?v=Wdzmv9hFqrQ&t=8m55s

Tags: 不需要日文敬語演員的日常幕後花序春梅

About author

不需要日文敬語在許幼如的職場學習路 Facebook 的最讚貼文

By 許幼如的職場學習路

2021-08-08 14:59:59 有 21 人按讚

#Martech #AI #Graph
.

你過父親節了嗎？還是你過的是付清節呢？

本週的新聞很AI（Artificial Intelligence, 人工智能），人類生為AI的父母，會不會有那麼一天，AI 跟父親節有更深的關係呢？

.

開始之前先分享我心中的AI 技術，是靠【算法規則、訓練數據庫，與算力】三件事來提升準確度。

沒有先訓練好的【算法規則】，電腦不可能自己該如何預測

沒有足量的【訓練數據庫】，沒辦法把預測準度提升

沒有夠厲害的【算力】，搞不定AI需要一而再再而三的演算與檢測

這也是有些人提到，繁體中文在AI世界裡，可能會被邊緣化的背景。

簡體中文市場與使用者太多了，就算有一樣厲害的規則與相似的算力，光光是資料庫不足，就會讓預測準確度往下落好幾個層次。

很多人會說，但我就討厭殘體字怎麼辦呢？有種思考是把簡體中文想成某種門檻超低的外語，日文跟韓文都還要上課訓練，簡體中文只要多看些素材就看懂了，機會浪費多可惜。

.

題外話不多說了，本週新聞首先是臉書被推測正在著手進行經加密後內容的預測功能。也就是說，雖然某些訊息是被加密的，人類與機器都無法解讀，但透過某種技術（homomorphic encryption），有可能在不需要搞清楚你訊息的內容下，就成功地對你推播廣告。

甚至你可以這樣想，他推播的對象不是你本人，而是有著這些行為（看到日本海膽圖片會停下來、朋友的日本旅遊照片會按讚、東京奧運影片不會跳過）的某個人。

Whatsapp 目前還否認此消息，但我們可以繼續看下去。

.

有買過圖的人應該都知道Shutterstock 圖庫網站。他們前陣子也因為某位人物設定是『溫柔而努力』的江姓設計師抄襲翻船事件，而再度來到群眾視野。

Shutterstock 在ai 界的地位當然遠不止於被抄襲，他們三四年前就釋出圖片搜尋功能讓消費者嘗試（你試過搜尋自己google photo 裡的貓或狗照片嗎？就是類似的技術）。

上週Shutterstock.ai 宣佈與AWS 合作，AWS客戶可以在線上以合乎隱私的方法搜尋與使用圖片。可以幹甚麼呢？上億張片源的圖庫是訓練AI 算法的好材料呢。

.

Loreal 的新數據長四月上任，近期宣布會藉由與線上遊戲、虛擬實境、社群媒體的合作提升線上電商業績佔比。

這裡面比較實際的是社群媒體，想想他們可能會將抖音TikTok帶貨發展到全世界(疫情期間，真的很多專櫃櫃妹櫃弟認真用社群媒體跟客人聯繫，還可以預約一人試衣或者輕鬆加一。尊敬他們的努力～

不過我更好奇的是線上遊戲帶貨，Loreal 方指出遊戲業女性參與者達一半以上，可以透過與遊戲合作增加業績。但目前我看到的玩法還是停留在線上化妝教學，不知啥時會有更好玩的？

.

本週最後一個新聞是在日本上市的Appier，度過上市熱潮後，近期的股價略為下滑。但我更關心的是他們的新算法模型：

對人的演算與對物的演算交叉，也就是能夠預測還沒有買過東西的消費者可能買什麼。

這太好玩了，以後當我們去到一個新的購物電商，即時什麼都沒買過，也會有個人化推薦耶。

Tags: 不需要日文敬語 Martech AI Graph

許幼如的職場學習路

About author

一個人的讀書會，讀出想法、讀出樂趣、讀出溫度

不需要日文敬語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文

By 吳氏日本語:奇跡的な速攻法

2021-07-07 19:00:17 有 138 人看過有 9 人喜歡

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 広島県中国地方に位置する。県庁所在地は広島市。

0:17 厳島神社(世界遺産) 日本三景の一つ。海上に社殿がある姿は、「海の上にある世界遺産」と呼ばれる。

0:32 原爆ドーム(世界遺産) 原爆投下のほぼ真下にありながら、全壊せず奇跡的にその姿を残している。戦争の悲惨さ、平和を訴えている。

0:48 広島名物具材の麺が特徴の広島風お好み焼き、宮島の紅葉を模したもみじ饅頭、全国生産量一位の牡蠣、背油といりこだしの絶品尾道ラーメンが大人気。

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020

⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...

⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......

請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com

⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT

⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/

⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488

⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT

⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper

⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask

#快速學日文 #50音＃日文動詞＃日文文法＃日文學習瓶頸＃五段動詞＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #廣島縣

快速學日文 50音日文動詞日文文法日文學習瓶頸五段動詞打工度假日語速成日語常用句日本留學日語檢定 N5 N4 N3 日文單字日語補習班日文線上教學第二外國語快樂學日語日語句型敬語日本就業日本打工日文日文字母日文自學日文五十音表日文五十音寫法日本就業

吳氏日本語:奇跡的な速攻法

About author

?這是你未曾想過的學習法，日文學不會，不是你的錯，是因為用了傳統的方法。本系統是專為懂漢字的人所設計的快速成功的學習法，揭開當初1200年遣唐使設計日文的秘密，讓您不用死記、死背，快速學會並精通日文，奠定一生的中日英三語能力！ ~索取最新電子書: ⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️ https://ilovejp.club/2003252/YT ?詳細可以參考: www.wusjp.com 立即加入吳氏日文LINE好友 https://line.me/ti/p/%40wusjp 享有更多更快學會日文的秘訣！或搜尋ID: @wusjp ?連日本人都稱讚的國寶級教法：吳氏日文以5個碼+4個記號，揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法，讓您24小時學會新聞日文！不用死記、死背句型，以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。 ?本課程創下多項不可思議的記錄： 1.企業家學完後，慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導) 2.12歲本土小學生沒有出過國，即考上1級!! 3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com ?吳其哲獨創快速就讓你學日文字母，只要會漢字就會日文，吳氏日本語只要短短半小時，就學會日文字母(平假名+片假名)。10分鐘讓您學會日文1000個日文動詞、3~6個月合格日檢N2/N1! ?(同場加映:旋氏英文 www.sense-english.com) #日語學習 #日語檢定

不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的精選貼文

By 風信子與旦那・日本生活及旅行

2021-06-24 21:30:13 有 2,451 人看過有 238 人喜歡

本來還在跟進特輯，怎料一個突如其來的訊息，竟就此劃上句號。太突然，很驚訝，最後只能剪接了這一條影片，記錄、回顧一下這4年來的合作。特派旅遊記者的身份，圓了我的夢想。飲水思源，謝謝前輩們的教導，成就今天的我。

---------日本生活系列-----------
▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶日本Share House生活如何？優點與要注意的事
https://youtu.be/CAt18Z3WSlw

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgEr...

▶日本痴漢事件: 4件真人真事⚠️男女都要小心
https://youtu.be/MnlzRhtaUK4

--------港日文化差異系列-----------
5▶竟然!?日本人不吃漬物? 凍食便當? 吃拉麵配飯? 女生長不胖? 愛心便當與欺凌有關? 神奇的主婦恩物??｜港日飲食文化差異14問vol.5
https://youtu.be/6v9uVt9E2Xc

4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？ https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
------------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。

▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5

#日本文化 #日本生活 #在日港人 #日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #港日文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #在日香港人 #在日香港YouTuber #hkyoutuber #日本自由行 #日本推介 #日本文化 #日本女生 #日本男生 #日本留學 #日本移居 #蘋果日報 #蘋果 #appledaily

日本文化日本文化日本生活在日港人日本生活日本香港人日本社會日本文化差異日本旅行日本旅遊文化港日文化差異香港YouTuber 風信子日本人在日港人在日香港人在日香港YouTuber hkyoutuber 日本自由行日本推介日本文化日本女生日本男生日本留學日本移居蘋果日報蘋果 appledaily

風信子與旦那・日本生活及旅行

About author

風信子 - 香港人妻，旅遊與生活專欄寫作人及影片創作旦那 - 日本人夫、潛水教練關於風信子：現居日本，現為蘋果日報/籽想旅行及 Hong Kong Walker 拍攝短片及撰寫旅遊專欄，同時為Yahoo好集慣 - 生活/旅行/日本文化專欄作家。曾居美國荷蘭/日本工作假期/柬埔寨義教/WWOOF打工換宿/順風車/沙發衝浪/坐巴士到越南等。獲PADI潛水長及SAJ2級滑雪資格，操流利日語。於理工酒店管理系一級榮譽畢業，成為企業MT，卻回歸自由。一直在路上，旅行進行中。文字/影片見於 - 蘋果日報, 籽想旅行, Japan Walker, Like Japan, Skyyer, Yahoo旅遊, 香港本地雜誌【文。旅】, WeShare, Flyday.hk旗下Travel Pop, Expedia, GoTrip, UTravel, 背包客棧, ETTODAY 等曾受訪: 香港電台, 港台電視31, 電視台ViuTV, 雜誌新Monday, 新城電台知訊台, 電視台TVB, 免費報紙AM730, 政府機構勞工處等工作：旅行短片、人物專訪、文章創作，連全權策劃、攝影及後期製作專門：深度旅行、日本旅遊資訊、日本文化、日本人物訪問、日系Lifestyle、在日生活歡迎合作：[email protected] Blog: http://www.mshya.com/ facebook fanpage: https://www.facebook.com/a.life.traveler/ Instagram: http://instagram.com/lifetravelogue Patreon: https://www.patreon.com/mshya mewe: https://mewe.com/p-front/hyacinthk Clubhouse @mshya ?Podcast節目：原來日本長這樣? Apple Podcast: https://apple.co/3fuWlVC Spotify: https://spoti.fi/39RWYY5 Anchor: https://anchor.fm/allaboutjapan

不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最佳解答

By 風信子與旦那・日本生活及旅行

2021-06-19 16:00:16 有 23,816 人看過有 620 人喜歡

??去日本等於「番鄉下」？移民潮之際，卻有人近日就放棄日本生活，決心回港，即使疫情之下花費過萬，到底是甚麼原因？Pillowtalk時間，與好友聊聊居日生活點滴，真心話大冒險。居住日本，可能與你想像的不一樣⋯⋯

▶▶??日本健康好物8選??香港都買到! 新發現→甘酒啫喱! 日本女生美容秘訣? 又便宜又好用 #日本好物 #日本產品 #日本
https://youtu.be/MCy3uKJ3h40

---------日本生活系列-----------
▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶日本Share House生活如何？優點與要注意的事
https://youtu.be/CAt18Z3WSlw

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgEr...

▶日本痴漢事件: 4件真人真事⚠️男女都要小心
https://youtu.be/MnlzRhtaUK4

--------港日文化差異系列-----------
5▶竟然!?日本人不吃漬物? 凍食便當? 吃拉麵配飯? 女生長不胖? 愛心便當與欺凌有關? 神奇的主婦恩物??｜港日飲食文化差異14問vol.5
https://youtu.be/6v9uVt9E2Xc

4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？ https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
------------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。

▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5

#日本文化 #日本生活 #在日港人 #日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #港日文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #在日香港人 #在日香港YouTuber #hkyoutuber #日本自由行 #日本推介 #日本文化 #日本女生 #日本男生 #日本留學 #日本移居 #日本購物 #日本網購

日本好物日本產品日本日本文化日本文化日本生活在日港人日本生活日本香港人日本社會日本文化差異日本旅行日本旅遊文化港日文化差異香港YouTuber 風信子日本人在日港人在日香港人在日香港YouTuber hkyoutuber 日本自由行日本推介日本文化日本女生日本男生日本留學日本移居日本購物日本網購

風信子與旦那・日本生活及旅行

About author

社群媒體上有些相關的討論：

不需要日文敬語在 [心得] 敬語的使用時機- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者b0339576 (<(￣︶￣)>)

看板NIHONGO

標題[心得] 敬語的使用時機

時間Sat Jan 5 05:22:01 2013

lang-8是個交換語言的學習網站，

我從去年開始在上面學習用日文寫日記，並打算報考今年七月份的N2檢定。

平常在上面出沒的日本人大多都很nice，可最近我自己腦殘去招惹到一個敬語魔人Orz

起因是他跟某位日文學習者發生了爭執，po了一篇文章要大家為他評評理，

但我看完他的日記之後對其內容有所疑惑，而發生爭執的問題文章也因故被當事者刪除

於是我不知道哪根筋不對勁，竟斗膽去信向他請教整件事的前因後果，

結果他根本不想告訴我來龍去脈，只會拼命地證明他的論點才是正確的，

後來我們好不容易達成共識，他又開始對我的信件內容吹毛求疵

他雞蛋裡挑骨頭的地方在於，我對敬語的用法還不是那麼的熟悉，

所以為了避免貽笑大方，我一像都是用desu masu在跟他溝通

而我目前會使用的最禮貌用法是いただけませんか之類的

再者面對一個不知圓還扁的網友，desu masu應該就足矣

結果他還覺得那樣不夠禮貌，通通給我改成敬語@@

比方說，他問我某個詞彙這樣說可不可以

我回答他: いいと思います。

結果他說這種回法不行，要用よろしいと存じます

又如他糾正了我另外一個文法，

我跟他說: 「あ、そうなんですか。知りませんでした。
　　　　　　すみませんでした。今後気をつけます。」

他又說這樣不行，應該要講さようでございますか。
　　　　　　　　　　　　大変失礼致しました。
申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　　　以後注意致します。

然後我心裡就默默覺得: 挖~你哪根蔥哪顆蒜啊~
　　　　　　　　　　　我又不是在跟你談生意!
有必要慎重到這種地步嗎!!?
日文母語者了不起喔?

另一方面也覺得，雖然他的修改是真的可以學到東西，

但跟他講話壓力實在好大，一沒用敬語就會被拿出來挑剔一番>"<

站在同樣身為外語學習者的立場，我希望可以用輕鬆一點的口吻進行會話

所以我就跟他說: もう少し気楽な言葉遣いをしていただけませんか？
「ます」、「です」で行けばよろしいです。

結果他就爆氣了~~~~~~!!!!! 囧

因為他覺得我認為日語只要「ます」、「です」就好，敬語是多餘的

但日文需不需要敬語是由日本人來決定，我這個外國人沒有插嘴的餘地

說我這樣是在把日文當兒戲 & 瞧不起日本人..................

(明明我就沒有這個意思，他未免也太會腦補了吧　囧）

落落長寫了一大堆，最後想請問大家敬語的使用時機究竟為何呢？

我的認知是對上司、對客戶、對大人物的時候需要使用敬語

除此之外，像這樣普通的網友卻敬語連篇的傢伙，

我除了跟著說敬語之外別無選擇嗎？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.113.226

→ Tsuyoi:日本人對不熟的人用敬語是很普通的事 1.165.145.131 01/05 07:13

推 ayutakako:問題是一般不用用到丁寧語以上的敬語吧 114.41.115.119 01/05 09:46

有日本人說敬語分成三種：尊敬語、謙讓語、丁寧語
丁寧語就是masu desu的那種，日常會話用丁寧語就夠了

其實我也只是想告訴她跟我對話不需要那個客氣，
但大概詞不達意被誤解了吧Orz
後來寫了一封信去跟他道歉，他也不想鳥我了

推 s101143036:我對第一次講話的網友甚至還會用到普通 114.24.66.192 01/05 10:19

→ s101143036:體~通常都是看對方是怎樣的人XD 114.24.66.192 01/05 10:20

→ s101143036:如果對方也用敬語~我也會跟著用orz 114.24.66.192 01/05 10:20

推 blackkaku:最好的選擇是不要理這種傢伙吧。 133.6.28.19 01/05 10:57

推 Hakanai:那種高級敬語，我只有在商用文書裡寫過.XD 180.177.86.71 01/05 11:16

→ Hakanai:但是，這不失為是一個好的練習機會~ @_@ 180.177.86.71 01/05 11:17

推 Hakanai:既然有這麼「熱心」的日本人，只要願意彎 180.177.86.71 01/05 11:22

→ Hakanai:下腰，應該會有不錯的收穫... 180.177.86.71 01/05 11:23

對啊，被他修改的那幾句我就學起來了

推 nawi:用很完整的敬語只有服務業對客戶 180.44.200.227 01/05 11:26

→ nawi:還有公司對客戶。多學一些沒啥不好 180.44.200.227 01/05 11:27

→ nawi:只是你不喜歡他就可以不用繼續理他啊 180.44.200.227 01/05 11:27

→ nawi:有個人幫我改成完整敬語我還想感謝他 180.44.200.227 01/05 11:27

→ nawi:因為我也是半桶的學的2266 180.44.200.227 01/05 11:28

如果你需要他的帳號，我可以私底下告訴你^^
※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.126.102 (01/05 15:49)

推 blackkaku:敬語完不完整是一回事，問題是他叫你使 133.6.28.19 01/05 15:50

→ blackkaku:用的牽涉到上下的地位關係。在我看來， 133.6.28.19 01/05 15:50

→ blackkaku:他只不過想欺負正在學日文的外國人而已 133.6.28.19 01/05 15:51

所以我覺得很腦殘，沒事幹嘛招惹他Orz

推 dragonsoul:有想知道哪句話敬語該怎麼說的時候 211.74.88.121 01/05 16:11

→ dragonsoul:再用激將法問他就好了平常不要理他 XD 211.74.88.121 01/05 16:12

推 seiyo:我覺得他有點日文本位主義了。看你寫的內容118.169.230.101 01/05 16:37

→ seiyo:也有基本的禮貌啊。他覺得不爽就放大絕其實118.169.230.101 01/05 16:38

→ seiyo:蠻沒風度。但現實就是有很隨和的日本人也有118.169.230.101 01/05 16:38

→ seiyo:那種明明是在交流互惠卻不考慮對方的文化背118.169.230.101 01/05 16:39

→ seiyo:景的本位主義日本人。118.169.230.101 01/05 16:39

→ seiyo:一般網友或是朋友關係根本不會用到那樣程度118.169.230.101 01/05 16:40

→ seiyo:的敬語。他可以解釋清楚甚麼情況下希望你講118.169.230.101 01/05 16:40

→ seiyo:但沒有立場規定你一定要用。118.169.230.101 01/05 16:41

→ seiyo:你可以回他 "你是天皇膩!?" XD118.169.230.101 01/05 16:41

→ seiyo:不過這種本來就合之即來不合即去，不用太貶118.169.230.101 01/05 16:42

→ seiyo:低自己:) 加油118.169.230.101 01/05 16:42

謝謝>O<

推 winnie759281:網路上什麼人都有~別生氣了 111.250.173.64 01/05 16:43

推 lovingandy:我覺得先撇開心情或背後的其他東西 118.168.70.61 01/05 17:06

→ lovingandy:你會發現你找到一個超有用的敬語翻譯機 118.168.70.61 01/05 17:06

→ baldy:你說出「ますですで行けばよろしいです」這 61.57.102.35 01/05 17:18

→ baldy:句，對方會有那樣的反應也不意外。在日語裡 61.57.102.35 01/05 17:19

→ baldy:要表達同樣的意思，至少應該用「と思います 61.57.102.35 01/05 17:19

→ baldy:結尾，不然就變成好像敬語要用到什麼地步 61.57.102.35 01/05 17:19

→ baldy:是你說了算一樣。 61.57.102.35 01/05 17:19

如果不要用よろしい而是ありがたい的話會不會好一點呢？

推 sunhsung:我猜他可能是個年長者年輕人要對長輩 114.45.86.106 01/05 19:15

→ sunhsung:講敬語才有禮貌如果是普通的陌生人 114.45.86.106 01/05 19:15

→ sunhsung:不需要用到敬語的.. 114.45.86.106 01/05 19:16

→ sunhsung:而且他是在教你符合上對下的原則 114.45.86.106 01/05 19:16

→ sunhsung:日本的うるさいじじい很多不用見怪 114.45.86.106 01/05 19:16

但他也沒說他幾歲，而且他一開始跟別人發生爭執是用別的帳號
只是那個帳號被管理員移除了，他就開新帳號上來繼續追求他所謂的公平正義
然後反反覆覆被管理員移除了三到四次的樣子 = =""

→ ss59418ss:同baldy 有些可能是詞不達意產生誤解 123.194.136.31 01/05 19:40

→ ss59418ss:另外寫信件時也通常要更丁寧（文謅謅） 123.194.136.31 01/05 19:41

→ ss59418ss:即使是朋友間的關係也會不像會話隨便 123.194.136.31 01/05 19:42

→ ss59418ss:不過這人感覺有點反應太過或憤世忌俗吧 123.194.136.31 01/05 19:44

講來講去就很想建議他不要跟外國人交流算了，不然只會氣死自己
※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.126.102 (01/05 19:53)

推 MarketWizard:其實你自己都知道答案了,還丟此po幹 1.164.212.88 01/05 20:18

→ MarketWizard:嘛?你可以無視地續用masu就好了 1.164.212.88 01/05 20:18

→ MarketWizard:さようでございます勒..他當他啥屁啊 1.164.212.88 01/05 20:22

推 omomuki:不要理他就好了XD 140.112.218.38 01/05 21:57

最新消息是他又換了新帳號，但我在登入狀態下無法點進去查閱他的新文章
可沒登入的時候卻能看，疑似被封鎖了... (可喜可賀)

推 samuraiboy:使用時機是要看兩個，對象和場合 220.132.139.96 01/05 22:05

他說他覺得我好像很討厭被指正文法上的錯誤
但問題是，我原來寫的句子有錯的那麼離譜嗎~~???
除了一一改成敬語之外難道就沒有別的答案了嗎??? = =a

跟大家討論過後我真心覺得他對日文的標準太苛刻了
又或許，他說他以前曾經因為中文沒講好被母語者當笨蛋
所以他現在就故意用敬語來欺負日文學習者也說不定了....
(然後我就是個自己挖陷阱給自己跳的小白兔)

推 HELLORYAN:你只是遇到瘋子而已@.@ 何必呢 124.12.56.152 01/06 02:20

推 jenesis:看人吧...有人你和他講這種他反而覺得怪 114.40.134.115 01/06 11:27

※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.126.129 (01/06 19:07)

→ samuraiboy:我只是回答你的問題而已，你們的糾紛我 220.132.139.96 01/06 20:26

→ samuraiboy:沒興趣 220.132.139.96 01/06 20:26

→ mooor:真是瘋子耶XDD 何様でございますか 58.159.51.139 01/06 22:39

推 winnie759281:推m大~還真想看那人看到這句的回覆XD111.250.175.189 01/06 22:43

其實我也有那麼一瞬間想回他那句XD

推 omomuki:不過我還滿有興趣知道他的帳號的，想看看 140.112.218.38 01/06 22:58

→ omomuki:他寫的文章和他做的訂正XD 140.112.218.38 01/06 22:58

他現在還在糾結他跟另一位日文學習者的紛爭
一直開免洗帳號上來po換湯不換藥的文章 = =a
如果你也有在用lang-8的話，切到修改文章的頁面去應該就會常常看到他

→ yade0616:網友本來就不需要用到那種程度的敬語 111.240.229.78 01/06 23:08

→ yade0616:不過對於學習敬語是一種很好的學習機會 111.240.229.78 01/06 23:09

※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.126.129 (01/06 23:45)

推 akumahirosi:哈哈哈哈～敬語mania lol 122.210.160.4 01/07 01:16

推 duanda:根本門淇 221.120.4.116 01/07 08:32

推 fluteaqua:敬語翻譯機XDDDD 163.24.40.230 01/07 12:46

推 KTakuya:不會是_____吧? 60.249.139.163 01/09 11:57

不好意思，你這樣講有點太明顯，請容我幫您消音 ^^"

推 willen80:推敬語翻譯機! 114.34.10.24 01/10 09:10

推 norwor:某人不想回就不要回沒人拿槍逼你 140.112.6.76 01/11 23:30

→ norwor:打了幾個有講等於沒講的字又說自己怎樣怎樣 140.112.6.76 01/11 23:31

→ norwor:不覺得很做作？ 140.112.6.76 01/11 23:31

N董!! 雖然我自我感覺良好的覺得您是在針對某推文而不爽，
but這跟我的文章主旨無關，所以我覺得您可以不用因此動怒...@@"
消消氣吧^^"

推 LuciusMalfoy:我也覺得那日本人怪怪的... 115.165.253.78 01/11 23:51

詭異的是明明已經被他封鎖了，
為何還是可以在"修改文章"的頁面上看到他的蹤跡呀Orz
每天被洗板超煩的>O<
※ 編輯: b0339576 來自: 1.174.112.83 (01/12 14:32)

... <看更多>

不需要日文敬語在希望赴日求職：不同於中文或是英文，日文有自成一 ... 的推薦與評價

日本人之間在工作的場合，工作上的往來對應基本上都是需要使用敬語； ... 不需要會日文（0.3%）」。另外，圓餅圖是我們向100位在日本工作的外國人 ... ... <看更多>

不需要日文敬語在【商用日文】日文敬語文法複習！尊敬語、謙讓語、叮嚀語如何 ... 的推薦與評價

➂以及最重要的敬語使用時機！在日文中不需要使用敬語時，如果使用了敬語，語氣聽起來反而加倍讓人更不 ... <看更多>

你可能也想看看

否定回覆時，「結構です」跟「大丈夫です」都有「沒關係」的語氣，較「いりません」直接講「不需要」來的委婉，但意思較為模稜兩可(店員會覺得到底是要 ...

#2. 日本店員究竟在說什麼呢？掌握好店員的會話固定模式日本 ...

◇需要袋子嗎？如果買少量物品時常會遇到的一句話，不需要袋子時回「いいえ（iie／不用）」，還是需要店員幫忙裝袋的話則回答「はい（hai／好的）」即可 ...

#3. 問了日本人什麼時候該講敬語?什麼時候可以不用叫「桑(さん)」

首先最大的原則就是，初次見面先講敬語，等到聊一陣子，想要和對方拉近距離時，確認雙方年齡之後，年長的就可以不需要用敬語。 ... 這些東西希望大學日文課 ...

#4. 日本生活記事- 便利商店常用對話... - uyaihc的創作- 巴哈姆特

不需要的話可以說「いいえ！」，或是回答：. 「袋いりません。」（不用 ... 至於完全不會日文，或是還在背五十音的人，看我的介紹文大概可以有個概念 ...

#5. 【商用日文】44句常用不失禮又不太難的替代用語(簡易版)

不用了。夠了。不需要。不用謝謝。いいですか. よろしいでしょうか. 方便嗎？

#6. 日本生活記事- 便利商店常用對話... | 不需要日文敬語

本日要談的話題就是關於日本便利超商的常用對話～我們在學日文的時候...不需要的話可以說「いいえ！...其實重點是日本便利店的員工都用敬語!

#7. 日本旅遊前學會用9個句子，用日語表達感謝吧！ - MATCHA

旅途中，受到這樣或那樣等各種照顧，為了表示感謝，可以說「いろいろありがとうございました」。對朋友等不需要敬語，說「いろいろありがとう」就好。

#8. 不需要日語怎麼說?

不需要日語怎麼說? · 1、ふよう、日語漢字為“不要”，羅馬字發音：f績yo · 2、やめる、日語漢字為“止める”，羅馬字發音：ya me ru · 3、いらない、日語漢字為“要らない”，羅馬 ...

#9. 【日本打工常用日語例句】想在藥妝店、餐廳等服務業 ...

零售業接客不簡單，飲食業也不容易，在餐廳打工通常需要帶位子、為客人點餐及送餐，以下便是一些常用的例句：. こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか ...

#10. 日本旅遊必學9句日文會話！讓你出國不再求翻譯

而最簡單的敬語就像是我們常聽到的です（de su）、ます（ma su），或是我們最熟悉的ありがとうございます（a ri ga to u go za i ma su）的「ございます（ ...

#11. 日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼？旅遊前必背4句實用日語

不會日文也沒關係？這4句話背起來，日本旅行更順利！不會日文的人，建議 ... 因為日文裡敬語與非敬語給人的感覺非常不同，對著陌生人說「ありがとう ...

#12. 希望赴日求職：不同於中文或是英文，日文有自成一 ...

日本人之間在工作的場合，工作上的往來對應基本上都是需要使用敬語； ... 不需要會日文（0.3%）」。另外，圓餅圖是我們向100位在日本工作的外國人 ...

#13. 【日文會話】三種日文說不客氣的方式

... 日文「不 ... 我家小孩需要考嗎? 閱讀更多» · 【一次看懂英國遊學】行前準備、代辦推薦、語言學校報你知！閱讀更多» · 【韓文學習】超實用!從你好開始學敬語 · 閱讀更多».

#14. 【N4】レジ袋は有料ですが必要ですか

店員：袋をお付けしますか？（要塑膠袋嗎？）客：大丈夫ですー（不用~）店員：ありがとうございました！（謝謝光臨~）

#15. 【秘策】日文敬語用法大全,該不該認識敬語？

接觸日本文化,處處可聽到,看到「敬語」的應用,其原因除了表達說話者對某對象的「尊敬,敬意」之外,也同時顯示日本是相當有禮貌的國家.

#16. 【商用日文】日文敬語文法複習！尊敬語、謙讓語、叮嚀語如何 ...

➂以及最重要的敬語使用時機！在日文中不需要使用敬語時，如果使用了敬語，語氣聽起來反而加倍讓人更不

#17. 謙讓語、叮嚀語如何變化? 如何使用? 日文敬語 TKB日文

... 敬語中的尊敬語、謙讓語、叮嚀語如何變化? 怎麼使用? 2.千萬要注意的二重敬語 ... 在日文中不需要使用敬語時，如果使用了敬語，語氣聽起來反而加倍讓人更 ...

#18. 「不客氣」的日文怎麼說？

不客氣的日文怎麼說？一般在教科書上都會學到「どういたしまして（不客氣）」，不過實際上比較少聽到，通常都是說「いえいえ」，或是「いえいえ、大 ...

#19. 日本便利商店*日文全攻略 - Kanagawalin - 痞客邦

... 不懂店員在講什麼或是無法馬上反應。殊不知後來打工度假竟然還當了一陣子的便利商店店員。先講最簡單的版本，會發現當客人其實不太需要講話。以下 ...

#20. 商用日文Mail這樣抄, 對時對人不失禮!

即使是對敬語還不熟悉的讀者，也能以日常用句 ... 即使是公司內部成員，基本上收件者仍須寫成「○○様」、「○○部長」，自己署名則不需要「より（寄）」，只要名字就好。

#21. 圖解日本語敬語從這本開始：商務、電話、演講、婚喪喜慶

直接看懂不用思考招呼客人的時候應該怎麼引導客人入內、帶客人入電梯時應該站在哪裡、鞠躬時應該注意什麼等等，這些禮貌的小細節透過圖解就能清楚看懂！

#22. 職場日文① 商用敬語文法

不確定自己的職場日文是否正確. 敬語層級多，該用到多禮貌？敬語基礎. 01 | 尊敬語 ... 需要注意影片中簡報是否會太小看不清楚。可以先用試閱影片實際看看尺寸喔。我想 ...

#23. 餐飲服務日語（20K彩圖+1MP3）

... 日文敬語，本書提供超級利器──「句型套入練習」，讀者只要反覆套入練習，不知不覺中就可以輕鬆學起餐飲敬語的用法。除此，第一章節中也簡潔明暸地介紹了敬語 ... 就需要最 ...

#24. 日語敬語- 維基百科，自由的百科全書

提及說話人自身的時候，不用尊敬語。對動作主體表示尊敬有四個方法：. 用特殊尊敬語動詞，和一般用語完全不一樣。例如動詞「 ...

#25. 日文敬語表整理| 尊敬語, 謙讓語,丁寧語使用時機及例句

日文尊敬語的特殊形. 例: その件についてご存ですか。 : 知道的尊敬語屬於不規則的變化,需要背起來。(更多尊敬語的特殊形, 請見第三點的日文敬語表哦) ...

#26. 【日商觀察日記#9】日文信件怎麼寫？日文商業信件4部分慣用 ...

「寫信問一下日本總公司」，這是當我們接到客戶的詢問時，如果對答案不太確定或是在小主管的判斷下需要請日本總公司確認的時候，就會出現的一句辦公室 ...

#27. 台灣日語初級教科書之敬語考察－以敬語動詞為主

筆者會對這個問題產生興趣是因為日文的敬語不單純只是單字與文法的問題而. 已，還牽涉 ... 中文通常不需要像日文那樣依據說話對象而將動詞改變成所. 1 例如毋（2000）、李 ...

#28. 向老師／長官用日文請假！事假、病假日文用法大全-文章分享

... 不舒服或有其它事，需要用日文請假時， ... 大家在念日文時，應該有聽過「敬語」吧！為了向說話的對象表達敬意，會 ...

#29. 商用日文課程

... likes, 31 comments - japanese_akaris_class on April 3, 2022: "【商用日文課程】以下情況您是否也曾遇過？工作需要用到日文卻不 ... 敬語卻不會活用？通過 ...

#30. [17日語教室] 餐廳打工常見日語-外場接待篇

※ ございます也是滿常用的接客敬語；一般丁寧體則是です。 ※ どうぞ請 ... 日本人聽不懂你說的日文？日語學習時你需要進一步提升“日文口說技能”和“自信心”.

#31. 日文敬語問題ご利用できなくなります

這種表示事實或是自己的行為的用法很多，有人認為不需要使用授受動詞，比如說「発表させていただきます」可以單純說「発表いたします」就好，但用使役 ...

#32. 日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文道別常用 ...

和較為熟識的朋友相約的時候氣氛自然，不用顧忌太多，道別時當然也以輕鬆為主，不需太注意些小細節。一般來說年輕人和台灣一樣都常會講英語的「バイバイ（ ...

#33. 接待日語 - 財團法人臺南市台日文化友好交流基金會

不客氣. 恐れ入ります。對不起；不好意思. お荷物をお持ちいたしましょう。我來幫您拿行李吧！ご案内いたします。我來帶路. どうぞお入りください。請進來. どうぞお ...

#34. 日本求職面試時的NG用語！

... 敬語轉變規則反而成了二重敬語。其他常見的敬語誤用： →→→延伸閱讀〈要注意！容易誤用的9個日文敬語〉. ▱▱▱ 補充：好印象用語. 一些說法文法上 ...

#35. 敬語教材＋番外篇材

說明結束，這就是日文敬語的全部概念了，不難懂吧。接下來，你只. 要知道 ... 由於日本年輕人平時極少使用敬. 語，對老師學長姐也不需要使用到敬語，因此進入公司工作時， ...

#36. 商用日語：一次學好各種敬語及書信禮儀- 線上教學課程

... 日文課程，教你活用各種正式語言，再也不怕商業場合，去日本當店員或廣播使用敬語時也可以完全聽懂！ ... 不會敬語是非常不方便的。所有的餐廳、百貨公司，任何一種要跟客戶 ...

#37. 專業英日語書、青少年中文小說

敬語在人際關係中扮演著非常重要的角色，但很多學習者心裡的OS卻是「明明學過卻不會用！」為此，投身日語教育多年，專門教授外國人、留學生日語的金子広幸 ...

#38. 日文敬語精品課

全面整理生活中會用到的敬語表達. 本課程覆蓋了在日本生活時. 需要的幾乎所有敬語表達. 關於每個表達，會講解它們的. 基本作用以及使用方法. 掌握本課程的內容，你就不會 ...

#39. 日語敬語轉換- Google Play 應用程式

新功能：人工智能支持日語敬語的生成。還提供暸簡體中文的說明。請註意：此應用程序僅支持日語句子。沒有中文翻譯成日文的功能。

#40. 從無到有，帶你認識並學會所有關於日文敬語的一切

尊敬語(そんけいご). 代表尊敬「對話裡做出動作的人」，把對方所做的動作變成尊敬語來抬高對方的地位，自己的動作則不需要變成尊敬語. 怎麼變尊敬語.

#41. 專賣在日本的華人！日本語敬語的基礎- 图书

... 不出異樣，但實際上已經把你列入拒絕往來的黑名單中！故本書將帶領你學習每個場合必需要用到的日文敬語，幫你越過日本人社會裡的這項語言潛規則。書內精選自我介紹 ...

#42. 【日文會話】「請給我這個～」日本旅遊常用語

雖說在這電子化的時代，很多餐廳（特別是觀光客常去的）已能使用ipad點餐，不需要用日文與店員溝通的情況愈來愈多。 ... 敬語 (7). 日文詞性 (114). 副詞 ...

#43. 日文敬語：尊敬語（2）：其他動詞生成法（1）

這個用法的敬意比上圖右邊還要高。而且動詞變化是使用大家應該很熟悉的「ます形」，所以在變化上不難，很容易記唷！

#44. 果然是「一句漂亮的敬語，HOLD住整個場面」…日本課長驚訝 ...

但是這部分我遲早會證明給上司看的，因為我也想把吳氏日文中學到的日語應用在工作上。（是的，YSR學友一定可以。不用擔心自己不是「正統」出身，王永慶、比爾蓋茲、賈博斯…

#45. 想進日商工作需要注意什麼？成為日本企業中人見人愛的職場新人

使用敬語是日本社會人的禮儀，對上司或前輩不使用敬語，或以對朋友說話的 ... 然而，在日本生活不可能不需要用到日文。例如租房、購物，以及到銀行或 ...

#46. 部落格∣日本職場上常用的商用日語和敬語

相信有學過日文敬語的人應該都知道「伺う」和「参る」都為「行く」的謙讓語 ... ※工作中接到電話，不需要講「もしもし」（喂～喂～）。在說完「はい ...

#47. 「させていただく」の使い方日本語と敬語のゆくえ

有人說是年輕人不好好學日文亂用; 又或者是日本人越來越謙虛，覺得加上這句 ... 又或者餐廳禁止抽菸不需要得到任何人的許可情況下，店家也是要跟你說 ...

#48. 商用日語

在日本工作需要一定的日語程度，而且從一般日語教科書所學習的並不足夠，需要加強敬語的運用，也要認識一些行內術語方便與同事或客人溝通。. 営業日文, ...

#49. 關於「わかった」「わかりました」的商務用法 - JPTIP 日本留學

雖然「承諾」也是「わかった」的意思，但通常不會拿來表達「自己懂了、自己了解了」，所以不會有「はい、承諾します」的說法。 ... 需要使用到敬語的場合中 ...

#50. N4文法：敬語入門講解

要特別注意「禮貌」和「敬意」在日文裡面，是一種層層疊加的概念，簡單的區分可以參考下表。不需要表示禮貌的情況（使用普通形）, 需要表示禮貌的情況

#51. [心得] 敬語的使用時機- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

→ sunhsung:不需要用到敬語的.. 114.45.86.106 01/05 19:16. → sunhsung ... 敬語來欺負日文學習者也說不定了.... (然後我就是個自己挖陷阱給自己跳的 ...

#52. [問卦] 跟日本人說ありがとう，被翻白眼求解? - Gossiping板

... 日文說謝謝，結帳完和店員禮貌的說ありがとう，結果竟然被翻白眼有沒有在日本講ありがとう， ... 噓sonicsken: 紅明顯其實跟店員不需要加敬語73F 03/06 20: ...

#53. 【留日學生打工】敬語很爛，在講究禮儀的日本

... 需要. 陳亮. 20/05/2020 在 8:25 上午. 一個外國人若是在日本可以站得住櫃檯的，他的日文能力一定無話可説啊~但是我覺得誠意有讓對方感受到，即使説得不 ...

#54. 敬語- TAAZE讀冊生活

敬語的書籍與價格搜尋結果, 共有8筆. 還有日本語敬語,日本敬語,商用敬語,敬語入門：桃太郎的終極話術,日文敬語,榮敬老師的《生活必備韓語文法》,新日本語敬語運用表達, ...

#55. 句子都看得懂，聽力卻霧煞煞？找出日文學習的癥結點（1）

2. 對敬語不熟悉. 敬語也是日文一個很難的項目，連日本大學畢業生都會因為 ... 但是，另外有些否定的句尾純粹是表示反問或是客氣，真正要講的還是肯定意涵， ...

#56. 【商用日文】日文面試的20 個常用句

（敲門入室後、坐下前，甚至在退室前都需要做到的禮儀(マナー)。說話的同時 ... 【日本文化】到日本旅行前，這8 個基本禮儀不能不知道！ See all 38 ...

#57. 日本留學｜雙手奉上！日本服務業打工、電話應對之實用日文！

但我想，有很多要來到日本無論是打工度假或是留學的人都會遇到需要禮貌一點，甚至講「敬語」的場合。 ... 不好喔！） 8、誠如您所說：おっしゃる通りです ...

#58. 請問一下，日本人在什麼場合會用敬語呢（丁寧語）因為在跟 ...

... 不使用敬语的傾向。因為雙方的臉互相都看不到，所以不太需要在意對方的反應。基本上日本人在講話時用敬语的場合是對方是日本人或日文講得很好的外國 ...

#59. 日本人也會忘記說敬語 - 上出遙的日語心世界

我們常常因為不太會說敬語而沮喪，但其實日本人有時也會忘記說敬語。所以身為外國人的我們也不需要給自己太大壓力啦~ 以能溝通就好為目的，學日文就 ...

#60. 結帳相關日語會話，打工的二三事。(2020.12.02更新)

(需要發票嗎？) 另外題外話，我很不喜歡客人不先說他不需要發票，然後在遞發票時直接把發票拍開，或直接走人，那感覺很差，. 希望大家如果來日本，若不 ...

#61. 【超商敬語太做作（上）】「尊貴的下一位尊貴客人」日本服務 ...

日文敬語日本超商服務業. 到日本旅遊，走進便利商店和餐廳裡最常聽到的 ... 需要外勞不是我們需要日本 · link to line 加入 · link to instagram 追蹤

#62. 日文翻譯區- 第12頁

"召し上がり"是下對上的敬語客人一般是不會對店員說敬語的事先寫在紙上 ... 需不需要加熱等? 就看當時是買什麼東西不過幾乎每次都是猜對方的問題然後 ...

#63. 「日本便利商店是不需要講話的地方。」難怪店員結帳時候只會 ...

... 不少中生代日本人很受不了。這大概是多數人對於東京便利商店店員的印象。 sponsored ads. sponsored ads. 剛搬來東京居住時，面對便利商店店員的日文敬語，我思考過應該 ...

#64. 不客氣的日文：除了「どういたしまして」還可以怎麼說？

... ，就會學到不客氣的日文是「どういたしまして」，不過其實「どういたしまして」這個用法比較不太會對於「目上の人」（需要 ... 最後三課的使役變化與敬語是N3必出內容。

#65. 70+ 句早日康復的祝福，中英日皆有，2023 持續更新！

這邊文章就是要幫大家在致上祝福時，能夠更從容的表達心中所說不出來的句子，也會有日文的與英文的早日康復的例句。 ... 植栽設計師將珍貴的植物層層包裹其中，象徵需要細心 ...

#66. 中文商業書信怎麼寫？提升專業形象的電子郵件禮儀8 點

當然，如果是例行的報告、會議紀錄時，便不需要太過冗長的主旨。如果信件 ... 在日文中確實會有「以上です」的用法，但是「以上です」在中文的語境中 ...

#67. 餐飲業日文

尤其是服務業，要面對客戶，基本的敬語一定要先掌握。以下為筆者在學生時代打工時最常用的13句日文的基本用語。比較多是餐飲服務業會使用的。不用管 ...

#68. 面試及商場常用日文例句～用錯就會失禮篇

即使是日文的日常會話已經很流利的外國人，應該也會覺得日文的禮貌語、敬語等很難，不曉得該怎麼使用才好吧？不過在日本的公司工作時，為了避免對上司和客戶失禮， ...

#69. https://wyattjp.com/138/

#70. 棒球驚嘆句2：42則棒球人的珍藏故事 - Google 圖書結果

... 不習慣,甚至會因為這些與球隊產生歧見。第三個是文化上的衝突,在日本,有非常強烈的倫理觀念,「前輩」一定要受到後輩的絕對尊重,後輩不僅在稱呼上都得用敬語 ... 需要自己能 ...

關於 不需要日文敬語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「不需要日文敬語」的推薦目錄：

不需要日文敬語 在 Facebook 的最佳貼文

About author

不需要日文敬語 在 Facebook 的最佳解答

About author

不需要日文敬語 在 許幼如的職場學習路 Facebook 的最讚貼文

About author

不需要日文敬語 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文

About author

不需要日文敬語 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的精選貼文

About author

不需要日文敬語 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於不需要日文敬語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

不需要日文敬語在 Facebook 的最佳貼文

不需要日文敬語在 Facebook 的最佳解答

不需要日文敬語在許幼如的職場學習路 Facebook 的最讚貼文

不需要日文敬語在吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文

不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的精選貼文

不需要日文敬語在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最佳解答