最近的早晨，舍監都會開Radio 叫醒小孩，七點到八點的出門前時間，正好是流行音樂時間，有時候會播些新歌，我們倆邊換衣服化妝邊閒聊，這個新人的名字連聽都沒聽過，我們就會對看一下，懷疑我們真的與世界脫節了嗎。
有時候會播很久很久以前的歌（不忍說是老歌），我們會聊起時空背景。早上竟然播了 F4 的流星雨，柚子正好起床走到浴室，我跟他說，這首歌在我高中時很紅。
舍監接話，那就是爸爸國中的時候。
我說，如果當時我高三，你也高二了。
音樂開始的時候，我正要說，其實這首歌只有紅副歌吧，因為我也只會唱，陪你去看流星雨落在這地球上，前面到底有誰會唱啦，還未說出口就發現我錯了，舍監已經開始唱著，溫柔的星空，應該讓妳感動...
我回頭看他，你是F4的忠實fans吧？
他說，MV裡Vanness一直在撥頭髮，但我沒有看過流星花園，我聽這首歌是因為平井堅原唱。
他素來喜歡聽日文歌。
出門前，他對著鏡子打領帶，我跑過去跟他一起站在鏡子前，看著鏡子裡的彼此說，我們穿得好像要出門吃喜酒一樣，但其實是要去上班。
他很幼稚的一直拿手指頭戳我衣服的上的洞，他問，萬一你穿這件上班有人一直戳這些洞洞怎麼辦？
你知道，成年人沒有人會這樣做，我無奈的說。
#好了喔
#果然還在高二
#流星雨
#青春回憶
#祝太日常
不 化妝 日文 在 [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文- 精華區MakeUp 的推薦與評價
在日雜More看到底妝大評鑑，
針對六種妝效做成圖表，
我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
日文部分用英文拼音打出來，
促音用-表示
1. 潤i
2. fui-to感（片假名）
3. ma-to感（片假名）
4. mochi
5. tsuya感
6. kaba-ka
因為太愛底妝了，
所以非常想知道這滿滿兩大面共48種底妝到底評價如何，
萬分感謝 囧
有感而發：
日本人的資訊量真不是蓋的，
熱愛美妝保養其實可以成為學日文的動力，
就像有人為了看漫畫而學日文學到精一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.129.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gottsuan (ごっつぁんです) 看板: MakeUp
標題: Re: [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文
時間: Thu Mar 27 22:36:03 2008
※ 引述《nah (.)》之銘言：
: 在日雜More看到底妝大評鑑，
: 針對六種妝效做成圖表，
: 我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
: 可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
: 日文部分用英文拼音打出來，
: 促音用-表示
: 1. 潤i
うるおい 潤澤感
: 2. fui-to感（片假名）
フィット 貼妝感
: 3. ma-to感（片假名）
マット 粉嫩感
: 4. mochi
持ち 持妝力
: 5. tsuya感
ツヤ(艶) 光澤感
: 6. kaba-ka
カバー力 遮瑕力
還有粉底類常見到一個字くすみ(ない) 指的是(不)暗沉
大概是這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.200.102
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ma1016 (変わりを見せろ) 看板: MakeUp
標題: Re: [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文
時間: Thu Mar 27 22:39:37 2008
1.潤い-うるおい (水潤)
2.フィット感-フィットかん (服貼 密合)
3.マット感-マットかん (這我不確定 不過有版友說是霧面感)
4.もち (像麻糬一樣很有彈性)
5.つや感-つやかん (光澤感)
6.カバー力（力是ちから的漢字 不是片假名） (遮瑕力)
(其實マット有海綿的意思XD)
希望有幫到你:)
※ 引述《nah (.)》之銘言：
: 在日雜More看到底妝大評鑑，
: 針對六種妝效做成圖表，
: 我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
: 可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
: 日文部分用英文拼音打出來，
: 促音用-表示
: 1. 潤i
: 2. fui-to感（片假名）
: 3. ma-to感（片假名）
: 4. mochi
: 5. tsuya感
: 6. kaba-ka
: 因為太愛底妝了，
: 所以非常想知道這滿滿兩大面共48種底妝到底評價如何，
: 萬分感謝 囧
: 有感而發：
: 日本人的資訊量真不是蓋的，
: 熱愛美妝保養其實可以成為學日文的動力，
: 就像有人為了看漫畫而學日文學到精一樣。
--
相手をだますためにうそをつく人もいれば、
自分を飾るためにうそをつく人もいれば、
尊敬されたくてうそをつく人もいれば、
愛を求めてうそをつく人もいる。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.144.227
... <看更多>